Проверено на грамотность 
| Шпион с пеленок (джен) | 30 голосов |
| Шкурка саламандры (джен) | 16 голосов |
| Красное на чёрном, или мост в Терабитию (гет) | 13 голосов |
| Poor poor Persephone (джен) | 9 голосов |
|
Двуликий Янус рекомендует!
|
|
Замечательный фанфик с другой судьбой для Северуса Снейпа и очень интересными глубокими вопросами, которое произведение задаёт читателям!
27 апреля в 13:45
4 |
|
|
|
|
Волшебная работа чудесного автора. Прям затягивает с первых строк! Здесь показана судьба Северуса, если бы ему дали второй шанс. В данном произведении есть глубокие вопросы над, которыми нужно задуматься!!!
|
|
|
Проходящая рекомендует!
|
|
Интересно и хорошо написано. Я читала с удовольствием. Поэтому - Рекомендую!
|
|
 |
Israавтор
|
|
ALESSAqween
Isra Это штамп. Так с легкой руки Поттервикии называют Гарри, Рона и ГермионуИзвините конечно, но в каком месте у них золото? https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BE 1 |
|
 |
Горшочек с мёдом Онлайн
|
|
Severena
ALESSAqween Ну по такой логике Википедии мародеры тогда бриллиантовый квартет? Хорошо хорошо пусть так. Но лично мне из них троих нравится только Рон.Золотое Трио (англ. Golden Trio; или просто трио, в русских статьях часто говорится троица) является популярным наименованием для команды трёх главных героев серии книг о Гарри Поттере. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Золотое_Трио Просто ссылка на Википедию |
|
|
Israавтор
|
|
ALESSAqween
Severena На вкус и на цвет товарищей нет!Ну по такой логике Википедии мародеры тогда бриллиантовый квартет? Хорошо хорошо пусть так. Но лично мне из них троих нравится только Рон. 1 |
|
|
Горшочек с мёдом Онлайн
|
|
Isra
ALESSAqween И все же три богатыря больше подходят под звание "золотое трио", нежели необузданная школота.Это штамп. Так с легкой руки Поттервикии называют Гарри, Рона и Гермиону https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BE |
|
 |
|
|
ALESSAqween
Severena Мародеры - тоже штамп.Ну по такой логике Википедии мародеры тогда бриллиантовый квартет? 1 |
|
|
Israавтор
|
|
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Isra Что-что? Значит Карта мародеров в каноне не фигурировала? Странно...А мне помнится был там такой артефакт.Еще какой штамп. |
|
|
|
 |
Severenaавтор
|
|
Marauder's map Мне переводчик переводит как "Карта Мародеров". К сожалению, сама английским в совершенстве не владею. |
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Isra Вам хочется поспорить? В поттервикии именно МАРОДЕРЫ! И в русском переводе тоже. Там фигурировала "Marauder's map". "Карта налетчика". В единственном числе. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%B2 |
|
|
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Severena То есть карта создана одним мародером. И кем именно? Бродягой? Сохатым? Лунатиком или Хвостом?А как образуется форма множественного числа существительных, знаете? Как три гг стали золотым трио, так и эти ребята стали мародерами. Все норм. |
|
|
|
|
Isra
Создан ли "Набор юного химика" юным химиком? ) |
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Isra Э...простите, но как этот беспредметный спор связан с фиком, под которым он ведется?Создан ли "Набор юного химика" юным химиком? ) |
|
|
|
|
Isra
Хороший вопрос. Вроде только что обсуждали, мог ли Декстер вырасти другим. |
|
 |
|
|
Интересно, а когда это Marauder стал переводиться, как налётчик?
У них даже специализация разная, a propos. Налётчик - это грабитель, нападающий агрессивно. А мародёр - трупы он обирает. Когда на поле боя, а когда и... |
|
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar
Marauder Смешно, совсем недавно я те же словари приводила, доказывая, что marauder - это не благородный разбойник.a person or animal that goes from one place to another looking for people to kill or things to steal or destroy |
|
 |
|
|
Lothraxi
Nalaghar Aleant_tar Но в русском языке "налетчик" - не "goes from one place to another" - из одного места в другое чтоб грабить и т.д. - это "гастролер"..Смешно, совсем недавно я те же словари приводила, доказывая, что marauder - это не благородный разбойник. "Налетчик" - attacks aggressively. А "мародер" существует в русском языке и не заменяется словом "налетчик". |
|
|
|
|
Tzimisce
"Налетчик" - attacks aggressively. Так marauder как раз attacks aggressively. Как можно грабить и убивать не aggressively, я не поняла?Короче, это типичный "ложный друг переводчика". |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
