soytuпереводчик
|
|
Привет, спасибо, что читаете.
Я еще не уверена, но, возможно, в какой-то момент буду искать бета-редактора для этого перевода. Или, возможно, со-переводчика. Всего там 27 глав, оригинал закончен. Работа просто прекрасная, эмоциональная, яркая, динамичная, автор честно на 100% отрабатывает все ожидания от сеттинга и героев) По крайней мере, я для себя полностью закрыла ряд тем, оставленных ГП-5 :) Если это про вас: - вам нравится эта история - вы знаете, как улучшить текст - у вас отличное языковое чутье - вы любите Снейпа и Сириуса - вас не испугали авторские тэги и предупреждения (см. на AO3) - ну и вы готовы выделять времечко этой работке то напишите в личку :) (если этот призыв тут висит, то он актуален) 3 |
Вы выбрали замечательную вещь,чтобы поделиться с нами,в оригинале не читающими.Просто подарок на Рождество!Спасибо,жду с нетерпением, что там двльше-то?...
3 |
Ой, какой прелестный Севушка. Блэка не люблю, но читать буду обязательно.
3 |
Здорово, было очень интересно читать,
жду продолжения, спасибо за перевод 2 |
Какая же сволочь Темный Лорд !
Спасибо за перевод, очень здорово, читается на одном дыхании. 2 |
Спасибо за продолжение! Наконец-то пошёл движ))
1 |
Спасибо за эту историю! Очень интересно, и действительно очень вхарактерно
2 |
Прочитала оригинал, выплакала все глаза.
Очень сильная работа, конечно 2 |