↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Второй шанс для Лили Эванс


17 октября 2020 к фанфику Второй шанс для Лили Эванс
Lothraxi
Nalaghar Aleant_tar
Смешно, совсем недавно я те же словари приводила, доказывая, что marauder - это не благородный разбойник.
Но в русском языке "налетчик" - не "goes from one place to another" - из одного места в другое чтоб грабить и т.д. - это "гастролер"..
"Налетчик" - attacks aggressively.
А "мародер" существует в русском языке и не заменяется словом "налетчик".


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть