Комментарии «Как взрослые люди» (джен)

Привет, спасибо, что читаете.

Я еще не уверена, но, возможно, в какой-то момент буду искать бета-редактора для этого перевода. Или, возможно, со-переводчика. Всего там 27 глав, оригинал закончен.

Работа просто прекрасная, эмоциональная, яркая, динамичная, автор честно на 100% отрабатывает все ожидания от сеттинга и героев) По крайней мере, я для себя полностью закрыла ряд тем, оставленных ГП-5 :)

Если это про вас:
- вам нравится эта история
- вы знаете, как улучшить текст
- у вас отличное языковое чутье
- вы любите Снейпа и Сириуса
- вас не испугали авторские тэги и предупреждения (см. на AO3)
- ну и вы готовы выделять времечко этой работке

то напишите в личку :)

(если этот призыв тут висит, то он актуален)

Они оба тут прекрасны невероятно.

Спасибо!
Я ужасно рада, что вам нравится.
В этой работе почти нет экшона, но напряжение меня цепляет так, что до ночи не могла оторваться)

В следующей главе уже будет Сириус :) Вот где искры летят)

С днем рождения)))
Ну, раз такое дело - еще несколько дней будут ежедневные апдейты)
Спасибо за комменты. Мне ТАК СИЛЬНО нравится эта работа, что я очень хочу ей делиться со всеми подряд)

Эх, ну вот тут движ - он вот весь такого вот рода))
Искры летят, но пересказать, в чём сюжет, сложно)

Спасибо!
Следующая серия глав (начиная с 19й) - мои самые-самые любимые тут)
Если честно, в глубине души надеюсь, что будет побольше комментариев к ним) Не в смысле похвал автору / переводчику, а скорее, что читатели будут делиться мыслями и эмоциями - я вот не могла держать в себе, настолько меня захватило :)

Savakka
Там типа каникулы щас, как я поняла)

Сириус - гриффиндорец, он думает сначала о том, как кого-нибудь спасти, а уж потом - о технической реализации))

Да, там всё максимально удачно сошлось))

Sunlight_abc
У Сириуса тут стадия торга)) БУКВАЛЬНО: "А можно он будет предателем?", "Ну наверное это его Дамблдор заставил?". "А пусть он хотя бы будет ныть и жаловаться(("
Я просто *обожаю* его ход мыслей тут)