↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 079

Невидимый-Блог-Невидимка

Люблю Пирог

[Поедатель Пирожков]

Сегодня пришли наши баллы по СОВ. Я хорошо сдал все, кроме Зелий. Получил всего лишь ВО, а Снейп принимает в свой класс только учеников с оценкой "Превосходно". У Гарри примерно такие же результаты, а Гермиона (как и ожидалось) получила П по всем предметам. Мерлин, какая же она умная! Хотел бы я просто одолжить у нее немного мозгов на время экзаменов...но, разумеется, она сказала бы что-нибудь вроде "Ты вполне способен справиться с этим сам, Рон. Кстати, я не думаю, что одалживать мозги законно" и далее в том же духе.

Во всяком случае, она помогает мне выполнять домашние задания.

К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

Сегодня мы с Гарри отправились с семьей Рона в Косой переулок за школьными принадлежностями. Очень странно — повсюду было тихо. Не было никого — кроме продавцов амулетов. Это меня разозлило — их амулеты могут только высасывать из карманов людей заработанные ими деньги! Скажу вам, мистер Уизли испытывал те же чувства, поскольку то и дело отпускал замечания о том, что бы он сделал, будучи при исполнении.

Мы зашли к мадам Малкин, и там был не кто иной, как Драко Малфой. Он нас заметил, но, как ни странно, не проронил ни слова — лишь пробормотал под нос что-то вроде "Грязнокровка" и повернулся обратно к зеркалу.

Вновь оказавшись на улице, мы наконец увидели новый магазин приколов Фреда и Джорджа — Ужастики Умников Уизли. Он потрясающий! Они используют ОЧЕНЬ сложные заклинания для своих розыгрышей — Получасовых Грез, фальшивых волшебных палочек, съедобных Черных меток ("От них стошнит любого!") и моих любимых таблеток "Не-Про-Как". Смешнее всего была реклама: "Сам-Знаешь-Кто? Большой пустяк по сравнению с «Не-Про-Как». Состояние запора отпустит вас еще не скоро!" Думала, Гарри и Рон умрут от смеха.

Позже мы под мантией-невидимкой пошли за Драко в Лютный переулок и использовали Удлинители ушей, чтобы подслушать его разговор с мистером Горбином — что-то о хранении одного предмета и покупке другого. Я попыталась выяснить, что он имел в виду,но мистер Горбин разгадал мои намерения и ничего не рассказал. Гарри думает, что Драко присоединился к СЗК, но...я не знаю. Он был слишком хорошим в прошлом году. Впрочем, как сказал Гарри, все это могло быть лишь игрой на публику.

Человек-невидимка

[Зови Меня Э]

Сегодня мы с мамой ходили за школьными принадлежностями. Странно, что было так тихо и пусто. Как будто все вымерли. Хуже всего было осознавать, что причина этой тишины — СЗК, к которому, если кто-то еще не в курсе, я присоединился этим летом (в этом случае ты тупой, потому что являешься БЛОГОМ, а им ПОЛОЖЕНО все выслушивать). В какой-то степени страшно понимать, что и я, наверное, частично виновен в сложившейся ситуации.

У мадам Малкин мы столкнулись с Поттером и компанией. По правде говоря, мне было все равно, но я тихо назвал Грейнджер грязнокровкой, поэтому мама ничего бы не заподозрила. Затем она ушла за покупками, что дало мне возможность зайти к Горбину и Бэрку. По дороге туда прошел мимо "Ужастиков Умников Уизли" (нового магазина приколов Фреда и Джорджа Уизли). Возможно, потому что он был едиственным ярким пятном в Косом переулке, у витрины бурлила ОГРОМНАЯ толпа. Играла музыка — если интересно, то "Maintain Conciousness" группы Relient K— и это выглядело ТАК забавно. Но заходить не стал. Пожиратель Смерти в магазине предателей крови? Очень подозрительно, не так ли?

Мне действительно жаль, что я не могу туда войти.

Глава опубликована: 06.03.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх