↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Посттравматический синдром / PTSD (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 249 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Частично ООС, часто AU седьмой книги
 
Проверено на грамотность
После финальной битвы ученики Хогвартса переживают послевоенный синдром. Возможно, у Северуса Снейпа найдется лекарство. Серия веселых зарисовок на серьезные темы.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11

Перед пасхальными каникулами почти все болваны загрузились на Хогвартс-экспресс. Родители хотели, чтобы детки приехали домой к празднику. Северус вытянул короткую соломинку, и теперь ему пришлось следить, как они садятся в поезд. Похоже, теперь весь год страдать.

Он вдруг обратил внимание на Лонгботтома, тот уже сидел в купе, ерзая на месте. Северус знал, что мальчишка едет к Лавгудам, чтобы познакомиться с отцом Луны. Снейп закатил глаза — Ксенофилиус и в подметки не годится Августе Лонгботтом, эта старая боевая кочерга могла бы напугать даже Волдеморта.

Северус кивнул Драко, который вошел в купе к Лавгуд и Лонгботтому. Снейп и не предполагал, что они могут подружиться, но, видимо, Лонгботтом был готов забыть прошлое, узнав, как Драко помог Луне.

Паркинсон тоже сидела в том же купе, но она, нахмурившись, сосредоточилась на учебнике.

Снейп вздохнул с облегчением, когда поезд загудел на прощание.

В этот солнечный весенний день Северусу было даже приятно просто прогуляться обратно к замку. Он решил, что на днях выкроит пару часиков, чтобы насладиться природой... в разгар семестра в школе редко бывало тихо. А в этом году даже преподаватели убрались восвояси. Северус чуть было не пожалел, что обычно отклонял любые приглашения коллег. Почти. Ему всегда больше нравилось спокойно работать в лаборатории, чем тратить время на разговоры.

Стоило только вернуться в замок, как ноги сами понесли его в библиотеку. Нужно взять несколько справочников, чтобы точно рассчитать объем кислоты для растворения лунных камней в его последнем эксперименте. Не только Луне Лавгуд необходимо как следует сосредоточиться. Северус надеялся с помощью лунных камней создать основу для зелья, которое заставит пациента перестать витать в облаках.

Он остановился, заметив, как Грейнджер вздыхает за своим столом, позабыв о книгах.

Северус знал, что Гермиона Грейнджер — единственная студентка с так называемого восьмого курса, кто остался в замке. Не то чтобы его это волновало, но, вероятнее всего, это было как-то связанно с ее навязчивым стремлением постоянно что-то повторять и слишком развитым чувством долга школьной старосты. Однако сейчас Снейп пытался понять: почему ее родители — магглы они или нет — позволили ей остаться в Хогвартсе.

Справочники он нашел без труда, уже развернулся, чтобы уйти... и снова взглянул на девушку за столом.

— Мисс Грейнджер!

Она встрепенулась, достала палочку и стремительно нырнула под стол, прежде чем поняла, что опасности нет.

Северус ухмылялся, пока она отряхивала мантию и поднималась с пола.

— Да, сэр?

— Вижу, книги вас не особо интересуют. Возможно, вам следует оставить библиотеку тем, кто будет использовать ее по назначению. И поскольку вам, похоже, нечем заняться, зайдите ко мне в класс зельеварения после обеда.

Ее взгляд метнулся к стопке справочников в руках Северуса.

— Я зайду к вам после обеда, профессор Снейп.

— Уж постарайтесь.

Он собирался работать в своей уютной личной лаборатории, однако перенести все в класс — дело нескольких минут. Основа с лунными камнями совсем несложная, а Грейнджер вполне толковая, чтобы помочь ему подготовить ингредиенты.

Глава опубликована: 22.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 70 (показать все)
lostProphet, а вы такой будто не рады похвалам))
По правде, я так и не понял, что это перевод, пока не прочел в шапке. Наверное, это и есть верх мастерства?)) Многие люди так связно на родном языке не изъясняются, как вы на буржуском)) Примите еще один хвалебный отзыв, я получил море удовольствия от прочтения.
lostProphetпереводчик
Captain Kirk, я - такая)) и нас двое тут переводчиков. а вообще четверо. и всем будет приятно

Цитата сообщения Captain Kirk от 08.08.2014 в 17:15
По правде, я так и не понял, что это перевод, пока не прочел в шапке.

мне иногда в авторских фиках кажется, что это перевод, поэтому не знаю, что вам ответить. Мой английский друг Чарльз говорит, что я довольно посредственно говорю))

Северелина, спасибо. но все же это миди))

всем спасибо!
lostProphet
Я знаю, что вас несколько (я же читал шапку), но вы попросили критики, и я вам ответил...
А вообще я выражаю всем переводчикам свое восхищение! Так держать, ребята!
Шикарное произведение и шикарный перевод!!!! Спасибо большое и автору, и переводчикам!!! На каждой главе ржу, да , именно ржу, потому что смехом это уже трудно назвать. А на главе про день Валентина у меня была просто истерика. А ведь только начала читать))) То ли еще будет, чую. Пошла дальше читать.
Можно, конечно, сказать, что все слишком слащаво...но я не буду) Потому что сижу и улыбаюсь совершенно по идиотски. Мило, легко, и на душе светло после прочтения. Так что к черту всех нелюбителей хэппи-энда)
Так мило и весело, легко и естественно... Спасибо за то, что взяли на себя труд перевести!
Читала достаточно давно, но тут захотелось испытать эти же эмоции вновь)
прекрасный Северус, Гермиона, Минерва...в общем, спасибо за радость и счастье в фике.
Северус найдет выход из любой ситуации, даже когда нет ответов на впрос, как же жить дальше.
Спасибо переводчикам)
Это миди, было написано в шапке.
Ребят, это макси!

И это потрясающее макси!
Спасибо вам большое, переводчики)
Конечно, ляпов хватало, но это скорее из-за невнимательности
( "не успеешь" можно было бы заменить на "опоздаешь" и предложение уже не так бы резало глаз)
А вообще, молодцы. Восхищаюсь вашей выдержкой и талантом.)))
Замечательный снейджер. Спасибо переводчикам, хотя мне казалось, что читаю не адаптированный текст, а исконно русский. Действительно, талантливо сделано! И Снейп - душка. Вот люблю я его таким, абсолютно ООСным. А тётка Ро Сева не любила...
Очень понравилось доброжелательное отношение авторов к персонажами.Многие забывают, что серия книг Роулинг адресована дочери, ребенку. Угнетает волна фанфиков со сценами психологического и физического насилия! Такие "произведения" для полноты "картины" можно дополнять телефонами проституток обеего пола.
Этот же фанфик замечательный, настоящая добрая сказка.Спасибо.Успехов.
Изумительная работа! Низкий поклон переводчикам! Я и подумать не могла, что фанфик о столь серьезной проблеме может быть таким светлым. Было очень интересно следить за развитием персонажей. Браво!
Прекрасно переведено, читается как написанный изначально на русском, но, мне кажется, в шапку следует добавить - флафф. Самый беспощадный, системы "сопли с сахаром и минимум сюжета".
Какая богатая фантазия у автора,однако.
Ну это же просто очаровательно! Прочитала не отрываясь. Мило, уютно. Наверное лучшее, что прочла за последнее время. С удовольствием прочту снова
Потрясающе!!! Спасибо за прекрасный переводz)))
KsanaR
Вот это вот я понимаю ШПАМ НЕ БОЛЕЛ И ВСЕ БЫЛО ХОРОШО!!!))) Спасибо авторам за труд, юмор, талант и частички души, вложенные в текст и героев!
Один из самых МИЛЫХ фиков про Северуса и Гермиону. И вообще про всех. Сердце радуется)
Очень добрая сказка. Светлая. Милая. Приятная. Такую можно смело читать детям перед сном.
Как заядлая снейпоманка мне было интересно читать о том, как он счастлив.

Но... Мне в этом фике не хватало чего-то. Скорее всего, чувств.
Автор явно хотел, чтобы у всех все было хорошо, и в особенности у Снейпа. Чувства описаны неплохо. И когда я читала, я понимала их, но не проживала вместе с героями. Наверное поэтому я не совсем поверила в описанное счастье.
Этот Фик немного напоминает старую шутку про поддельные ёлочные игрушки - они такие же как настоящие, только не приносит радости...
Пы.Сы. К переводчикам претензий нет. Выше всяких похвал)))
Волшебно💜💚💛🧡❤️💙 и очень поднимает настроение 🖤🤎
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх