Любительская картография (гет)

Был понедельник, а не воскресенье, но стояла последняя неделя августа, и служащие министерства наслаждались «банковским выходным» [1]. Эту маггловскую традицию волшебники переняли с величайшей охотой. Так что Гермиона присоединилась к ордам лондонцев, которые обсуждали с друзьями и родственниками, как отлично они могли бы провести свободные дни.

В настоящий момент она смаковала великолепный молочный коктейль в очень милом маггловском кафе. Приятно, что они используют настоящую стручковую ваниль вместо дешевой искусственной отдушки. Может, как-нибудь заманить сюда Драко? Ему бы…

Гермиона нахмурилась и ткнула соломинкой в ни в чём не повинный коктейль. Что у них с Драко происходит? После танца возможности поговорить с ним наедине не было, и она так и не дождалась ни совы, ни вызова по камину. А ответ ей получить хотелось, потому что Джинни (не говоря уже о Гарри, Роне и всех чертовых волшебниках на свете) могла вот-вот поинтересоваться. Точнее, уже начала интересоваться. Кричащий заголовок в сегодняшнем номере «Ежедневного пророка» гласил: «Малфой и Грейнджер: тайный страстный роман?» Колдография, на которой они кружились в вальсе, заняла практически всю первую страницу. Какой-то чересчур сообразительный фотограф нашел время поснимать лица окружающих, так что у Гермионы была возможность насладиться видом Люциуса и Нарциссы, которые обошли ледяных гиппогрифов в номинации «Самое холодное выражение лица», а также зрелищем Джинни, колотящей по спине подавившегося тарталеткой Рона. Она прочла всю статью, оказавшуюся полным бредом, за исключением тех частей, где автор, по чистой случайности, попадал в цель. Например, когда утверждал, что у них с Драко тайный страстный ро… связь.

Только она не подходила для тайной страстной связи. Такое не предусматривалось ее жизненными планами. В лучшем случае она могла мельком проглядеть заметку на подобную тему при чтении «Пророка» или «Гардиан», но никак не оказаться частью заголовка. Может, причиной была незамеченная ранее слабость характера, выражающаяся в ужасающей неспособности устоять перед златоволосыми эгоистичными красавцами? Чего стоила история с Локхартом, которую Гарри с Роном припоминали ей до сих пор. Господи, ей было тринадцать! Каждая школьница имеет право на маленькую глупую влюбленность. Хотя Драко в последнее время стал не таким эгоистичным, как раньше. И, строго говоря, его нельзя было назвать златоволосым. Его волосы были скорее оттенка платины, так что это, возможно, не считалось.

Кроме того, Рона и Виктора никак нельзя было назвать златоволосыми эгоистами. И не следовало забывать о квиддиче. Для девушки, которая никогда его особенно не любила, она проводила ужасающе много времени, встречаясь, целуясь и трахаясь с квиддичными игроками. Даже Щупальца-Вместо-Рук Маклагген увлекался квиддичем. И вроде бы стал вратарем в профессиональной команде: Джинни пару раз упоминала, как играла против него.

Имеющиеся данные заставляли предположить, что идеальной кандидатурой для нее был бы златоволосый эгоистичный игрок в квиддич. Гермиона обдумала это заключение и нахмурилась. Самоанализ — вещь хорошая, но временами оказывается, что узнаешь о себе слишком много. Мерлин, надо найти симпатичного парня, который не играет в квиддич!

— Извини, опоздала.

На соседний стул обрушилась сумка с квиддичным снаряжением, а Джинни устроилась на стуле напротив.

— Тренер назначил дополнительное время. Ладно, приступим к допросу.

Может, ей следовало бы поискать и не играющих в квиддич подруг?

— Мороженое будешь? — спросила Гермиона, отчаянно пытаясь выиграть время.

Увы, очередь оказалась короткой, и через три с половиной минуты Джинни вернулась с банановым сплитом.

— Итак, начнем. — Джинни села и устремила на Гермиону настойчивый взгляд. — Ты и Малфой. На балу. Никогда не видела ничего более похожего на отношения. Даже не пытайся отрицать.

— Это был просто танец.

Вранье в чистом виде.

— Гермиона, — сказала Джинни, ткнув в ее сторону ложкой. — Я спасла Рона от преждевременной смерти, когда тот подавился сырной тарталеткой, я удержала Гарри, когда он собрался дать Малфою по морде, и я пообещала, что нашлю на них Летучемышиный сглаз, если они осмелятся хотя бы поинтересоваться, как ты, когда ты вернешься после танца. Есть только одна причина, по которой Гарри и Рон не бьются в истерике у тебя на пороге, и эта причина — прямо перед тобой. Так что за тобой должок.

Джинни воткнула ложку в десерт и решительно разрубила его пополам.

— У нас неплохие отношения. Отказ выглядел бы грубо.

— Хочешь, чтобы я поверила, что вы трахаетесь, как кролики, по всему Лондону, а потом устраиваете представление в бальном зале, потому что зациклились на желании довести родственников и друзей до сердечного приступа?

Сидевшая поблизости женщина ахнула, с ужасом посмотрела на подруг и прикрыла уши своему ребенку. Гермиона поморщилась, когда та торопливо увела его из кафе. К этому моменту сплит изрядно уменьшился в размере. Гермиона забыла, сколько квиддичные игроки едят после тренировок.

— Нет…

— А может, это Малфой зациклился? — утолив аппетит, Джинни перестала раздражаться и теперь забавлялась. — На женщинах постарше? — Она изо всех сил сжала губы, чтобы скрыть улыбку.

Гермиона мрачно посмотрела на нее.

— К твоему сведению, я старше его менее чем на девять месяцев. Вряд ли это можно назвать разницей в возрасте.

Джинни зачерпнула еще одну ложку взбитых сливок и карамельного соуса и заговорила снова.

— Так ты знаешь, когда у него день рождения, — сказала она лукавым тоном.

Беседа свернула куда-то не туда. Гермиона нахмурилась.

— Нет, просто я помню, как он пыжился в Хогвартсе каждое пятое июня. Удивляюсь, как семейным совам вообще удавалось подняться в воздух — это с тоннами сладостей и безумно дорогих подарков!

Ураган под названием «голодная Джинни» принялся поглощать шоколадное мороженое с кусочками ананаса. Она слизнула с ложки остатки карамельного соуса и улыбнулась:

— Вот как! Значит, ты еще в Хогвартсе обращала внимание на его дни рождения.

Она перекинула через стол смятую обертку от соломинки. Та отскочила от стакана Гермионы и скатилась на пол.

— И как давно ты на самом деле увлеклась Малфоем?

— Ничего подобного!

Молочный коктейль Гермионы начал подтаивать, пока Джинни расправлялась с последними кусочками клубники и ломтиками банана.

— Звучит очень убедительно. Может, если бы ты им не увлекалась, ты бы не стала танцевать с ним на балах и трахаться все остальное время.

— Насчет «всего» — это сильное преувеличение.

— Да ну! И сколько раз вы встречались? Больше трех, это уж точно.

Гермиона заёрзала на стуле.

— Пять? — вовсю веселилась Джинни. — Семь? Девять?

— Ладно, я сбилась со счета, — резко сказала Гермиона. — Перестала считать еще в июле — смысла не было.

Джинни удовлетворенно вздохнула, оттолкнула креманку и бросила туда ложку. Та задребезжала в пустой липкой посудине.

Гермиона, глядя на то, что еще недавно было банановым сплитом, с невольным восхищением потрясла головой.

— Никак не привыкну.

— Необходимый рефлекс, если хочешь выжить в семействе Уизли. Тот, кто ест медленно, остается ни с чем. Или с тем, что ему не нравится. — Джинни обтерла пальцы мягкой бумажной салфеткой, которую принесли вместе с десертом. — Но вернемся к теме. Ты втюрилась в Малфоя.

— Я уже дважды сказала, что нет!

— Ну, нет, так нет. Но, во всяком случае, Малфой точно вт-ю-ю-р-и-ился, — с усмешкой сказала Джинни, растягивая слоги, словно в детской дразнилке.

Гермиону охватила легкая паника. Насчет чувств они не договаривались. И никаких отношений у них с Малфоем не было. Потому что, если бы были, она бы заметила, верно?

— Ничего подобного.

Джинни изумленно посмотрела на нее.

— Ты что, и вправду не замечаешь? Он же по тебе сохнет. С хогвартских времен не видела таких щенячьих взглядов, а вчера он с трудом сдерживался, чтобы не отколдовать Рону руку — ту, на которой ты весь вечер висла.

— И вовсе я не висла, — Гермиона с упреком посмотрела на Джинни.

Та примирительно подняла руки.

— Знаю, знаю. Я знаю, Рон знает, Гарри знает, любой гриффиндорец и даже Луна знают, что вы с Роном просто друзья. Но Малфой — слизеринец. Может, он считает, что держаться за руки можно только после законной свадьбы и первой брачной ночи, и то только под покровом тьмы. Может, решил, что Рон прямо здесь и сейчас сделает тебе предложение — то-то он весь вечер бросал на него убийственные взгляды. Потому что, судя по тому, как идут дела, — Джинни перевела дух и ринулась в атаку, — не удивлюсь, если Малфой сам подумывает о чем-то подобном.

Вот на это Гермиона не нашлась, что ответить.

Примечание:

1. Банковские каникулы — такой особый английский праздник, когда банки закрыты, а магазины нет. Большинство людей (кроме продавцов), в эти дни тоже не работают (а ходят по магазинам). То, что волшебники ведут себя так же, свидетельствует о невероятной расторопности в перенимании маггловских традиций: выходные были введены в соответствии с Актом о банковских каникулах 1871 года, чтобы компенсировать отмену большей части [средневековых] праздников, которая произошла в индустриальной Англии с начала XIX века.