↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Истории Битвы (джен)



Переводчики:
Ceramics, twiksa90 главы 2, 4, 8, 12
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Экшен, Приключения, Драма
Размер:
Макси | 265 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Более пятидесяти человек погибли в Битве за Хогвартс. Это десятки историй потерь, предательства, героизма и самопожертвования. И вот некоторые из них.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

21. Змееубийца

Меня захлестнуло волной тоски, когда я увидел, как Оливер поднял на плечи свою ношу и побрёл прочь.

Я сражался с горем и усталостью, пытаясь просто не обращать на них внимания. Мне нужно было оставаться собранным. Целый год я давал отпор разным мерзавцам, стараясь поддерживать в окружающих надежду. Для меня это обычное дело, но всё-таки интересно, а одолевают ли Гарри сомнения и тревоги. Меня вот да.

Всё очень плохо. Уже так много погибших; Оливер уносил Колина, ещё одного из наших, членов ОД. Фред Уизли тоже погиб, и было неясно, выживет ли Лаванда.

Я вспотел, и меня трясло, но нужно было оставаться сильным, показывая остальным пример, и поэтому, вытерев лоб рукой, я снова вышел наружу. Где-то здесь была Джинни, и ещё я увидел Терри и Луну. Они искали выживших, а я решил собирать мёртвых.

Их не нужно было искать. Казалось, трупам не было счёта. Я пригляделся к телу незнакомого мужчины средних лет в парадной мантии. Он, видимо, собирался на какой-то бал или вечеринку, а вместо этого теперь лежал здесь, под стенами Хогвартса. Я понятия не имел кто это, или хотя бы, на чьей стороне он сражался. Из кармана его мантии торчала какая-то карточка, я наклонился и вытащил её. Это оказалось приглашение на приём в Паддлмир Альгамбра, датированное вчерашним числом. Если приглашение принадлежало этому мужчине, то передо мной было тело Майкла Маккиннона, казначея Клуба болельщиков “Паддлмир Юнайтед”. И как только он здесь очутился, и была ли у него семья.

Было уже почти четыре утра, и я осознал, что смерть Колина произвела на меня более сильный эффект, чем я был готов признать. Я начинал задаваться вопросом, многие ли из нас увидят рассвет. Я ужасно вымотался, и тёмные мысли охватили меня. А что если Волдеморт победит? Если это случится, сколько людей ещё погибнет? Действительно ли Гарри знает, что делает?

“Темнее всего перед рассветом”, — говорит бабушка. Надеюсь, она права. Я уставился на труп, пытаясь решить, смогу ли поднять его без посторонней помощи.

Я был глубоко погружён в свои мысли, когда меня окликнул Гарри. Он застал меня врасплох. Его голос раздался прямо над ухом, хотя я знал, что рядом никого нет. Я подпрыгнул и обернулся на источник звука, а Гарри снял плащ-невидимку.

— Мерлин, Гарри, у меня чуть сердце не выскочило! — я покрутил головой в поисках Рона и Гермионы, но их тут не было, и это выглядело очень подозрительно.

— Куда это ты собрался один?

Гарри сказал мне, что у него есть план и заверил меня, что знает, что делает. Он говорил очень настойчиво. Было видно, что то, что он собирается мне рассказать, очень для него важно, и я внимательно его слушал, пока он быстро объяснял мне, что я должен буду сделать.

— Убить змею? — переспросил я.

Гарри подтвердил, и выглядел при этом более нервным и напряжённым, чем когда-либо. Он сказал, что Рон и Гермиона в курсе, что нужно сделать.

Я понял, что я — запасной вариант, на случай, если произойдёт то, о чём и подумать страшно. Гарри выбрал меня, Невилла Лонгботтома. Он поручил мне такое важное задание. Я должен был почувствовать себя польщённым, но я слишком устал, чтобы отреагировать как-то сильнее, чем просто принять эту миссию.

Я догадывался, куда собрался Гарри. Где-то глубоко внутри я знал, что, несмотря на все уверения, он решил встретиться с Волдемортом. Я понимал, что Гарри лжёт, но мне не хотелось признавать страшную правду. Да и что я мог? Остановить его? И как?

Несмотря на то, что обычно болтают слизеринцы, я вовсе не бесполезен. Я способен бороться, и я борюсь, и даже могу стать лидером, когда это необходимо. Последний школьный год это наглядно доказал. Но остановить Гарри я бы не смог. Когда он решает сделать что-либо, он всегда доводит это до конца. Остальным предоставляется простой выбор: последовать за Гарри или убраться с его пути. Я усвоил этот урок ещё на первом курсе. Гарри иногда бывает почти таким же страшным как бабушка.

Я пообещал, что мы будем сражаться до последнего; вот и всё, что я сумел. Гарри попытался ответить.

— Да, я… — начал было он, но оборвав себя на полуслове, накинул плащ и исчез. Гарри явно был готов разреветься; я впервые видел его таким. Но он бы плакал не о себе, а о нас и тех, кто погиб. Гарри всё принимал очень близко к сердцу, и жертвы этой войны стали для него почти непосильным бременем. Слабым утешением служил тот факт, что на меня тоже очень повлияли ужасы битвы. Мысли о погибших всем нам не давали покоя. Но у нас не было выбора, мы должны были продолжать сражаться. Бейся и умри, или сдайся и сдохни. Мы нажили слишком много врагов, если мы проиграем, нам не жить.

Надо ли было мне пойти вслед за Гарри? И можно ли? Я смотрел на тело Майкла Маккинонна, и мысли об этом всё крутились в моей голове.

В итоге я решил, что слова Гарри и были мне ответом. ”Убей змею”. Гарри считал это очень важным, и возложил на меня за это ответственность. Я всё равно не смог бы остановить Гарри или пойти с ним, но я приложу все усилия для того, чтобы выполнить его задание.

Но почему змея Волдеморта настолько важна? Я не знал, да мне и не было это нужно. Всё, что мне было надо — знать, что Гарри хотел её убить, и поручил это мне.

Но как это осуществить? Не думаю, что у меня получится смертельное заклятие. Профессор Грюм говорил нам, что чтобы воспользоваться таким заклятием, нужно действительно этого хотеть; не уверен, что я захочу. Вообще это был не профессор Грюм, а Пожиратель Смерти, уж он-то точно знал, о чём говорит. Так что мне, наверно, понадобится нож, или кухонный топорик; нужно попросить эльфов подыскать мне что-то подходящее.

Мои размышления прервал неуверенный оклик.

— Эй, есть там кто-нибудь?

Джинни! Я оставил несчастного Майкла Маккиннона и бросился на её голос. Когда я, задыхаясь, подбежал, Джинни одарила меня благодарной улыбкой, и моё сердце пропустило удар, как всегда, когда она улыбалась мне. Джинни стояла на коленях рядом с какой-то истекающей кровью девушкой. Джинни явно предприняла всё, что могла, но дело всё равно было плохо.

— Ну вот опять, Нев спешит на помощь. И что бы я только без тебя делала!

Джинни первой начала звать меня Невом. А теперь так делают многие. Я пригляделся к раненой девушке, пытаясь её узнать. Она тоже была семикурсницей, из Рейвенкло, но я не особо знаю девчонок из Рейвенкло, кроме Падмы, и, конечно же, Луны, но кто не знает Луну.

— Мы должны отнести её побыстрее к мадам Помфри, — сказала Джинни.

— Мэнди Брокльхерст, — я внезапно вспомнил, как зовут эту девушку. — Преврати что-нибудь в носилки. Я помогу занести её внутрь.

Джинни нахмурилась, но подчинилась. Я отдавал приказы целый год, но Джинни выполняла их далеко не всегда, пытаясь всё оспаривать. Она только Гарри слушалась беспрекословно.

— Я по трансфигурации на СОВ получил всего лишь удовлетворительно, а у тебя, Джинни, уже явно уровень ТРИТОН, — напомнил я ей.

Мы доставили потерявшую сознание Мэнди в Больничное Крыло настолько быстро, насколько это было возможно. Коридор перед входом в палату был весь перегорожен наспех выставленными кроватями, на которых лежали раненые. На пути у нас возникла полная молодая женщина в парадной мантии, залитой кровью. Судя по тому, как эта женщина опиралась на костыль, она потеряла одну ногу. Бросив взгляд на Мэнди, женщина приказала заносить её в палату.

Мы прошли мимо четырёх легкораненых студентов, терпеливо ожидавших под дверью. Когда мы вошли в палату, нас встретил Уэйн Хопкинс. Очистив палочкой руки от крови, он осмотрел Мэнди.

— Туда, — Уэйн указал на одну из двух свободных кроватей, и мы отнесли и аккуратно уложили на неё Мэнди.

— Поппи, у нас ещё одна пострадавшая от Сектумсемпры, — крикнул Уэйн. Подбежала школьная медсестра, и мы отошли в сторону.

— Лаванда, — вдруг с ужасом прошептала Джинни.

Я посмотрел на соседнюю кровать. Там, на окровавленных простынях, лежала Лаванда Браун, и кровь всё ещё сочилась из её перебинтованного живота. Колин и Фред мертвы, и, как будто этого мало, ещё и бледная как смерть, истекающая кровью Лаванда. Мне уже говорили, что с Лавандой всё плохо, но тогда я ещё не осознавал всей серьёзности ситуации.

Есть ли всему этому предел?

Я с тревогой взглянул на Джинни; она, очевидно, думала о том же.

— Ты… ты Гарри видел? — спросила она.

Я кивнул.

— Как раз перед тем, как услышал тебя. Он сказал, что должен кое-что сделать.

— Один? — прошептала Джинни, резко побледнев. Я снова кивнул, и тогда она меня ударила! Очень сильно!

— Ты, чёртов идиот, позволил ему уйти! — закричала Джинни. Я ещё никогда не видел её такой разъярённой. На секунду я подумал, что она ударит меня ещё раз, но её отвлёк шум, раздавшийся сзади. Смешок, торопливо замаскированный под кашель. Я обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как злобная радость на лице стоявшего позади Драко Малфоя сменилась ужасом. Я и понятия не имел, как он очутился в Больничном Крыле. Прятался, наверно.

— Не трогайте меня, я на вашей стороне, — захныкал Драко. — И у меня нет палочки.

Завидев приближающуюся Джинни, он быстро отступил к стене. Джинни замахнулась, и Драко съёжился от страха, но пока он следил за её рукой, она ударила его коленом в пах. Удар был нанесён с такой силой, что заставил Драко подпрыгнуть, а у меня самого на глазах невольно выступили слёзы. Драко рухнул на пол, скуля от боли.

— Ну кто бы мог подумать! У тебя всё-таки есть яйца, — произнесла Джинни. — Давай, Нев, поищем ещё выживших.

Она развернулась и решительной походкой покинула палату, но я успел заметить слёзы, блеснувшие в её глазах. Она боялась за Гарри.

Я молча пошёл за Джинни. Мне нечего было сказать в своё оправдание. Я дал Гарри уйти. Оставалось только надеяться, что Гарри к ней вернётся, а иначе она никогда меня не простит.

Мы вышли наружу и сразу же столкнулись с Луной и Терри. Им была нужна помощь.

— Там кто-то под завалом, — сказала Луна. Терри только молча кивнул. Клянусь, за этот год я услышал от него едва ли с десяток слов.

Они повели нас к обрушившемуся углу замка, мимо двух мёртвых великанов и останков двух троллей. Поравнявшись с трупами, я решил, что троллей было трое. Хотя тут валялось всего два туловища, но можно было насчитать пять рук.

Когда мы обошли трупы, из темноты впереди осторожно выступила девушка с поднятой палочкой. Её золотистые волосы больше не были заплетены в косички, а свободно ниспадали, сияя при свете палочки; они придавали девушке абсолютно потрясающий вид. Она улыбнулась мне, и моё сердце забилось быстрее. Мы не виделись с тех пор, как она бросила школу, когда убили её маму. Это произошло в начале шестого курса. Она так и не вернулась, ни в том, ни даже в этом году. Эрни и Сьюзен говорили мне, что она работала на Тома в “Дырявом Котле”.

— Привет, Ханна, — сказал я. Из темноты вышел Джастин и взял Ханну за руку. А мы с Ханной продолжали просто молча смотреть друг на друга.

— Сюда! — позвала нас Луна.

Мы подошли к огромной куче каменных обломков, на одном из которых кто-то грубо нацарапал: “Внизу ПП”.

— Здесь не может быть никого живого, — сказал я.

— И, тем не менее, есть, — ответила Луна. — Я использовала Гоменум Ревелио, а оно находит только живых.

Все вместе мы аккуратно левитировали обломки стены в сторону и обнаружили под ними еле живую, странно одетую маггловскую девушку. Джастин выругался.

— Это аврор Полли Протеро, мы с Колином встретили её по пути в Хогвартс. Кстати, кто-нибудь знает, где сейчас малыш Кол?

— Он погиб, — ровно ответил я. Мой голос прозвучал черствее и суше, чем я ожидал. ”Жестокие времена делают жестокими людей ” — говорит бабушка. К моему изумлению, Джастин заплакал. Ханна обняла его, бросив на меня укоризненный взгляд. Я не знал, что мне делать, что сказать, но прежде чем решил, заговорила Луна.

— Ужасно жаль Колина, но вот эта девушка всё ещё жива, и мы должны сделать всё, чтобы так и оставалось.

— У неё классные ботинки, — добавила Луна, пока мы поднимали девушку, чтобы отнести её в замок.

Джинни остановила меня, когда мы выходили из Больничного Крыла, где была занята уже последняя кровать.

— Нев, прости меня за то, что я тебя ударила. Ведь Гарри просто повёл себя как Гарри, да?

Я молча кивнул в ответ. Джинни, грустно улыбнувшись, протянула руку, легонько погладила меня по щеке, и мы отправились в Вестибюль. И тут опять заговорил Волдеморт.

— Гарри Поттер мёртв…

Джинни застыла, но лишь на мгновение, а затем я увидел огонь, разгоревшийся в её глазах.

Она последует за Гарри всюду, в ужасе понял я.

“Убей змею, убей змею” — голос Гарри эхом отдавался в моей голове, но так же шептал что-то ещё.

“Сбереги Джинни” — Гарри не просил меня об этом, но я точно знал, что даже если Гарри действительно мёртв, если Лорд Лжец вдруг сказал правду, то Гарри умер за Джинни, за всех нас. Он хотел, чтобы мы жили, чтобы жила Джинни.

Вместе с толпой я вышел наружу, и увидел на руках у Хагрида обмякшее и безжизненное тело Гарри. Рон, Гермиона и Джинни в ужасе рыдали, выкрикивая его имя. Даже профессор Макгонагалл не могла сдержать себя. Я заставил себя не обращать внимания на крики и постарался сохранить спокойствие. Волдеморт насмехался над нами, и я напомнил себе, что он использует смерть Гарри, чтобы ослабить и деморализовать нас.

“Убей змею, убей змею” — голос Гарри продолжал звучать в моей голове. Рон и Гермиона от горя, казалось, забыли обо всём на свете.

А Волдеморт продолжал лгать.

— Он был убит при попытке к бегству.

Я видел выражение лица Гарри, когда он поручал мне мою миссию, и Волдеморт не успел ещё договорить, а я уже знал, что он лжёт. Глаза Гарри не были глазами бегущего труса, они были глазами человека, собирающегося совершить то, что должно. Так значит, он потерпел неудачу.

Что же, настал мой черёд.

“Убей змею” — снова напомнил мне Гарри. Что-то выкрикнул Рон, но я не слушал. Я собирался раздобыть топорик, ну хоть какое-нибудь оружие, но так и не нашёл времени. И как мне теперь убивать змею?

Я вытащил палочку и метнул заклятие.

Это было так глупо. Волдеморт шутя разоружил меня. Он понятия не имел, кто я, но ему подсказала Беллатрикс.

Я впервые лицом к лицу встретился с человеком, чьи приспешники пытали моих родителей, а его интересовало только чистокровный ли я!

Волдеморт стоял рядом с мерзкой чокнутой Беллатрикс и предлагал мне стать Пожирателем Смерти. Совершенно очевидно, что он не понимал что к чему. Он совершенно не разбирался в людях, нечеловечески выглядел, и, похоже, действительно утратил всё человеческое.

— Скорее в аду станет холодно, чем я к вам перейду! — ответил я. Игнорируя идиотские угрозы Волдеморта, я обернулся в поисках своей палочки. Но она лежала слишком далеко, я не смог бы её достать. Я подвёл Гарри, Джинни, я подвёл своих родителей.

Волдеморт наложил на меня Петрификус Тоталус и нахлобучил мне на голову Распределяющую шляпу. Он опять нёс какую-то чушь, но никто уже не вслушивался в его лживые бредни. Толпа выкрикивала проклятия.

Волдеморт поджёг шляпу.

А я слышал только голос в своей голове, и ещё голос на моей голове.

“Убей змею” — напоминал Гарри; и тут заговорила шляпа.

— Да, Невилл Лонгботтом, Гриффиндор; я так и знала, что сделала тогда правильный выбор. Хоть ты и не был настолько же уверен. Но ты храбр, честен и верен друзьям до самого конца — настоящий гриффиндорец. Я думаю, что вот это тебе пригодится.

Я вздрогнул, когда что-то твёрдое и тяжёлое ударило меня по макушке.

И вдруг я смог пошевелиться. Цепенящее заклятие почему-то больше не действовало на меня. Стряхнув с себя шляпу, я вытащил из неё меч Годрика Гриффиндора.

Один короткий взмах, и отрубленная голова змеи отлетела прочь. Я выполнил свою миссию. Сжимая в руке меч, я повернулся к Волдеморту. Непобедимый Тёмный Лорд застыл в ужасе и гневе. В его глазах я увидел свою смерть. Он наверняка успел бы поднять палочку, прежде чем я бы достаточно приблизился, чтобы ударить его. Но мне нечего было терять. Я бросился вперёд.

Но Волдеморт так и не произнёс заклинание, и смерть не пришла за мной. Внезапно между нами возник магический щит, отбросивший меня назад. Я прокатился по земле, наткнулся на свою волшебную палочку и сжал её в левой руке. Кто-то закричал, потому что тело Гарри исчезло, и тут началось светопреставление.

Стрелы кентавров осыпали Пожирателей Смерти, и всё завертелось; мгновенно и неожиданно, как будто бы смерть змеи послужила сигналом. С холма к нам прибыло подкрепление, и таким чудесным образом количество защитников Хогвартса превысило число последователей Волдеморта.

Сражение переместилось в замок. В какой-то момент я обнаружил рядом с собой Рона, такого мрачного и свирепого, какого мне раньше никогда не приходилось видеть. Берсерк, заплаканный и весь чёрный от сажи. Напротив нас стоял Фенрир Сивый; тот, кто изранил Лаванду. Было ещё далеко до полнолуния, но даже в человеческом обличье в Фенрире проступало что-то звериное. Он прыгнул на меня, вытянув руки и согнув пальцы как когти, и я позабыл про свою палочку. Размахнувшись, я отсёк ему правую руку гриффиндорским мечом. Фенрир замер от шока, а мы с Роном одновременно выкрикнули: “Остолбеней!”. Фенрира отшвырнуло к стене, и он рухнул под ней, истекая кровью.

А потом мама Рона, отогнав Джинни, Луну и Гермиону, сражалась с Беллатрикс и убила её всего лишь ошеломляющим заклинанием. Брось его прямо в сердце, и оно уничтожит противника, как позднее понял я. А затем, подобно чуду, появился Гарри и сделал, что был должен. И, наконец, всё завершилось.

— Ты такой смелый, — сказала мне потом Ромильда. И не она одна. Меня постоянно окружают какие-то незнакомые люди, и все хотят стать моими друзьями. И как только Гарри справляется со всем этим.

Теперь все зовут меня Змееубийцей.

Глава опубликована: 17.09.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
"Здесь было около полусотни детей, но никого старше четырнадцати-пятнадцати лет."
как интересно... насколько я помню, все оставшиеся были старше 15 лет - остались седьмой и шестой курсы
А вот Драко стопроцентный Хаффлпафф.
............
Скорее -Азкабан.

Прода-гуд. Жаль конечно, в фике нет глав с взгляда Уизли и Грейнджер

Добавлено 09.11.2014 - 16:54:
Цисси прям кэп очевидность. Темный Лоррд и не скрывал что полукровка. На кладбище он прямо об этом говорил. И в ОТ никого это не удивило. Таки косяк, зарубежного автора. К переводчику никаких претензий! Усе гуд)

Добавлено 09.11.2014 - 16:58:
Во! в такую Цисси и Малфоев веришь, никакого раскаяния, понимания и прочего. Они просто затаились. Будет новый ТЛ, они к нему перебегут.Надо было их без палочек оставить и работать к маглам послать. Под надзором) Мораль сказки "будь предателем, но не как Хвост")
Ceramicsпереводчик
Цитата сообщения uncleroot от 09.11.2014 в 10:48

как интересно... насколько я помню, все оставшиеся были старше 15 лет - остались седьмой и шестой курсы

Так речь об эвакуированных, они как раз такого возраста.



Добавлено 10.11.2014 - 08:57:
Цитата сообщения Urucni от 09.11.2014 в 16:48

Прода-гуд. Жаль конечно, в фике нет глав с взгляда Уизли и Грейнджер
Показаны события с точки зрения второстепенных персонажей. Рон и Гермиона к главным относятся (если они имеются в виду, а не их родители, конечно) )
Цитата сообщения Urucni от 09.11.2014 в 16:48

Цисси прям кэп очевидность. Темный Лоррд и не скрывал что полукровка. На кладбище он прямо об этом говорил. И в ОТ никого это не удивило. Таки косяк, зарубежного автора. К переводчику никаких претензий! Усе гуд)
Да, несмотря на то, что автор любит придерживаться канона и перед написанием фанфика тщательно изучил Битву за Хогвартс, некоторые косяки имеют место быть. Ну не мог Джордж не узнать Драко, например. И Макнейр попал в замок в финале Битвы, а не погиб раньше. И некоторые рассуждения персонажей иногда странные, да)Но в принципе сам фанфик это не портит, я считаю :)
Цитата сообщения Urucni от 09.11.2014 в 16:48

К переводчику никаких претензий! Усе гуд)
Спасибо)
Показать полностью

Ceramics
Да.. но ничто не идеально) За всем не уследишь. )
Да и Макнейра как раз Хагрид в стену швырнул. НЕ факт что не смертельный исход)
Ох дело бы Сириуса так ДОСКОНАЛЬНО разбирали(да вообще хоть как то разбирали), фиг бы он сидел..
А то что фотки говорили это были аврорские галлюцинации?
Ceramicsпереводчик
Цитата сообщения Urucni от 22.11.2014 в 22:55
Ох дело бы Сириуса так ДОСКОНАЛЬНО разбирали(да вообще хоть как то разбирали), фиг бы он сидел..
Точно)
Цитата сообщения Urucni от 22.11.2014 в 22:55

А то что фотки говорили это были аврорские галлюцинации?
Это я сама не поняла) Склоняюсь к мысли, что нет, в мире волшебников говорящие фото должны ведь быть обычным делом. Или это только портретов касается...

Ceramics
Насколько помню, фотки в каноне не говорящие)
Ceramicsпереводчик
Цитата сообщения Urucni от 23.11.2014 в 01:05
Ceramics
Насколько помню, фотки в каноне не говорящие)

Urucni, точно! Я почему-то была уверена, что фотографии разговаривают тоже, но это только портреты. И, значит, весь разговор - это глюки. Вот ужас, а я не прочувствовала драматизм момента)
Ceramics
Когда его дочка хаила, мне сразу почудилось, что это его глюки. ) Он же себя накручивал, что доча его ненавидит)
Ну если бы еще фотки говорили, то совсем круто было бы)
Берешь в путешествие и как будто не расставались)

Добавлено 24.11.2014 - 01:10:
О Конец ужо! Жалко. Ирма молодцом. И такие нужны. Получается про Гойла так никто и не узнает. Может конечно их с Паркинсон и Флинтом найдут.. Но в фике об этом ничаво..
Ждем новых переводов, есди Вы конечно будете это делать.
Глоток канона! А то русский фандом им не балует почти)
Ceramicsпереводчик
Цитата сообщения Urucni от 24.11.2014 в 00:46
Ceramics
Когда его дочка хаила, мне сразу почудилось, что это его глюки. ) Он же себя накручивал, что доча его ненавидит
Я просто подумала, что фотки ничего говорить не могут, кроме того, что от них живой собеседник ждёт. Но это, кажется, уже что-то фанонное))


Добавлено 24.11.2014 - 21:26:
Цитата сообщения Urucni от 24.11.2014 в 00:46
Ceramics
Получается про Гойла так никто и не узнает. Может конечно их с Паркинсон и Флинтом найдут.. Но в фике об этом ничаво..
Про Гойла есть фик, но когда ещё у меня руки до него дойдут. Кроме того, автор его ещё пишет.


Добавлено 24.11.2014 - 21:28:
Цитата сообщения Urucni от 24.11.2014 в 00:46

Ждем новых переводов, есди Вы конечно будете это делать.
Глоток канона! А то русский фандом им не балует почти)
Уже перевожу) Продолжение Историй, о событиях, случившихся сразу после окончания Битвы.
Да фанон бывает сливается с каноном. Чего стоит крестный СНейп, Ну это совсем уже радикальное) Как пример)
Целый фик про Гойла? Как бы продолжение? Вообщем Драко повезло, что его не достали, Крэбб и Гойл то оказались не трусливыми, а полными отоморозками(про Крэбба в кан7оне, про Гойла в фике)
Продолжение историй, в том же стиле? Разных персов, а он законченный?
Спасибо.
Наверняка там много авторов этой направленности, как жалко что не выучил язык все же..))
Ceramicsпереводчик
Цитата сообщения Urucni от 25.11.2014 в 18:16

Целый фик про Гойла? Как бы продолжение?
Вернее, про Гарри, ищущего убийцу Колина Криви.
Цитата сообщения Urucni от 25.11.2014 в 18:16

Продолжение историй, в том же стиле? Разных персов, а он законченный?
Спасибо.

Не точно в таком же стиле. Про Гарри и основных персонажей. Что происходило после Битвы. Можно считать продолжением Историй Битвы и заодно седьмой книги)У этого автора (а я перевожу только его)все без исключения фанфики взаимосвязаны между собой; это уже целый мир, и одновременно наиболее приближенный к канону мир, его дополнение и продолжение. Фанфик, тоже макси, который скоро начну выкладывать, законченный. За незаконченный я бы не стала браться.
Перечитыая..
В главе:11. Луна на ущербе
Марк увидел пару, с которой общался у ворот; мужчина и женщина разговаривали с красивой стройной темнокожей девушкой, чьи густые чёрные волосы были собраны в конский хвост. Мужчина плакал.

Эта девушка -Анджелина Джонсон? Или просто одна из?


Добавлено 28.11.2014 - 05:43:
— Авада Кедавра, — прокричал Гойл, и мальчик рухнул на землю.


Гойл бросил на свою последнюю жертву довольный взгляд. Он наконец-то узнал этого мальчика. Это был тупой, надоедливый гриффиндорец, повсюду таскающийся с фотоаппаратом. Грязнокровки реально все безмозглые, ну теперь хоть в мире будет на одного меньше.

Это уже второй, отец был бы горд. Гойл улыбнулся. Пошарив вокруг, он нашёл метлу и отправился на охоту за очередной тупой грязнокровкой.

— Сдохни, придурок, — Гойл ухмыльнулся, пытаясь припомнить, что сказал Поттер, когда они выбрались из Выручай-комнаты. Что же он сказал такое.

Хотя, наверное, ничего важного.

.................
Кстати непонятно, что подразумевается под "Это уже второй"? Второй? Гойл еще кого то убил?)

Добавлено 28.11.2014 - 05:50:
— Остолбеней! — Майкл услышал, как Терри Бут пробасил заклинание, и боль отступила.

— Энтони, ты в порядке? — спросил Терри.

— Буду, спасибо, Терри, — пробормотал Энтони. — Как хорошо, что ты был рядом, иначе, я думаю, меня бы прикончили. Но я слышал, что кто-то ещё кричал.

— Да, это был Майкл, — ответил Терри.

Майкл озадаченно оглянулся. Он увидел, как его друзья, крупный и некрасивый Терри, и, невысокий и узколицый Энтони, подходят к нему.

— Ты как, Майкл? — спросил Терри, протягивая ему руку и помогая встать на ноги.

— Круцио, — прошептал Майкл. — Я чувствую себя ужасно, но всё будет хорошо. А что случилось с Энтони?


Терри с жалостью посмотрел на друга.

— Майкл, Круциатусом пытали только Энтони. Не тебя.

Сильно кстати. Наверняка у Корнера теперь богарт будет связан с Крууцио..
В Психологии наверное что то про такое есть)

Я пролетаю между ног великана и швыряю Конфринго в его набедренную повязку. Как бы я ни старалась, до этого у меня ничего не выходило, но тут должно получиться!
Сработало. От взрыва великан в агонии валится на землю, а я на метле парю над сражением, выискивая следующую цель.

Гигантские пауки карабкаются по стенам замка, ломают окна, пытаясь проникнуть внутрь. Одному почти удаётся, и я пробую на нём взрывное заклинание. Паука разрывает, но вместе с ним рушится часть стены, поэтому я решаю, что в следующий раз буду использовать что-нибудь другое.

— Таранталлегра! — выкрикиваю я.

Это получается, не Руквуд пальнул, стена рухнула и Фред погиб, а Анджелина пальнула, стена рухнула и Фред погиб? Ужос..
Показать полностью
Ceramicsпереводчик
Цитата сообщения Urucni от 28.11.2014 в 05:22

Эта девушка -Анджелина Джонсон? Или просто одна из?
Думаю, что она.
Цитата сообщения Urucni от 28.11.2014 в 05:22

Кстати непонятно, что подразумевается под "Это уже второй"? Второй? Гойл еще кого то убил?)
Я, честно говоря, не помню)) По-моему, в фике ничего не говорится о первой жертве, но можно предполагать, что Гойл, настроенный убивать, уже мог успеть кого-то убить раньше.
Цитата сообщения Urucni от 28.11.2014 в 05:22

Это получается, не Руквуд пальнул, стена рухнула и Фред погиб, а Анджелина пальнула, стена рухнула и Фред погиб? Ужос..
Нет, это не была Анжелина. Сам автор фанфика говорит, что это не так. По времени не совпадает. Анжелина раньше разрушила свою стену, чем погиб Фред.
Какая потрясающая история. Дополняет всю эту ужасную битву, ужасный день. История людей, побежденных и победивших, живых и мертвых... Спасибо за перевод!
Ceramicsпереводчик
lonely_dragon, спасибо за отзыв)
, честно говоря, не помню)) По-моему, в фике ничего не говорится о первой жертве, но можно предполагать, что Гойл, настроенный убивать, уже мог успеть кого-то убить раньше.

Да занятно что то. Просто там почти детальное описание всех его действий и никаких жертв, кроме Криви. А будучи с Драко и Крэббом он точно никого убивать не мог.. Не успели еще)
Нет, это не была Анжелина. Сам автор фанфика говорит, что это не так. По времени не совпадает. Анжелина раньше разрушила свою стену, чем погиб Фред.

Ок, Значит это другая стена. А то уж.. было бы жестко)
Ceramics, спасибо за труд! Отличное и сильное произведение! Редко можно встретить такие эмоционально полные и чётко прописанные тексты!
Удачи и успеха!
Перевод качественный, но читается все равно тяжело. Пропущенные сцены не слишком интересны, да и персонажи выбраны даже не второстепенные, а те, о которых известны лишь имена.
Хороший перевод и хороший фик, спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх