↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Истории о Гарри и Гермионе (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Размер:
Макси | 556 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Маленькие рассказы о Гарри и Гермионе
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Найти друг друга.

Название: Found Each Other

Автор: The Cold Turkey

Переводчик: я

Язык оригинала: Английский

Источник: http://www.fanfiction.net/s/3666289/1/Found_Each_Other

Рейтинг: PG-13

Жанр: роман

Размер: мини

Гермиона Грейнджер шла через лес. На самом деле, это больше напоминало бег трусцой. Она шла настолько быстро, насколько могла, одновременно стараясь, чтобы из-под развевавшейся на ветру мантии-невидимки её не было видно.

Девушка шла, не разбирая дороги и не глядя по сторонам. Она погрузилась в свои мысли, то и дело прокручивая в голове последние воспоминания. Те заставляли её кровь кипеть, а сердце — учащённо биться. Это случилось после церемонии бракосочетания Билла и Флер.


* * *


— Джинни, я уже сказал — мы расстаёмся.

Гермиона повернулась в ту сторону. Она сидела за столиком вместе с Роном. Точнее, она просто сидела, а Рональд, как обычно, швырял в рот еду в невообразимых количествах. Девушка обратила внимание, что Гарри стоит на краю танцевальной площадки, в стороне от всех, и старается говорить как можно тише, чтобы их не услышали. Сама она услышала только потому, что парочка стояла неподалёку от их столика.

— Но, Гарри, ты мне нужен. Разве не видишь, как я тебя люблю? И ты меня любишь! — голос Джинни звучал умоляюще, и она смотрела на парня жалобными щенячьими глазками. Знает ведь, что раньше такие взгляды на него прекрасно действовали. Гарри покачал головой.

— Это была не любовь, — мрачно заявил он. — Просто увлечение, но…. Больше нет. Извини, если причинил тебе…

— Гарри, ты просто запутался, — прервала его рыженькая, а затем зарыдала. Поттер страдальчески закатил глаза. Тем временем взгляд Джинни скользнул по Гермионе, ушёл дальше, однако быстро вернулся обратно. Теперь она пристально смотрела на подругу, словно хотела просверлить в ней дырку. И внезапно громко крикнула: — Что ты с ним сделала?

Потрясённая Гермиона замерла с открытым ртом. Танцующие остановились и удивлённо воззрились на девушек.

— О чём ты, Джинни? — спокойно спросила она, а из глубины души начал подниматься гнев: что за нелепые обвинения?

— Ты знаешь, о чём! — рявкнула Джинни и чётким шагом направилась к Грейнджер. — Три недели назад Гарри был моим, а теперь и знать меня не желает! Наверняка ты что-то с ним сделала!

— Джиневра, я ничего не делала! — выкрикнула Гермиона, уперев руки в бока. — Гарри просто тебя не любит, только и всего. — Отрицать свои чувства к Гарри Гермиона Грейнджер давно привыкла. И хотя прекрасно понимала, почему у Джинни возникли подобные подозрения, её это вовсе не извиняет. В конце концов, сама виновата, а обвиняет других

— Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО меня любит, — кажется, рыжая.начала заводиться. — Просто ты не хочешь, чтобы он это увидел. Ты лижешься с моим братом, и в то же время дразнишь Гарри. Ты ведешь себя, как… как ШЛЮХА!

Хлоп!

По саду разнёсся звук пощёчины, а вслед за ним — негодующий вскрик Гермионы. Затем она развернулась на каблуках и ушла. Мысленно насылая кары и проклятья на голову книжному червю с таким сильным ударом, Джинни прикоснулась к щёке, а потом оглянулась на Поттера в надежде получить сочувствие и поддержку. Однако тот обжёг её презрительным взглядом и отправился за Гермионой. Та пока отошла не очень далеко, и потому до неё донеслись слова Рона:

— Гарри, дружище, нам надо поговорить.


* * *


И они поговорили. Чёрт возьми, и впрямь поговорили! Гермиона тогда убежала, чтобы немного проветриться и прийти в себя. А прокрутив в голове слова Джинни, подумала, что кое в чём рыжая нахалка неправа, — они с Роном пока не целовались. И даже не встречались (по крайней мере, она так считала). Да, они близкие друзья, но не больше. Гермиона пробовала себя заставить влюбиться в Рона, потому что кроме него нет никого такого же близкого, знакомого и понятного. Однако… у неё не вышло — она не смогла себя заставить… к сожалению, чувства не подчиняются разуму. В конце концов, надо было давным-давно поверить маме, что чувства лучше оставить сердцу.

Вот из-за того, что, наконец, поверила маме, девушка сейчас разыскивала одного человека — Гарри Поттера, который ушёл неизвестно куда. Причину Гермиона знала — всё дело в их разговоре с Роном.


* * *


Чтобы успокоиться и вернуться на свадьбу, Гермионе потребовалось около часа. Она шла мимо гостей, но никто не смотрел на неё с осуждением и не качал головой с явным неодобрением. Поэтому девушка сделала вывод, что её пощечину Джинни они оправдывают. Пытаясь найти Гарри, чтобы извиниться перед ним за некрасивую сцену, она оглядывалась по сторонам, однако Рон перехватил её первым.

— Вот ты где, — выдавил он, тяжело дыша, будто пробежал несколько километров. — А я везде тебя искал, Миона.

Та вздрогнула — не любила, когда так сокращали её имя… хотя, возможно… она будет не против, если так её назовёт Гарри, но эти мысли лучше оставить за семью замками в самом дальнем уголке подсознания.

— Где Гарри? — спросила она, продолжая озираться. И краем глаза заметила, как в глазах Рона промелькнула тень гордости.

— За него можешь не волноваться, я обо всём позаботился, — друг улыбнулся и положил ей руку на плечо.

— Что ты имеешь в виду — обо всём позаботился? — девушка вопросительно вскинула бровь.

— Ну, после того, как ты убежала, мы с Гарри немного поговорили… ну, понимаешь — как мужчина с мужчиной. И я сказал, что после такой сцены на глазах у всех наших родственников и знакомых лучше ему уйти...

Гермиону словно поразила молния: широко распахнув глаза, она смотрела на рыжего и не верила своим ушам.

— … заодно я объяснил: всё, что мы ему сказали после похорон Дамблдора, ну, что будем помогать бороться с Ты-Знаешь-Кем, — это просто слова поддержки. Мы просто хотели, чтобы он не так сильно грустил.

Она моргнула.

— В конце концов, он ведь не смог справиться даже со Снейпом и Малфоем, так куда ему против Сама-Знаешь-Кого? Я ему сказал, что так будет лучше. Он всё понял и ушёл, но его вещи пока в моей комнате. Гарри сказал, что как только найдёт, где остановиться, сразу же заберёт их. А ещё сказал, что не будет с тобой прощаться, чтобы не ставить тебя в неловкое положение.

Она моргнула во второй раз, и её лицо стало наливаться краской гнева.

— Не стоит меня благодарить, что я принял это жёсткое решение за тебя. Ведь именно это мужчины должны делать за женщин, не так ли? И я знаю, что сама ты никогда не решишься на такое… ты его пожалеешь, и поэтому… мне пришлось взять это нелёгкое дело на себя. Ты просто должна это принять. Но, мм… — он наклонился вперёд, и его лицо оказалось очень близко, — думаю, поцелуй в качестве «спасибо» не помешает.

За последние два часа Гермиона Грейнджер влепила пощёчину уже второму Уизли.

— КАК ТЫ ПОСМЕЛ, РОНАЛЬД БИЛЛИУС УИЗЛИ! — закричала она изо всех сил. — КАК ТЫ ПОСМЕЛ ТАК ПОСТУПИТЬ С ГАРРИ? КАК ТЫ ПОСМЕЛ ВЫГНАТЬ ЕГО ОДНОГО, КОГДА ЕМУ ТАК НУЖНА НАША ПОМОЩЬ? КАК ТЫ ПОСМЕЛ ОТПРАВИТЬ ЕГО НА СМЕРТЬ, ДАЖЕ НЕ ПОЖЕЛАВ ЕМУ УДАЧИ? КАК ТЫ ПОСМЕЛ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ ЗА МЕНЯ?!! — Руки дрожали, так сильно хотелось вцепиться в Рона и трясти этого недоумка до тех пор, пока до него не дойдёт весь ужас своего отвратительного поступка. На глаза девушки навернулись слёзы.

— Н-но, Миона… Я думал…

— И НИКОГДА НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ МИОНОЙ! — с последними словами она убежала. По дороге к дому Гермиона вспомнила, что говорил Рон о вещах Гарри. Пролетев через кухню и гостиную и не обратив никакого внимания на находившихся там людей, девушка поднялась в свою комнату и взмахом палочки сложила собственные вещи в чемодан. Потом зашла в комнату Рона и точно также собрала вещи Гарри. Уменьшив оба чемодана и положив их в карман, она надела мантию-невидимку, которая лежала на кровати Гарри, и аппарировала. Гермиона надеялась, что сердце ей подскажет, куда идти. Но главное — убраться отсюда подальше.


* * *


Гермиона не знала, найдёт ли здесь Гарри, но интуиция упрямо твердила, что сначала надо заглянуть в Годрикову Лощину, а точнее — на кладбище, где похоронены его родители. Как только она вошла в деревушку, сразу же сбавила шаг, а когда увидела кладбище, совсем остановилась.

Кладбище ничем не выделялось — просто кусок земли, обнесённый обычной железной оградой, за которой виднелся частокол могильных крестов, памятников и статуй. Зайдя туда, неподалеку она тут же увидела Гарри. Склонив голову, он стоял перед двумя небольшими гранитными плитами. Ветер трепал его чёрные волосы, а за спиной росла плакучая ива. Гермиона медленно двинулась к другу. А чтобы он её не услышал, едва дышала. Вот почему она надела его мантию-невидимку — чтобы не потревожить, не спугнуть, чтобы он снова не исчез неизвестно куда.

Подойдя ближе, девушка вздрогнула, а в горле образовался комок, который никак не удавалось проглотить. Она увидела, что плечи Гарри вздрагивают, а потом до неё донёсся едва слышный хриплый голос. Только сейчас до неё окончательно дошло, что натворил Рон. Ощущение было таким, словно ей на голову рухнула бетонная плита. Всё, что она хотела — сбросить мантию, подбежать к нему и обнять так, как обнимала всегда. И надеяться, что он её не прогонит. Однако когда она стала различать отдельные слова (а это было непросто — Гарри почти шептал, а его голос постоянно срывался), пришлось остановиться.

— Я не могу этого сделать. Не могу бороться дальше. Не так. Не могу без них… — он замолчал и совсем повесил голову. — Не могу без… неё. — Сердце девушки сжималось от жалости и боли. Она больше всего на свете хотела его обнять и даже сделала шаг вперёд, но, услышав следующие слова, опять остановилась.

— Я должен был ей сказать, — прошептал Гарри совсем тихо, — но теперь поздно… Я знаю, она меня не любит, но… я всё равно должен был ей сказать. Наверно, тогда бы всё было по-другому, — хриплый голос прервался. Гермиона застыла столбом. Это то, о чём она подумала?

— Я должен был ей сказать… что… люблю её, — его голос сорвался, а девушка почувствовала, как потеплело на сердце, и там загорелся огонёк надежды. — Я всегда любил только её. Я люблю в ней всё. Я только… не понял этого сразу. Я … был не уверен… не знал… что такое любовь…. думал… но сейчас уверен… я знаю, что люблю Гермиону, и это навсегда. — Он затих, но тут услышал за спиной слабый шорох, поднял голову, повернулся и изумлённо распахнул глаза.

Перед ним стояла любимая, а по её щекам катились слёзы.

— Гермиона? — прошептал он и в мгновение ока оказался рядом. — Что случилось? Как… — и тут Гарри побледнел так сильно, что стал похож на покойника. — Давно ты здесь стоишь?

— Довольно давно, — в ответ прошептала девушка, взяв его за руку. Он испуганно на неё взглянул, а в глазах заплескалась паника. Однако не успел произнести ещё хоть слово, как пальчик любимой прижался к его губам. А когда она его убрала, по-прежнему глядя ему в глаза, Гарри вздрогнул.

— Извини, Гермиона. Я знаю, что ты влюблена в Рона, но просто не могу справиться со своими чувствами. И… пожалуйста, не злись на меня и…. пожалуйста, не плачь. Ох, Мерлин, не надо!

Пальчик вернулся обратно.

— Гарри, ты такой глупый! — она даже умудрилась усмехнуться. — Это — слёзы радости. Ты даже не представляешь, сколько я ждала от тебя этих слов. Я… — девушка слегка замялась, — я люблю тебя, Гарри Джеймс Поттер! Люблю так сильно, как никого никогда не любила!

Тот потрясённо на неё уставился. Такого признания он явно не ожидал.

— Н-но… а как же Рон?.. я имею в виду, ты и он …

— Ничего не было, — прошептала Гермиона, шагнув ближе. И оба, словно по команде, прикрыли глаза. А затем словно невидимая сила притянула их друг к другу, и их губы впервые встретились. И теперь медленно, чувственно, наслаждаясь каждым мгновением, буквально ласкали друг друга. И если поначалу поцелуй был лёгким и невесомым, точно они боялись зайти слишком далеко, то вскоре превратился в жаркий и страстный. Гермиона даже приоткрыла губы, разрешая Гарри углубить поцелуй. А тот почувствовал, как внутри всё закипает. Этот потрясающий поцелуй придавал сил, а губы любимой дарили невыразимое счастье и внушали надежду, что всё будет хорошо. С губ девушки сорвался стон, отчего кровь в жилах забурлила ещё сильнее.

Спустя какое-то время парочка чуть отстранилась, и теперь просто тихо стояла, тесно прижавшись, слушая биение сердец и чувствуя тепло тел.

— Я люблю тебя! — повторил Гарри. — Пожалуйста, не бросай меня, без тебя я не смогу победить.

— Гарри, — прошептала Гермиона, пристально вглядываясь в изумрудные глаза в обрамлении длинных чёрных ресниц. — Я никогда тебя не брошу. Особенно теперь, когда наконец-то нашла.

Этой ночью, под яркими звездами, которые горели на тёмном небосклоне, отражаясь в любимых глазах, они нашли себя, а заодно и самое дорогое, что было, есть и будет в их жизни. Друг друга.

Глава опубликована: 14.08.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 275 (показать все)
А когда будет новая глава? Хоть приблизительно.
Отличная история! Гарри с Гермионой вместе, Уизелы в пролете. В принципе, если бы не мечты Молли, которые она вдолбила Рону и Джинни, такого преследования и беременности Джинни не было бы. Неужели Молли на что-то наделась по поводу Гарри? Он уехал, оставив беременную Джинни, но чтоб жениться на ней после такого, да еще и с ребенком от Малфоя?! Сдается мне, готовила Молли, начинив блюда амортенцией.
Ну вполне себе,не попс конечно,но довольно не плохо,спасибо переводчик!
Вы молодцы !
Спасибо за обновление работы )
Жду следующего обновления !
Опечатку исправьте, пожалуйста во фразе "Её нашли связанной в отеле Тайн".
Greykotбета
Спасибо, исправил. Интересная получилась.)))
Жалко что нельзя ставить несколько лайков или нет бы ставить лайки каждой главе и вообще ставить лайки

Добавлено 21.05.2017 - 14:03:
Я б поставил много таких лайков, это просто шедеврально!! Все равно что это перевод. Не только сюжет но и перевод отличный!

Добавлено 21.05.2017 - 14:04:
Даже если у каждой главы свой сюжет
Если мне не изменяет память, Гретна-грин находится на юге Шотландии
Greykotбета
Самое смешное - мне это прекрасно известно. И на тебе - пропустил. Спасибо.
Спасибо Greykot.:)
"Я узнала, что беременна, спустя пару месяцев после того, как поселилась здесь."
Простите, ШТА? Через ПАРУ месяцев? Анатомию и физиологию отменяем?
Greykotбета
А можно хотя бы название рассказа?
Хотя не надо - сам уже вспомнил и нашёл. Самое интересное - в оригинале действительно два месяца. А вот может ли девушка не догадываться (к примеру, нет никаких симптомов) - вопрос не ко мне.
Спасибо за перевод еще одной милой истории.
Спасибо большое за продолжение! :)))
Это как бальзам на душу. Читаешь и на душе становится хорошо)
Ох спасибо большое! Только недавно подсела на памкинпай, а тут все и сразу! Фантастика! Меня очень зацепила "Записка". Может кто-то посоветует похожие фанфики, желательно большие, то есть макси.
Greykot, О беременности узнают не потому, что появляются какие-то симптомы, а потому что кое-какие пропадают.
Greykotбета
Все вопросы - к автору конкретного произведения. А разве не бывает, что происходит и то, и другое?
Цитата сообщения Greykot от 01.10.2017 в 00:37
Все вопросы - к автору конкретного произведения. А разве не бывает, что происходит и то, и другое?

отчего-же бывает.
в чихорде дней ежемесячный симптом можно и пропустить.
а также стрессы, простуды и тд. ведут к скачкам в графике. и например месячной задержке.
а вот повышение аппетита, и не дай бог токсикоз. это запросто заметить.
Волшебный сборник, один рассказ краше другого. Одно сплошное лекарство от стресса и непогоды: читаешь - и хочется улыбаться) Спасибо за работу!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх