↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 083

Люблю Пирог

[Поедатель Пирожков]

Лаванда клевая.

Она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошенькая, много смеется и всегда меня слушает, не поправляя на каждом шагу. (Чего не могу сказать о Гермионе).


Человек-Невидимка

[Зови Меня Э]

Думаю, Панси на меня обиделась.

Не разговаривала со мной уже два дня.

Наверное, нужно принять душ...


МилашечкаПанси: превед, драко

ЧерезОгоньИПламя: Привет, Панси! Как дела?

МилашечкаПанси: ммм... я далжна с табой кои а чем пагаварить...

ЧерезОгоньИПламя: Что случилось?

МилашечкаПанси: думаю мы далжны растаться

ЧерезОгоньИПламя: ЧТО? Почему?

МилашечкаПанси: патамушта ты странна сибя видеш

ЧерезОгоньИПламя: Послушай, просто...я не знаю, в чем дело, но со мной все будет в порядке!

МилашечкаПанси: ты самый скучный из тех каго я встричала...а ведь был такой виселый!

ЧерезОгоньИПламя: То есть бросаешь, потому что у меня тяжелые времена, а тебя это не устраивает, так? Тебе нравятся только те, кто облегчает твою жизнь.

МилашечкаПанси:разви эта не романтична? буду рада, если на неделе мы вмести примим душ

ЧерезОгоньИПламя: Панси, я же говорил, что встаю слишком поздно, чтобы этим заниматься! И это не моя вина!

МилашечкаПанси: да ладна!

ЧерезОгоньИПламя: Панси...

МилашечкаПанси: нет. ты унылый и скучный, думаю, ты миня разрушаиш.

ЧерезОгоньИПламя: Каким образом?

МилашечкаПанси: кагда я с табой, мне ни весило и вапще никак. справишься с таской, тагда паговорим.

ЧерезОгоньИПламя: (вышел)


Человек-Невидимка

[Зови Меня Э]

Панси меня бросила. Почему? Сказала, потому что я скучный...еще сказала, что я ее разрушаю. Грубо? Думаю, она права...Я просто унылый ублюдок. Да, я ублюдок. Это всем известно. Я не занимаюсь самобичеванием, а просто констатирую факт!

Блин...Поверить не могу! Думал, я ей нравлюсь...

Стоп...Есть здесь кто? Вот ерунда...Я же вышел из чата.


К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

Сегодня произошло нечто очень странное.

Так как этот болван Рон целовался с Лавандой и злобно на меня покосился, я убежала в холл. Хотела пойти в класс, но поняла, там меня могут найти. Выручай-Комната была слишком далеко, так что я отправилась в туалет Плаксы Миртл, села у стены и заплакала.

Через пару минут поняла, что здесь кто-то еще тихо всхлипывает, печатая на ноутбуке. Миртл разговаривала с этим кем-то и, похоже, он снова стал набирать текст. Я слышала:

"Панси была просто дурой"

Клацклацклац.

"О, Драко, такие люди, как ты..."

Клацклацклац. Всхлип.

Клацклацклац.

Миртл вышла, увидела меня, вернулась в кабинку и сказала об этом Драко. Хотела было уйти (я одна в туалете с Миртл и Драко Малфоем? Можете представить себе такую нелепую ситуацию?), но осталась. Захотела узнать, почему он изливает душу призраку в туалете.

Он прекратил печатать, и некоторое время только наши совместные всхлипывания нарушали тишину. Догадалась, что нужно заговорить первой.

"Драко? Ты в порядке?"

"Ага" всхлип "Все хорошо"

"Если бы так и было, ты бы не плакал в туалете"

Усмехнулся "Ты тоже".

"Расскажи мне, что произошло."

"Ты первая"

Думала, уйду прямо сейчас. Разумеется, все, что я скажу, Драко перескажет Панси, а потом и всей школе. Но вспомнила, каким он был в прошлом году, и решила поведать ему часть истории.

"Хорошо. Мне нравится один парень, и я...сказала что-то...что его обидело...а теперь он встречается с какой-то дурой, и они вечно друг с другом лижутся". Пауза. "Теперь твоя очередь"

Всхлип. "Панси меня бросила"

"Что она сделала? Мне казалось, вы друг другу нравились"

"Мне тоже" Мрачный смех. "Представляешь, я ошибался"

Минуту мы сидели молча. Догадалась, что оба думаем, что сказать. "Она просто разрушала тебя," сказала я через некоторое время. Зря. Он снова заплакал.

"Именно это она сказала обо мне!"

"Так и сказала?"

"Ага..."

"Тогда она дура, которая тебя недостойна."

"Правда?"

"Конечно."

Еще немного тишины и всхлипываний. "Спасибо...Гермиона." Смех. "Хочешь, как-нибудь сходим куда-нибудь вместе?"

Засмеялась я вслед за ним. "Ты серьезно?"

"Может, заставим их ревновать." Они — это Рон и Панси.

"Итак...фальшивое свидание?"

"Точно!"

Снова засмеялась. "Заметано!"

Так что теперь я иду на "свидание" с Драко Малфоем, чтобы заставить ревновать Рона Уизли.

По крайней мере, он симпатичный.


Прим. автора: Честное слово, не ожидала, что Драко и Гермиона начнут встречаться. В какой-то степени это произошло втайне от меня. Когда я обнаружила, что Драко и Гермиона перехватили контроль над повествованием, было слишком поздно их останавливать. Не волнуйтесь, они не поженятся или что-то в этом духе... но очень мило смотрятся вместе.

Глава опубликована: 11.03.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх