Загадай желание (Birthday wishes) (джен)

4 августа, 1996 год

Лондон

Остаток ужина и прибытие десерта прошли тихо, после чего миссис Уизли разослала всех подростков по спальням, в то время как она сама, Тонкс и Ремус остались за столом. Нарцисса, не принадлежавшая ни к одной из групп, по своему желанию вышла из-за стола и направилась к комнате Вальбурги и выглядела при этом так, как будто она — полноправная хозяйка этого дома. Конечно, Молли не отпустила ребят без напутствующего строгого взгляда. Рона и Гарри направили в привычную им спальню на втором этаже, как внезапно вспомнилось Софи, пока миссис Уизли объясняла Гермионе и Джинни, что они втроём поселятся в комнате на первом этаже.

— Я рассчитываю, что вы, в отличие от мальчишек, способны разделить спальню, не порвав друг друга на кусочки.

С этим объяснением и одновременно предупреждением, девочки поплелись вслед за мальчиками по коридорам первого этажа.

Открыв дверь в комнату, Софи удивлённо заметила кровать, втиснутую вместо стоявшего там прежде шкафа, наверняка трансфигурированную. Теперь бельё лежало на каждой кровати, и Софи с трудом сдержала желание быстро подскочить к рюкзаку, аккуратно уложенному в головах ранее выбранной ею кровати. Уже держа его в руках, Софи сделала глубокий вдох и постаралась не думать о том, что случилось бы, если миссис Уизли или кто-то другой, неважно кто, заглянул бы внутрь и нашёл её блокнот. Расстегнув молнию, Софи достала пижаму и свёрток с зубной пастой и щёткой. Не зная ничего об уходе за зубами в магическом мире, она упрятала свёрток между складками ткани пижамы и встала со словами:

— Пойду, освежусь перед сном.

После таких уверенных слов Софи было стыдно признаться, что она прянула к двери, не дав шанса Джинни или Гермионе остановить её. Как и ожидалось, она обнаружила ванную за одной из соседних дверей и быстренько занялась своими делами. Но ощущение, когда Софи через пять минут вернулась обратно, было такое, будто она отсутствовала целый час.

Обе девочки сидели каждая на уже заправленной кровати, прислонясь спиной к стене, и неотрывно смотрели на дверь. На неё. Делая вид, что не замечает, Софи подошла к собственной кровати и положила свёрток с дневной одеждой, пастой и щёткой обратно в сумку. Потом несколько небрежно застелила кровать и устроилась под покрывалом с газетой, купленной утром.

— Кто ты такая?

Софи оторвалась от спортивной колонки и снова сделала вид, что не заметила резкого тона Джинни и её прищуренных глаз.

— Я полагала, что ваша мама уже вас проинформировала. Меня зовут Софи Корнуэлл.

— Да, мы знаем. Но почему мы не знаем тебя?

Вздохнув, Софи опустила газету, обратив на Джинни раздражённый взгляд, который она, может быть, переняла у Драко. — Ну, как я уже сказала вам, я не ходила в Хогвартс.

Софи попыталась вернуться к чтению, но, только успела отыскать место, на котором остановилась, как прозвучал второй голос.

— Джинни имела в виду, что мы никогда не слышали, как Малфой упоминал о тебе, а я не припоминаю, чтобы твоя фамилия принадлежала к известным магическим родам Англии.

Возможно, было что-то в самом тоне Гермионы, настолько грейнджеровское, то, что раньше казалось милым, когда Софи читала книги и смотрела фильмы. Но обращённые против неё самой, эти интонации звучали несколько угрожающе. А может, это был отголосок её возмущения с ужина, но Софи шмякнула газетой, не с неловкостью или тревогой, которых она ожидала, лишь с сильным чувством досады.

— Я и не думала, что окажусь среди экспертов по английским магическим родам или друзьям Драко Малфоя. Кроме того, я чётко помню, что миссис Уизли ожидала, что мы не будем цепляться друг к другу. А сейчас, если вы не против, у меня был длинный день, и я действительно хотела бы отдохнуть. Если у вас имеются другие срочные вопросы, придержите их до утра.

С этими словами и чувством удовлетворения от их широко раскрытых глаз Софи убрала газету обратно в рюкзак и повернулась к девочкам спиной. Вскоре Гермиона и Джинни произнесли друг другу тихое "доброй ночи", и свет в комнате погас.

* * *

Противореча произнесённой отповеди и вопреки усталости, склеивавшей ей веки, голова Софи не могла отключиться так просто. На самом деле, казалось, что стоило только дать мозгу момент тишины, как он принялся нагонять всё необдуманное, начиная с момента, как Драко и Нарцисса очутились у её дверей вчера вечером.

Неужели всего лишь вчера вечером она выбирала рубашку, чтобы пойти на концерт в пабе? Неужели лишь день назад её жизнь состояла из таких привычных вещей, как парень и музыка, а её единственной заботой было подобрать подходящий наряд? Теперь она была здесь, ближе, чем когда-либо, к магическому миру. Блин, двое её любимых книжных персонажей были прямо здесь, так близко, что можно протянуть руку и дотронуться. Когда-то такая мысль просто свела бы её с ума. Сейчас же вызывала лишь лёгкое недовольство.

Воспоминания Софи за обеденным столом подтверждались, она действительно знала о них всё. И это была чёткая причина, почему они не смогли бы стать друзьями. Софи знала не только на ком они женятся, но и как они обращались с друзьями. Она знала, как они держались друг друга, поддерживали и вытягивали на поверхность лучшее друг в друге. Всё это она знала только с перспективы Гарри. Но она — не Гарри, и Софи всё больше понимала, что люди, с которыми она сталкивалась, не относятся к ней как к Гарри. Вместо этого она отметила, как Рон пожирал Драко глазами, Гарри без причины оскорблял его и даже перенёс свою враждебность на неё, только что встреченную девушку, лишь из-за того, что она заступилась за Драко. Она замечала косые взгляды Джинни и подозрительность Гермионы. Стало очевидно, что они были хорошими друзьями внутри своего круга, но не для неё.

Пожалуй, с Драко было то же самое, в определённом смысле. Она знала его родословную, о его воспитании, знала имя его будущей жены и детей. Софи знала о его прошлых огорчениях и будущих кошмарах. Она знала его и ожидала от него самого худшего, но когда у неё появился шанс узнать его по-настоящему, то Софи также узнала мальчишку, который мог быть умным, забавным и иногда даже добрым. Она знала его намного лучше, чем Гарри Поттер когда-либо узнал бы. И Софи осознала, что Драко был тем человеком, которого она рискнула спрятать в своём доме, перевезти через полстраны до убежища, заступиться перед Мальчиком-Который-Выжил, да блин, даже попробует защитить от самого Дамблдора.

4 августа, 1996 год

Лондон

Несмотря на ясное и согревающее откровение, что Драко ей — настоящий друг, Софи не удавалось заснуть. Вероятно, как раз из-за этого осознания и не спалось, потому что, когда наступит утро и правда выплывет наружу, дружба останется только с её стороны. Софи боялась, что когда ей придётся признаться, откуда она знает о штаб-квартире Ордена, то невозможно будет скрыть и всё остальное, точно не от всезнающего Дамблдора, который будет проводить допрос.

Должно быть, было уже глубоко за полночь, когда Софи решила, что единственный шанс не потерять дружбу — это рассказать всё Драко, не дожидаясь утра. Возможно, если она всё расскажет ему сейчас, когда есть время на объяснения, он будет более снисходителен к её притворству. Поэтому Софи повернулась на другой бок и открыла один глаз, чтобы обнаружить Гермиону и Джинни крепко спящими. Она осторожно откинула одеяло, скользнула в ожидающие её носки и, после некоторого размышления, оставила ботинки на месте.

Прокрасться по старым и скрипучим лестницам оказалось сложнее, чем она предполагала, и Софи вздохнула с облегчением, когда вышла на третий этаж, не разбудив портрет миссис Блэк, а вместе с ней и весь дом. Но дверь комнаты Драко была закрыта, и Софи провела перед ней несколько долгих минут, прежде чем поднять руку и тихо постучать в неё. Когда не послышалось никакого ответа, она постучала снова. Безрезультатно.

После некоторого колебания она взялась за ручку и скользнула в темноту. Внутри царила тишина, и она увидела недвижимое тело Драко на узкой кровати слева. Лунный свет, проникавший в комнату через узкое — не настоящее? — окно падал на его светлые волосы и бледное лицо, на правую руку, свисавшую с кровати. На мгновение Софи была рада оттого, что на коже не было никаких отметин, пока её мозг не напомнил ей малоизвестный факт, что Тёмную Метку ставили на левую руку.

Софи неосознанно подошла ближе, на мгновение забыв свои проблемы, разглядывая такое непривычно мирное лицо Драко. С удивлением она осознала, что Драко — всего лишь парень, просто шестнадцатилетний подросток. Они все были преждевременно повзрослевшими подростками, вынужденные сражаться в войне, в которую не должны были быть вовлечены. Во всяком случае, скоро будут втянуты.

Внезапно фигура вскинулась, рука метнулась к ночному столику, прежде чем взмахнуть палочкой в её направлении. Прошло мгновение, прежде чем Драко опустил палочку, но на его лице осталось раздосадованное выражение.

— Что, ради Мерлина, ты делаешь в моей спальне в середине ночи?

Софи застыла на мгновение, все мысли о причине её посещения внезапно испарились. Моргая, она могла думать лишь о том, как ей ужасно хотелось обнять его и уверить, что всё будет хорошо, но потом Софи вспомнила, зачем пришла. Она должна была рассказать Драко, что знала о штаб-квартире Ордена, о Волдеморте, о нём самом, с самого начала. Должна была открыть ему, что является аномальной личностью, путешествующей во времени, которая никогда не должна была очутиться в его мире.

Софи сделала глубокий вдох, открыла рот и в последний момент всё же струсила.

— Я — маггла.

Несмотря на то, что это не было тем секретом, который она собиралась открыть, её слова возымели эффект. Его бледные руки некоторое время играли с палочкой, прежде чем вернуть её на ночной столик.

— Да, я знаю.

Софи кивнула.

— Уверена, что пребывание в моём доме сделало этот факт возмутительно очевидным, если ты не догадался уже тогда, когда я не получила письма из Хогвартса.

— Я подозревал что-то даже раньше, может быть, даже знал, но по-детски запрещал себе думать об этом.

Софи прошла дальше и опустилась на кровать рядом с ногами Драко.

— Мы и были детьми.

Драко повёл плечами так, как будто этот факт едва ли имел значение, и, может быть, так оно и было. Когда Софи впервые встретила его, то была восемнадцатилетней, запертой в теле ребёнка. А он… Н-да, она предполагала, что Драко Малфой всегда был странным ребёнком, взрослым и с отточенными манерами, каких можно было ожидать лишь от воспитания двумя радикальными чистокровными волшебниками. Потом Софи заметила, как брови Драко хмурятся, и он поворачивается к ней.

— Но всё же ты не ожидала этого.

— Чего?

— Того, что ты — маггла.

— Я… Ну, я надеялась, что — нет.

— Но никто из твоих родителей не является…

— Магами, нет. Но я знала о мире волшебников… долгое время и всегда мечтала быть его частью. Когда я встретила тебя, я думала, что таким образом судьба намекает мне, что у меня есть шанс. Но…

Драко повернул голову, следуя за её взглядом, который каким-то образом вернулся к невинно лежащей на столике палке. Быстрый взгляд Драко мазнул по ней, потом — снова по палочке и после, колеблясь, длинные пальцы его правой руки обхватили древко. На момент задержавшись, он поднял её и, к удивлению Софи, протянул палочку рукояткой вперёд.

Софи лишь вытаращилась, глядя сперва на палочку, потом на парня, протягивавшего её. Он действительно предлагал ей палочку? Её собственная рука медленно потянулась навстречу, невероятно медленно, и пальцы, сомкнувшиеся на рукоятке, казались чужими. Дерево было холодным, хотя ладонь Софи неожиданно обильно вспотела. Драко с ожиданием смотрел на неё, но в этот момент Софи никого не замечала вокруг себя, всё внимание было сосредоточено на магическом инструменте в её руке. Она слегка приподняла палочку, направила взгляд на носок, торчавший из правого ботинка, стоявшего рядом с кроватью. Так, будто она проделывала это уже тысячу раз, её рука совершила взмах-и-щелчок и чётко произнесла "Вингардиум левиоса". Ничего не произошло.

Естественно, ничего не изменилось, одёрнула она сама себя, но без обычной строгости. Уже давно Софи знала, что не обладает ни малейшими магическими способностями, и прошла долгий путь чтобы принять тот факт, что её нахождение во Вселенной, где развиваются события из истории Гарри Поттера, является простым совпадением. Тогда откуда такая раздавленность? Могло ли быть так, что возможно... Возможно, она всё ещё питала малейший огонёк надежды, что ошибается. Вероятно, отсутствие доказательств против того, что у неё есть магические способности, вместо доказательств, что она — маггла, каким-то образом позволили сохранить эту искру надежды.

Софи беззвучно передала палочку Драко, и он вернул её на столик. Софи пыталась не выглядеть излишне подавленной, когда встала и отряхнула с пижамы воображаемую пыль.

— Теперь я должна уйти, я и так не давала тебе спать достаточно долго. Увидимся завтра утром.

С этими словами она покинула комнату, едва успев закрыть за собой дверь до того, как первые предательские слёзы вырвались наружу.