| Название: | Adults Talking |
| Автор: | MeiBruges |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/31568015/chapters/78103574 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Сделал все, что мог (джен) | 2 голоса |
| Быть Северусом Снейпом (джен) | 1 голос |
| Гарри Поттер: Враг внутри (джен) | 1 голос |
| Лучший враг (джен) | 1 голос |
 |
soytuпереводчик
|
|
Sunlight_abc
У Сириуса тут стадия торга)) БУКВАЛЬНО: "А можно он будет предателем?", "Ну наверное это его Дамблдор заставил?". "А пусть он хотя бы будет ныть и жаловаться((" Я просто *обожаю* его ход мыслей тут) 2 |
|
 |
|
|
не люблю много ангста, жестоких сцен, но здесь это так органично и ровно переведено, что читается на одном дыхании, фанфик действительно хорош, а перевод просто на высоте, мне есть и с чем сравнить, и я в целом до жути привередливая к стилю речи, спасибо вашему таланту!
2 |
|
|
|
|
Это так... Нет, милым назвать эту сцену язык не повернётся. Душевно. Да. То, как они делают неуверенные маленькие шаги на пути к пониманию друг друга, это очень душевно.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
