| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Тема: Новые уроки
Напоминаю второкурсникам о том, что им необходимо составить перечень уроков, которые они будут посещать в следующем году! Вы будете изучать выбранные предметы до тех пор, пока не сдадите С.О.В. После сдачи С.О.В. вы сможете продолжить изучение этих предметов, если, конечно, получите достаточно высокие оценки.
Вы можете в любой момент прекратить обучение выбранным предметам. Однако от изучения обязательных предметов: Зелий, Защиты От Тёмных Искусств, Трансфигурации и Чар — вы отказаться не можете.
Пожалуйста, отнеситесь к выбору со всей серьёзностью.
Отправлено: Минерва МакГонагалл
____________________________________________
И почему я такой неуклюжий?
[Невилл Лонгботтом]
Иногда советы моих родственников немного раздражают.
Дело в том, что пришло время выбрать предметы, которые я буду изучать в следующем году, и КАЖДЫЙ член моей семьи счёл своим долгом прислать мне письмо с советами. Например, тётя Джилл предлагает выбрать Нумерологию, дядя Джордж настаивает на Древних Рунах... Бабушка пишет, чтобы я ни при каких обстоятельствах не выбирал Предсказания, а вот дедушка уверен в обратном: он написал, что это единственный предмет, который будет мне по силам. Ещё трое моих дядюшек советуют выбрать Уход За Магическими Существами, но бабушка против...
Как же мне быть?!
Комментарии:
А к чему у тебя склонности?
Персиваль Уизли
* * *
У меня склонности к опрокидыванию мебели и падениях на ровном месте...
Невилл Лонгботтом
* * *
Ну, это не беда...
Персиваль Уизли
* * *
Передо мной все трепещут
[Драко Малфой]
Раньше я этого за собой не замечал, но теперь я просто ненавижу своих родителей.
Интересно почему?.. Это риторический вопрос, потому что, если мне ответит компьютер, я немного испугаюсь: я же знаю, что компьютеры не умеют говорить... Ну так вот... Причина проста: всё дело в Маггловедении.
И пусть этот предмет для идиотов, пусть мне придётся слушать болтовню о том, как замечательны эти магглы... Но я всё равно хочу изучать Маггловедение. Дело в том, что до меня дошли слухи о том, что профессор Бербидж, узнав, как популярна в Хогвартсе маггловская музыка, решила включить её в школьную программу! Вот такая петрушка...
Теперь я ОЧЕНЬ хочу изучать этот предмет: ведь музыка магглов — моя любимая тема.
Но мама с папой сразу закричат: "Драко, зачем тратить время на изучение этих людишек?" — или: "Ты что, не мог найти себе нормальное занятие?" — или: "Ты решил истратить свои блестящие способности на самый простой предмет?"
Да! Я готов тратить своё время и даже свои способности (которые, действительно, блестящие) на изучение этих людишек просто потому, что это ВЕСЕЛО!
Наверное, мне не надо было этого писать... Особенно насчёт моих способностей.
Эх... Если б можно было изучать Маггловедение так, чтобы мама с папой об этом не узнали...
____________________________________________
Мысли Крэбба и Гойла
[Винсент Крэбб и Грегори Гойл]
нам нужин савед.
какия придметы нам выбрадь?
маглавединие — это тупа.
ни знаим шо такое придсказанийа. но звучит прикольна.
нумирологийа слишкам трудная.
древнии руны тожа.
хммм...
пасаветуйти. нам нужна хатябы два коминта.
Комментарии:
Я выбрал Древние Руны... Вам советую выбрать что-нибудь попроще.
Драко Малфой
* * *
пачму ты выбрал древнии руны? эта так сложна.
Винсент Крэбб и Грегори Гойл
* * *
О Мерлин! Вы можете хотя бы ПОПЫТАТЬСЯ писать по-человечески?
Драко Малфой
* * *
пачму? толька ниудачьники пишут па чиловечиски.
Винсент Крэбб и Грегори Гойл
* * *
Неправда!
Драко Малфой
____________________________________________
Размышления Новенькой
[Гермиона Грейнджер]
Я включила в своё расписание все предметы, но теперь я сомневаюсь насчёт Древних Рун. Интересно почему? Причина проста: всё дело в Драко Малфое.
Он тоже собирается изучать Древние Руны. В комментариях к новой записи Крэбба и Гойла Драко написал, что он выбрал Руны.
Может, он пошутил?
Надеюсь, что он пошутил, потому что я очень хочу изучать Древние Руны: это так интересно.
Комментарии:
Гермиона, как ты будешь успевать на все уроки?
Рональд Уизли
* * *
Я найду способ.
Гермиона Грейнджер
* * *
Новая запись Крэбба и Гойла? Супер!
Гарри Поттер
____________________________________________
Тема: КВИДДИЧ!
Всем привет! Матч с Хаффлпаффом всё ближе. Так что нам придётся тренироваться ежедневно. Вот, теперь вы знаете...
Отправил: Оливер Вуд
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
