Название: | The Poisoned Apple |
Автор: | SeveranSnape |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10625946/1/The-Poisoned-Apple |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Примечание: Эта коротенькая глава преимущественно посвящена новой жизни Гермионы Грейнджер во Франции. Я подумала, что должна вкратце обрисовать её нынешнее положение, прежде чем углубляться в сюжет.
__________
Гермионе Грейнджер всегда было тяжело заступать на смену в волшебном банке Гринготтс. Она работала главным ликвидатором заклятий и с самого утра была вынуждена томиться в своём кабинете глубоко под землей, где всё напоминало ей о страшном событии, произошедшем в её жизни. К тому же каждое утро её сын Эдриан закатывал истерику, упрашивая Гермиону остаться или взять его с собой.
Работать ликвидатором заклятий во французском отделении Гринготтса было нелегко. Гермионе приходилось обезвреживать и приводить в надлежащий вид множество проклятых предметов, а затем возвращать их владельцам, которые зачастую оказывались выходцами из богатых семей чистокровных волшебников. Большинство заклятий было наложено предыдущими хозяевами, не доверявшими своё имущество ненадёжным родственникам, и в обязанности Гермионы входило снимать их до того, как предметы попадут в руки их законных наследников. Некоторые заклятия с течением времени вновь набирали силу, и ей приходилось проверять старые хранилища на предмет следов подобных обновляющихся заклятий. Эта работа была не из лёгких, но Гермионе она нравилась тем, что давала ей множество возможностей проверить свои знания и навыки. Она также выразила желание проводить собственные исследования необычных проклятий, чем сыскала уважение своего босса-гоблина, который предоставил ей необходимое оборудование.
Многие её одноклассники и учителя из Шармбатона немало удивились, узнав, что Гермиона претендует на пост ликвидатора заклятий в Гринготтсе. Эта должность считалась исключительно мужской: требовала терпения, навыков, физической силы и блестящего интеллекта, которые были присущи в основном колдунам. Редкая женщина стремилась построить карьеру в этой области. Директриса Шармбатона, мадам Максим, даже предложила Гермионе пост преподавателя, учитывая её юный возраст — всего девятнадцать лет — и наличие маленького сына, но та вежливо отказалась. Ей не претило преподавание, наоборот — книги и чтение оставались её страстью, просто Гермиона не могла представить себя учителем где-либо, кроме Хогвартса. Преподавать в Хогвартсе бок о бок со своими наставниками было её разбитой вдребезги мечтой, и аналогичная работа в Шармбатоне не смогла бы стать равноценной заменой.
Последние шесть лет во Франции прошли насыщенно — в хорошем смысле слова. Никто здесь не знал Гермиону как подругу легендарного Гарри Поттера, и её это устраивало. Она поступила на седьмой курс в Академию магии Шармбатон, став для окружающих Джин — талантливой волшебницей, вынашивающей внебрачного ребенка, которая потеряла родителей во время Второй магической войны и переехала из Великобритании во Францию, чтобы завершить образование. На уроках она держалась в тени и не выказывала рвения, как в Хогвартсе. Все эти годы она ужасно тосковала по своей старой школе и своим лучшим друзьям, Гарри и Рону, но ни разу не прислала им весточку. В Шармбатоне она подружилась с близнецами Эдмоном и Евой Беллами, с которыми училась в одном классе. И пусть они не могли занять место Гарри и Рона в её сердце, она любила своих новых друзей за весёлый нрав, предприимчивость и извечное любопытство. По выходным Гермиона гуляла по Парижу с сыном и друзьями, разглядывая достопримечательности и пробуя местную кухню.
Самой интересной частью новой жизни Гермионы был её пятилетний сын Эдриан — само воплощение невинности и лучик надежды в её пустой жизни. Она не находила в себе сил возненавидеть сына за то, что он был зачат во грехе, или за то, кем был его отец. Одно она решила твердо: она будет держать Эдриана подальше от столь гнусного человека и вырастит из него джентльмена — понимающего, доброго и любящего, противоположность его отца. Даже работа в Гринготтсе служила этой цели: так Гермиона держалась в тени, но вызывала уважение у каждого, кого встречала.
Эдриан же всегда считал свою мать неутомимой кладоискательницей, а Гринготтс казался его незамутнённому взору настоящей пещерой сокровищ. Поэтому он каждое утро настаивал на том, чтобы Гермиона взяла его с собой в банк. В ход шли слёзы, но каким-то чудом каждый раз ей удавалось оставить малыша дома под присмотром Делакуров. Мать и сын Грейнджер жили с семьей Делакур в престижном районе близ Парижа, и до самого вечера за Эдрианом приглядывали Аполлин и Габриэль — мать и младшая сестра Флёр. Если бы Делакуры не приютили её во Франции, Гермиона влачила бы жалкое существование. Она чувствовала себя бесконечно обязанной Флёр и не надеялась однажды вернуть этот долг. Даже её работа в Гринготтсе была заслугой Билла Уизли, который поручился за неё. В благодарность она сделала Билла крёстным отцом Эдриана и попросила позаботиться о её сыне, если с ней что-то случится.
Дамирчикпереводчик
|
|
1 |
Вот оно, чувство тревоги за главную героиню. Очень редко попадаются такие вещи, которые по-настоящему цепляют.
2 |
Дамирчикпереводчик
|
|
1 |
Наследственность, Воспитание, Окружение - вот что формирует характер ребёнка. Малыш уже желает одежду Слизерина, и он ещё удивит Гермиону) Огромное спасибо за перевод! Этот фанфик - вкусняшка!
1 |
Дамирчикпереводчик
|
|
Элли Эллиот
Да, этот мальчик просто прелесть ;) Вы одна из немногих, кто комментирует, спасибо вам за это)) 1 |
Дамирчикпереводчик
|
|
EnniNova
Прочитала новую главу. Какой милаха это мальчик. Такой рассудительный и покладистый. С замиранием жду его встречи с отцом, ведь она же состоится? Гермиона тут прямо такая, замотанная, в смысле, вымотанная. Сын - единственные просвет в жизни. Грустно. Еще как состоится! :) Тут ещё вопрос: примет ли сын папу 🤔 В этом фанфике все будут страдааать :( Спасибо, что читаете и комментируете)) 1 |
Bill_Swank
В этом фанфике все будут страдааать :( Блииин! Они уже все страдааают!! Хочу спойлер! Скажите, чтотхэ всё-таки будет! Ну пожалуйста!1 |
Дамирчикпереводчик
|
|
EnniNova
Bill_Swank Блииин! Они уже все страдааают!! Хочу спойлер! Скажите, чтотхэ всё-таки будет! Ну пожалуйста! *мотает головой в прискорбном сожалении* 😔 |
Bill_Swank
EnniNova Тааак((( сожаление какогот рода? Не приемлете спойлеры? Или, о ужас!, хэ не случится?*мотает головой в прискорбном сожалении* 😔 1 |
Дамирчикпереводчик
|
|
EnniNova
Bill_Swank Смотря что в этой конкретной истории назвать хэ: любовь - нет, прощение - возможно.Тааак((( сожаление какогот рода? Не приемлете спойлеры? Или, о ужас!, хэ не случится? 1 |
Дамирчикпереводчик
|
|
220780
У автора есть какая-то задумка на концовку. Я не знаю, какая именно, но сомневаюсь, что автор смягчился к персонажам :( |
Жаль, что обновления не часто...хороший перевод, спасибо автор))
1 |
Дамирчикпереводчик
|
|
Элли Эллиот
Он уже о своих поступках забыть забыл. А параллели уж тем более не проводит. Спасибо большое за оценку перевода, для меня это большая большая награда 🤗 1 |
Дамирчикпереводчик
|
|
Дамирчикпереводчик
|
|
читаю пишу
О судьбе Рона и Гарри в этом фф неизвестно. У Гермионы есть причина не общаться с ними. Об этому будет дальше. «Ужасы подвалов Малфой-мэнора». Неплохая бы книженция вышла, как вам название? ;)) Благодарю вас за отзыв. Очень интересно читать ваши рассуждения 😀 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |