| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
МальчикКоторыйВыжил: Эй!
МальчикКоторыйВыжил: Есть здесь кто-нибудь?
МойПапаМаггл: Я здесь...
МальчикКоторыйВыжил: «Я» — это кто?
МойПапаМаггл: Да это же я! Гермиона!
МальчикКоторыйВыжил: А, Гермиона! Прости, что не узнал...
МойПапаМаггл: Всё в порядке. Я наконец сменила ник... Всё-таки я больше тут не «Новичок»...
МальчикКоторыйВыжил: Ясно. Милый ник.
МойПапаМаггл: Спасибо.
МальчикКоторыйВыжил: У тебя опять бессонница?
МойПапаМаггл: Да... Я понимаю, что мы в безопасности и всё такое... Ну, ты же помнишь, что сказала МакГонагалл...
МальчикКоторыйВыжил: Да, я понимаю, что ты имеешь в виду.
ЯБезумен: Прошло уже целых четыре дня с тех пор, как Блэк пробрался в нашу башню, а ты ВСЁ ЕЩЁ под впечатлением?
МойПапаМаггл: Да.
МальчикКоторыйВыжил: Тебе не стоит так волноваться.
МальчикКоторыйВыжил: Я хочу сказать, тебе ничто не угрожает. Блэк охотится только за мной...
МойПапаМаггл: Но почему тогда он чуть не прикончил Рона?
ЯБезумен: Может, ошибся кроватью?
МальчикКоторыйВыжил: Возможно...
ЧудоВПерьях: Хорошо хоть, что Полная Дама наконец-то вернулась.
МальчикКоторыйВыжил: Невилл? Ты-то почему не спишь? Боишься, что Блэк опять ошибётся кроватью?..
ЧудоВПерьях: Ну, я подумал, что раз все тусуются в онлайне, мне тоже не стоит пропускать эту вечеринку.
МальчикКоторыйВыжил: Понятно.
ЧудоВПерьях: Ты уже не злишься на меня?
МальчикКоторыйВыжил: Почему я должен злиться?
ЧудоВПерьях: Ну, ведь Блэк проник в нашу спальню из-за меня...
МальчикКоторыйВыжил: Нет, я на тебя не злюсь.
ЧудоВПерьях: Спасибо.
МальчикКоторыйВыжил: Обращайся.
ЯБезумен: Хмм...
МойПапаМаггл: Что?
ЧудоВПерьях: Ого, классный ник, Гермиона!
МойПапаМаггл: Спасибо.
ЯБезумен: Невилл сказал, что у нас тут «вечеринка». Вот я и подумал, что вечеринка без угощения не вечеринка...
МойПапаМаггл: Ты что? Какое угощение в онлайне? Ты передашь его нам через интернет?
ЯБезумен: Пока не знаю...
ЯБезумен: ...Но что-нибудь придумаю.
ЧудоВПерьях: Мы будем ждать! Звучит прикольно!
____________________________________________
Дневник Преподавателя Зелий
[Северус Снейп]
Сегодня я впервые за долгое время был вынужден «почтить» память Джеймса Поттера.
Видимо, юный Поттер полагал, что намерение Джеймса спасти мою жизнь было ничем иным, как благородным поступком... Мне пришлось открыть мальчику правду: это была просто идиотская шутка, а Джеймс просто чересчур перетрусил в последний момент...
Мистер Поттер, очевидно, был совершенно ошарашен. Он-то вбил себе в голову, что его отец — самое чудесное создание, когда-либо ступавшее по этой земле. Ему, безусловно, будет довольно сложно свыкнуться с голой правдой, которую я открыл ему, сказав, что его папочка — самая высокомерная и эгоистичная сволочь из всех, с которыми мне «посчастливилось» познакомиться...
И юный Поттер так похож на него.
Комментарии:
Но, на самом деле, ты ведь так не думаешь?
Филиус Флитвик
* * *
Почему это я не должен так думать? Нужно быть реалистом.
Северус Снейп
* * *
Ах, реалистом! Если б ты был реалистом, ты заметил бы, что Гарри гораздо больше похож на свою мать, чем на отца.
Филиус Флитвик
* * *
Вот уж неправда!
Северус Снейп
* * *
Северус... Когда же ты уже разуешь глаза и увидишь, какой Гарри на самом деле?
Филиус Флитвик
* * *
О! Я и так всё ПРЕКРАСНО вижу, Филиус.
Северус Снейп
____________________________________________
Мои...Мысли
[Гарри Поттер]
Я, и правда, не знал, всей истории от начала до конца. Оказывается, это был не героический поступок... Эта была просто шутка, которая могла закончиться смертью Снейпа, и мой отец «просто спасал свою шкуру» (по крайней мере, так говорит Снейп...сдаётся мне, что он не лжёт...).
Кстати, о Снейпе... Почему он так ненавидит меня! Я знаю, что они с моим отцом не были друзьями, но почему его НЕНАВИСТЬ ко мне так крепка?
Мало того, Хагрид проиграл дело...
Хуже быть уже не может...
Комментарии:
Гарри, я думаю, у каждого студента был учитель, который недолюбливал бы его... Кстати, Снейп ведь и меня тоже ненавидит...
Гермиона Грейнджер
* * *
Меня-то он ненавидит куда больше! Не спорь, ты же знаешь, что я прав.
Гарри Поттер
* * *
Наверное... Попробуй не обращать внимания.
Гермиона Грейнджер
* * *
Что скажешь насчёт Клювокрыла? Ужасная несправедливость!
Гарри Поттер
* * *
Ты прав... Это ужасно... Малфой — настоящая...
Гермиона Грейнджер
* * *
Согласен.
Гарри Поттер
____________________________________________
Передо Мной Все Трепещут
[Драко Малфой]
Отец только что известил меня о результатах процесса. Мы победили.
Почему-то я не так счастлив, как следовало бы... Мне казалось, что это меня взбодрит и всё такое... Или хотя бы поднимет настроение... Странно. Мои ощущения схожи с теми, которые чувствуешь, когда говоришь не о том, что делаешь, или делаешь не то, что говоришь...
Ладно, не стоит обращать на это внимание.
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
lulllya Онлайн
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
