↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 045

Тема: Шармбатон и Дурмстранг

Студенты из Шармбатона и Дурмстранга прибудут уже завтра. Пожалуйста, ведите себя достойно, покажите себя с лучшей стороны. Относитесь к гостям так, как хотели бы, чтобы они относились к вам, если бы вы поменялись ролями.

Отправлено: Минерва МакГонагалл

____________________________________________ 

Размышления Магглорожденой

[Гермиона Грейнджер]

Студенты из Шармбатона и Дурмстранга приезжают уже сегодня! Скорее бы! Я, конечно, слышала, что в Европе есть и другие школы волшебства, но я же там никогда не бывала… В смысле, я ведь и о том, что умею колдовать, узнала не так давно, только когда мне пришло письмо из Хогвартса. Короче говоря, мне очень хочется побольше узнать об этих школах. У меня так много вопросов! Интересно, эти школы тоже располагаются в замках, как Хогвартс? У них такая же школьная программа, как у нас? (Это вряд ли. Я слышала, что в Дурмстранге, к примеру, повышенное внимание уделяется изучению Темных Искусств. Лично мне кажется, что это довольно неразумно с их стороны: все равно что с ног до головы обмазаться медом, а потом удивляться, почему на тебя нападают пчелы. Но я отвлеклась.) Ну и самый главный вопрос: используется ли у них рабский труд, как в Хогвартсе, или они с уважением относятся к домовым эльфам?

Столько вопросов! Жду не дождусь возможности их задать!

Комментарии:

Вообще-то, главный вопрос: хорошо ли они играют в квиддич?

Рональд Уизли

 ____________________________________________ 

Лучшая на Хаффлпаффе

[Ханна Аббот]

Вчера прибыли гости из Шармбатона и Дурмстранга (обязательно было придумывать такие длинные названия?). Было очень здорово.

Первыми добрались студенты Шармбатона. Карета, в которой они приехали, просто огромная, а везут ее самые крупные летающие лошади из всех, что я когда-либо видела. Они могли бы сравниться по размеру со слонами. Карета бледно-голубая, а лошади золотые. А их директриса просто… Мне не хотелось бы употреблять слово «гигантская», но эта женщина именно такая. Нет, она не толстая. Она просто очень высокая. Ее зовут мадам Максим. Ее подопечные одеты в мантии под цвет их кареты. Никаких плащей на них не было, что довольно глупо, учитывая, как было холодно. Думаю, они сами это поняли, как только вышли из кареты (судя по тому, как они дрожали).     

Потом прибыл Дурмстранг (Это название гораздо проще писать, чем название…той первой школы. Как же я устала печатать эти длиннющие слова.) Все (и я не исключение) думали, что они тоже приедут на карете, и гадали, насколько огромной она будет. Вместо этого они приплыли на корабле. Точнее, корабль будто поднялся с самого дна озера. Это выглядело довольно жутко: все-таки это происходило ночью, единственным источником света была луна. И хотя их директор — профессор Каркаров — совсем не такой огромный, как мадам Максим, издалека болгары выглядели устрашающе. Они очень благоразумно нарядились в меха.

Потом мы перешли в Большой Зал для проведения банкета. Гостям предложили самим выбрать столы, к которым они хотят присоединиться. Мы все очень надеялись, что кто-нибудь подсядет к нам, но этого не произошло. Как всегда. Шармбатон присоединился к столу Рэйвенкло, Дурмстранг — к слизеринцам.  (Интересно, почему именно к ним? Все в Хогвартсе всегда говорят, что «лучше уж Хаффлпафф, чем Слизерин…». Ну, кроме слизеринцев, конечно. Они же терпеть всех не могут.)

Банкет был довольно заурядный. Правда, я попробовала новое блюдо — буйабес (это название я тоже ненавижу!), довольно вкусно, хоть и необычно. (Предпочитаю обычную ховартсовскую еду.)

Дамблдор представил нам «независимого судью», которому предстоит избрать трех участников Турнира. Им будет Кубок Огня. (Он так и выглядит: кубок с огнем внутри.) Седрик будет подавать заявку на участие. Ему уже семнадцать, и Возрастной Рубеж ему не помеха. Очень надеюсь, что его выберут. Плевать, что думают на других факультетах, Седрик — лучший. И точка! (Как же было бы здорово, если бы кандидатом от Хогвартса стал студент Хаффлпаффа.)

Комментарии:

Спасибо, Ханна! Ценю твою поддержку!

Седрик Диггори


* * *


Седрик рулит!

Эрни МакМиллан

____________________________________________ 

Типа…Вот Мой Блог

[Рональд Уизли]

Поверить не могу.

Виктор Крам все еще учится в школе!

Не в Хогвартсе, конечно. В Дурмстранге. Он приехал к нам на Турнир вместе с Каркаровым. Это так странно, ведь мы совсем недавно видели его на Чемпионате Мира по Квиддичу. А теперь он здесь!

Нет слов…

Комментарии:

Рон, прекрати пускать слюни! И КОГДА ТЫ УЖЕ НАЧНЕШЬ НОСИТЬ ЗНАЧОК «П.У.К.Н.И.»?!!

Гермиона Грейнджер


* * *


Не буду я носить эту штуку! Еще Крам увидит!

Рональд Уизли


* * *


Мы должны отстоять права эльфов!

Гермиона Грейнджер


* * *


Ты что, не слышала, что сказал Хагрид? Им НРАВИТСЯ то, что они делают!

Рональд Уизли


* * *


Вспомни Добби!

Гермиона Грейнджер


* * *


Так ведь… Просто забей, ладно?

Рональд Уизли

____________________________________________ 

Мои…Мысли

[Гарри Поттер]

Я не хотел, чтобы так вышло. Правда! Кто-то положил мое имя в кубок! Вы же видели, что произошло с Фредом и Джорджем, когда они попытались преодолеть Возрастной Рубеж! А у меня бороды нет! Это был не я!!!!!

Комментарии:

Ага, конечно. Все же знают, что ты хотел этого.

Рональд Уизли


* * *


Я НИ ПРИ ЧЕМ, РОН!

Гарри Поттер

____________________________________________ 

Чемпион из Хаффпаффа

[Седрик Диггори]

Итак, я в игре. И Гарри Поттер тоже.

Не знаю, как он это провернул. У него же не выросла борода… Не думаю, что четырнадцатилетний сумел бы обмануть Кубок…

По крайней мере, я участвую.

Комментарии:

Так он же ненастоящий Чемпион. Ему всего четырнадцать. Тебе семнадцать, ты знаешь о магии гораздо больше.

Эрни МакМиллан


* * *


Это так. Я только переживаю, останется ли Гарри в живых к концу Турнира… Такое ощущение, что кто-то очень хочет его смерти…

Седрик Диггори


* * *


Разве Дамблдор не пообещал, что в этом году все будет безопаснее, чем обычно?

Эрни МакМиллан


* * *


Пообещал. Но ведь всякое бывает.

Седрик Диггори


* * *


Надеюсь, все будет в порядке! Удачи тебе!

Ханна Аббот


* * *


Спасибо!

Седрик Диггори

Глава опубликована: 10.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх