↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Нет покоя голове в венце (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Hurt/comfort, Приключения
Размер:
Макси | 680 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
— Шикамару, — выдавил Какаши. Сохранять спокойствие становилось всё сложнее. — Приведи, пожалуйста, Сакуру, — он сглотнул, пошатываясь на нетвёрдых ногах. — Кажется, меня отравили.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

9. Плохой лжец

Наверное, есть что сказать о лучшем друге, если тот в своё время без раздумий сбежал к какому-то змееподобному выродку. Во-первых, больше не нужно беспокоиться о змеях в саду. Но что ещё более важно, этот самый друг хорошо разбирался в ядах и токсинах, в том числе и в их коварных порошкообразных видах.

— Это необычно, но и не за гранью возможного, — задумчиво протянул Саске. — Странно, что Цунаде о нём не знает. Я думал, она у вас своего рода гений.

Наруто с трудом подавил раздражение.

— Может, им просто никто не пользуется, потому что это подло. Только бесчестный подонок вроде Орочимару мог найти ему применение, — он угрюмо скрестил руки на груди.

— Цунаде-шишо имела дело с ядами Скрытого Песка, — вздохнула Сакура, — а они в основном на жидкой основе, так как используются для марионеток.

Они только добрались до лаборатории, где Саске сразу взялся изучать образцы крови Какаши, пока Шизуне нервно маячила на заднем плане. Как и с большинством гостей Конохи, рядом с ним она чувствовала себя неуютно.

— Ты не можешь достать ещё образцы? — спросил Саске.

Сакура покачала головой.

— Нет, если только мы не хотим окончательно обескровить Какаши-сенсея, что лишило бы смысла все наши старания.

Саске пробурчал в ответ что-то невнятное.

Наруто поёжился и крепче обхватил плечи руками. Он чувствовал себя бесполезным. Драка в любой день — это по его части, но Наруто не мог просто сидеть и наблюдать, как другие люди делают за него всю работу.

Наруто не знал, что он забыл в лаборатории. Он не умел проводить исследования, ни черта не смыслил в медицинских вопросах. Он ещё немного постоял у стены с надутым видом, пока Саске с Сакурой обсуждали проблему, и не в первый раз пожалел, что у него не было склонности к медицинскому ниндзюцу.

Стояние без дела ему быстро надоело, и он закрыл глаза, погрузившись в мысленное пространство.

«Эй, Курама, ты случайно ничего об этом не знаешь?»

Курама лениво наблюдал за ним, положив морду на сложенные лапы.

«За кого ты меня принимаешь? Я существо разрушения, а не исцеления».

«Это не мешает тебе исцелять меня», — возразил Наруто.

«Это потому, что ты — часть меня. Мы неразрывно связаны. Без тебя нет меня, а без меня нет тебя. Попытайся я исцелить кого-то, кроме тебя, я бы сжег его заживо».

Наруто скривился.

«Не надо».

«Эй, я же исправился, верно? — усмехнулся Курама. — Больше не сжигаю людей заживо, даже когда очень хочется».

Наруто слегка улыбнулся и медленно всплыл на поверхность. Его друзья терпеливо ждали, видимо, поняв, что он на секунду выпал из реальности. Наруто решил первым прервать затянувшееся молчание:

— Давайте вы вдвоём останетесь здесь и займётесь своими делами, а я пойду расследовать?

Саске никак не отреагировал на его предложение, а вот Сакура выглядела подозрительно встревоженной. Наруто не понимал, в чём причина: вряд ли ему будет угрожать опасность во время простой разведки. В конце концов убийце нужен был Какаши-сенсей, а не он.

— Я пойду найду Какаши-сенсея. Посмотрим, есть ли у него еще идеи, — добавил он.

Саске коротко кивнул.

— Ладно. От тебя всё равно тут никакой пользы, — ответил он в своей обычной бестактной манере.

Наруто сжал было руки в кулаки, но взгляд Сакуры остановил его.

— Если ты всё-таки встретишь Какаши-сенсея, убеди его хоть немного поспать, — попросила она. Её голос звучал сдавленно, но Наруто не знал почему. Он широко улыбнулся им обоим, показывая, как сильно он доверяет их способностям, и вышел из комнаты.

Больничный коридор встретил его гомоном голосов. Проходившие мимо медсёстры уважительно ему кивнули. Наруто одарил их тёплой улыбкой и просиял, когда ему ответили тем же.

Он сунул руки в карманы, вышел из больницы и неторопливо зашагал к башне Хокаге. Какаши-сенсей не хотел в ней жить; он собирался остаться в одной из недавно отстроенных квартир для джонинов. Цунаде-сама практически силой вынудила его переселиться в башню, сказав, что Хокаге не пристало жить в убогой берлоге, даже если очень хочется.

Наруто поднялся наверх. Никто не помешал ему войти в кабинет Хокаге и пройти через дверь, ведущую в квартиру за ним.

Квартира была просторной и роскошной, поэтому Какаши разумеется старался находится в ней как можно реже. Обстановка тоже была простой, лишённой излишеств. Наруто знал, что если Какаши и бывал дома, то проводил большую часть времени либо на кухне, либо на старом диване в гостиной, либо заснув где придётся. Его не назовёшь домоседом.

Единственной вещью, хоть как-то украшавшей скучный интерьер, был большой книжный шкаф в гостиной. Полки были заполнены книгами, не только коллекцией «Ича Ича», но и подборкой приключенческих романов, художественной и научно-популярной литературы на темы, названия которых Наруто едва мог произнести, не говоря уже о том, чтобы понять. Его сенсей такой чудак.

Какаши дремал на диване, так и заснув сидя. Гай сидел напротив него со скучающей миной, но не похоже, будто он планировал уйти и оставить друга одного. Наруто расплылся в улыбке и помахал ему рукой.

Гай открыл было рот, чтобы его поприветствовать, но вовремя опомнился, устало улыбнулся в ответ и указал на Какаши-сенсея, будто Наруто его ещё не заметил. Наруто серьёзно покивал.

Спустя полминуты неуклюжих кривляний и размахиваний руками Гаю удалось объяснить, что Какаши заснул во время их разговора, и что Гай остался за ним присмотреть. Как только с этим было покончено, он покатил по своим делам, напоследок одарив Наруто белозубой улыбкой.

Узумаки взял на заметку никогда не играть в шарады с Гай-сенсеем и устроился на одном из мягких красных стульев. Он выглядел совершенно новым, несмотря на то, что стоял в комнате уже несколько лет. Какаши-сенсей, наверное, не часто на нём сидел; он предпочитал старый потрёпанный диван, на котором развалился и сейчас. Это был один из немногих предметов мебели, которые удалось спасти из его старой квартиры после того, как Пейн сравнял Коноху с землёй. Наруто помнил ещё со времен своего генинства, что сидеть на этом диване было хуже, чем на каменной скамье. И всё же Какаши-сенсей умудрился на нём уснуть. Как, чёрт возьми, ему это удалось? Конечно, о способности Какаши-сенсея вырубаться в любом месте и в любой позе знали все, но как он умудрялся спать на этом чудовищном диване Наруто никак не мог взять в толк. Он глубоко вздохнул.

Занимавшее диван тело пошевелилось и через мгновение Какаши уставился на него, сонно моргая.

— Гай? Ты наконец-то сделал подтяжку лица?

Наруто покосился на своего учителя.

— Ха-ха, очень смешно, — сухо сказал он. — Гай-сенсей ушёл, потому что он тоже устал. Наблюдать, как вы спите, знаете ли, не очень интересно.

Какаши посмотрел на него осоловело.

— И всё же ты здесь, наблюдаешь, как я сплю. Не знал, что ты считаешь меня таким интересным, — усмехнулся он.

Из горла Наруто вырвался сдавленный звук отвращения.

— Тьфу на вас, старый сенсей, — фыркнул он, чувствуя, как уголки его рта невольно приподнялись. — Как вы себя чувствуете?

— Э-э-э… живой ещё. Остановимся на этом.

— Значит, не очень?

— Не очень, — Какаши шумно вздохнул.

— Ясно, — Наруто почесал в затылке и тщательно сделал вид, что ответ сенсея не вызвал у него беспокойство. — Я могу чем-нибудь помочь?

— Ты мог бы отрубить мне голову. Может, хоть тогда она перестанет болеть, — отозвался Какаши.

— Или хорошенько по ней стукнуть, чтобы вы больше не несли глупостей, — Наруто не знал, смеяться ему или нет.

— Эх, от этого головная боль только усилиться, — Какаши-сенсей бросил на него раздосадованный взгляд и неторопливо потянулся. — Ладно, отрубание голов перенесём на другой день. Ты что-то хотел?

— Помочь, — ответил Наруто, расправив плечи.

Какаши едва слышно вздохнул.

— Чем именно?

Наруто открыл было рот, но понял, что не знает ответа.

— Ну-у, вас защитить…

— Прямо сейчас у квартиры караулят как минимум четыре агента АНБУ. Более того, они всегда рядом, что не идёт на пользу моей личной жизни, — Какаши почесал затылок, — но я это к тому, что мне не нужно больше людей для защиты.

— Они не знают о я… — начал Наруто, но взгляд Какаши заставил его осечься.

— Они знают ровно столько, сколько им нужно, — отрезал Какаши.

— Вы им рассказали? — удивился Наруто. Он ожидал, что Какаши-сенсей будет хранить всё в строжайшей тайне.

— Я… позволил им выяснить, что кто-то угрожал моей жизни. Всех подробностей они не знают.

— Позволили? Это как?

Какаши потупил взгляд.

— Я написал поддельную записку со смертельной угрозой и незаметно повесил себе на дверь, — признался он.

Наруто поморгал.

— Какаши-сенсей. Вам когда-нибудь говорили, что вы сумасшедший?

— Ой, постоянно!

— Хорошо, потому что так оно и есть. Почему вы просто не сказали им правду? — Наруто покосился на него и скрестил руки на груди. Как обычно, решения Какаши-сенсея имели мало смысла.

— Потому что они могут проболтаться тем, кто не должен об этом знать, — объяснил Какаши. — К примеру, людям, состоящим в сговоре с убийцей, или тем, кто захочет воспользоваться ситуацией.

— Но это же АНБУ. Они никому ничего не рассказывают, — Наруто недоверчиво нахмурился.

Какаши вздёрнул бровь.

— Посторонним, может, и нет, но это не то, чего я опасаюсь.

— А чего вы опасаетесь? — Наруто откинулся на стуле и вопросительно уставился на своего наставника.

Какаши снова вздохнул и сильнее вжался в спинку дивана. Ещё немного, и он провалился бы сквозь обивку, но, по крайней мере, спасти его от дивана было бы легче, чем остановить таинственного убийцу.

— Проще говоря… — он провёл рукой по волосам, а затем сделал несколько быстрых знаков рукой. Его чакра слабо вспыхнула, и через мгновение Наруто почувствовал, что сигнатуры агентов АНБУ, о которых говорил Какаши-сенсей, удалились.

— Я сомневаюсь, что убийца из Скрытого Песка или другой деревни. Я думаю, кто бы это ни был, он родом из Конохи, — пробормотал Какаши.

Наруто вытаращил глаза. Что-то неприятно сжалось у него внутри.

— Да ладно вам…

— Любые техники контроля сознания требуют, чтобы пользователь находился рядом с жертвой. Тому, кто контролировал Генму, сперва пришлось бы близко к нему подобраться. Коноха всегда пристально следит за иностранными гостями деревни, так что если кто-то из них приближался к Генме, очень скоро мы это узнаем. Если же нет, я могу только заключить, что это сделал не гость, а один из жителей деревни, — объяснил Какаши.

Он закрыл руками лицо и потёр виски.

— Конечно, у меня нет никаких доказательств, только интуиция и здравый смысл.

Наруто всмотрелся в лицо учителя, подмечая мешки под глазами и подавленный, измученный взгляд. Его кулаки невольно сжались.

«Полегче, Наруто… — услышал он голос Курамы. — Если уже я напоминаю тебе сдерживать гнев, что-то явно не так».

Наруто не слушал.

— Зачем им это? — спросил он. — Вы хороший Хокаге. Зачем…

Какаши пожал плечами.

— Многим не нравятся проведённые мной реформы. Есть также те, кому не по душе так называемый стиль руководства Сандайме Хокаге. За это они невзлюбили твоего отца, затем Цунаде, а теперь и меня. Конечно, это может быть просто кто-то с личной вендеттой. Я… — он невесело улыбнулся, но в его взгляде появилась резкость, которой там прежде не было. — Я убил много людей, Наруто. Предателей Конохи, чьи семьи всё ещё живут здесь. У этих людей есть множество причин для того, чтобы желать моей смерти. Кроме того, я не совсем… как бы сказать…

— Не совсем что? — потребовал Наруто, подавляя дискомфорт при напоминании о том, что его бывший учитель был убийцей. Даже если убийство тех людей было оправдано… так ведь?..

Какаши-сенсей застенчиво улыбнулся.

— Не совсем обычный. Или, выражаясь твоими словами, я странный, — заключил он.

Наруто нахмурился.

— Конечно странный, но это же не повод вас убивать.

Лицо Какаши вытянулось.

— Я надеялся, ты скажешь, что я нормальный.

Наруто усмехнулся.

— Ничего не поделаешь, сенсей. Вы чокнутый на всю голову. Кто ещё стал бы сочинять себе письмо с угрозой смерти, или ходить читать пошлые книжонки на виду у всех прохожих? Или постоянно везде опаздывать — я уже говорил, как сильно это меня раздражает…

— Да, да, спасибо, можно было и без подробностей.

— И эта ваша маска, да и вообще вся эта заморочка со скрыванием лица — я знаком с вами семь лет и до сих пор не знаю, как вы выглядите! Клянусь, вы как будто…

— Наруто! Не отвлекайся.

— Э-э… да, точно. Увлёкся чутка, — Наруто смущённо потёр затылок. Какаши невольно повторил его жест, и долгое мгновение они просто смотрели друг на друга. Внезапно Наруто прорвало на смех. Через секунду к нему присоединился и Какаши.

— Не зацикливайся на причинах, Наруто, — сказал ему Какаши. — Порой что-то просто случается. Лучше сосредоточься на том, что будет дальше.


* * *


— …я слышал, Ханако на самом деле переспала с Шизукой, а не с Хаджиме. Представляешь? А я всё думал… — шиноби резко осёкся, стоило Саю пройти мимо.

Сай одарил его своей лучшей улыбкой и зашёл в душевую кабинку в метре от них.

Душевые в штаб-квартире АНБУ были простыми и начисто лишёнными уединения: квадратные, выложенные плиткой комнаты с торчащими из стены насадками для душа. Располагались они прямо рядом с раздевалками, оснащёнными аптечками первой помощи и полотенцами сомнительной чистоты.

Хотя официально у мужчин и женщин были отдельные душевые комнаты, многие не придерживались этого правила и мылись вместе. В этом не было ничего особенного; когда ты в АНБУ, тебе всё равно, какого пола уставший агент рядом с тобой. Важно только то, что это твой товарищ по оружию, готовый прикрыть тебе спину в случае необходимости.

Сегодня Саю повезло: в душевой почти не было людей, и все агенты собрались в раздевалке. Судя по всему, несколько команд только что вернулись с миссии. Новички как раз мылись в душе рядом с Саем: юноша и девушка, едва вышедшие из подросткового возраста. Тем временем агенты постарше переговаривались между собой в раздевалке.

Сай прикрыл глаза и расслабился под струями тёплой воды. Казалось бы, он вёл себя нелогично. Он на задании, а это означало, что надо всё время быть настороже. Все инстинкты говорили ему не терять бдительность.

Сейчас ему нужны были люди, которые ему доверяли; люди, которые его знали. Те ребята в раздевалке могли бы рассказать ему обычные сплетни, но пользы от них было бы абсолютно никакой. Он приложил ладонь к прохладной кафельной стене.

Один, два, три, четыре, пять… С кончиков пальцев сорвались несколько коротких вспышек чакры, и внутри стены прокатился низкий звенящий звук.

— Что, снова трубы барахлят? Давай заканчивать, пока вода не остыла, — сказал один из агентов, торопливо моя под душем намыленные волосы. — Чёрт, надеюсь, кто-нибудь уже доложил командиру.

Сай терпеливо подождал, пока эти двое не уйдут. Ждать придётся недолго, наверняка они всё ещё здесь…

По спине внезапно пробежали мурашки. В его кабинке появился кто-то ещё.

— Агент Шесть, — произнёс глубокий женский голос у него за спиной. — Не ожидала тебя здесь увидеть. Ты звал?

Корень АНБУ не использовал названия животных в качестве кодовых имён. Вместо этого были числа. Немногие знали, что до того, как Сай стал Саем, он был агентом Шесть.

— Агент Три, — отозвался Сай. — Мне нужна информация.

— Меня так больше не зовут.

— Как и меня — «агент Шесть».

Последовала короткая пауза. Женщина, которая когда-то была агентом номер Три, обдумывала его слова. Она прокашлялась.

— Что тебе нужно?

Сай повернулся лицом к своему бывшему товарищу по команде. К чёрту сплетни. Пришло время использовать связи.

— Когда я говорю «Лис», что первым приходит на ум? — прямо спросил он.

Лицо агента Три помрачнело. Она заметно напряглась.

Сай усмехнулся.


* * *


Какаши был в глубокой задумчивости. На другом конце комнаты Наруто довольно уплетал лапшу быстрого приготовления, найденную где-то в недрах кухни. Какаши едва ли обратил внимание на громкое чавканье, которое он обычно находил одновременно милым и отвратительным. Его мысли занимали совершенно другие вещи.

Его руки подрагивали. Одна мысль о еде вызывала у него тошноту. Хуже всего был туман в голове. Соображать становилось всё сложнее.

Тем не менее, он прикладывал все силы, чтобы придумать новый план. В его сознании медленно начинал проявляться набросок; серия идей, как выманить противника из укрытия. Они могли продолжать и дальше строить догадки, так и не подобравшись ни на шаг ближе, или они могли бы устроить ловушку.

Вопрос, конечно, в том, как именно.

Он чувствовал себя до жути медлительным и глупым. Яд спутывал ему мысли. Или, может, дело просто в усталости. Он запустил руку в волосы.

Что заставило бы осторожного человека раскрыться? Вероятнее всего, у него был свой план действий, который он воплотит в жизнь как только избавится от Какаши. Если только дело не в банальной ненависти — но если это так, разве его убийца не явился бы позлорадствовать и назвать причину своей мести? В конце концов, именно так поступали люди, жаждущие отмщения. Так что логичнее было думать, что у того, кто стоял за всем этим, были планы, большие планы, которые он не раскроет, пока Какаши не умрёт.

Какаши медленно моргнул. Пока он не умрёт, значит? Ну ладно. В его планы это вполне вписывалось.

— Наруто… — протянул он. — Пойдём на улицу, разомнём ноги.

Теперь всё, что ему оставалось, это умереть.


* * *


Ещё будучи ребёнком, Какаши думал, что погибнет в бою в преклонном возрасте двадцати пяти лет, забрав жизнь вражеского Каге и пожертвовав при этом собственной. Он считал это хорошим способом умереть, с одним только недостатком: Сакумо пришлось бы хоронить сына.

Конечно, потом Сакумо умер долгой мучительной смертью, и всё изменилось. Сдвинулось предполагаемое время: с героической смерти в двадцать пять до печальной участи безымянного солдата, опозорившего семью и убившего друзей, в пятнадцать. Но вот подошёл к концу пятнадцатый год его жизни, и Какаши по-прежнему не удалось умереть, несмотря на опасности, которым он подвергал себя почти каждый день. В голову стали закрадываться сомнения: не повторит ли он судьбу отца?

Не то чтобы он хотел подобной участи, он боялся её всеми фибрами души, но это было куда правдоподобнее, чем дожить до тридцати лет, стать Хокаге и обучить трёх замечательных, великолепных героев. Это даже не казалось ему возможным.

И всё же невозможное будущее наступило. Идя по улицам Конохи с, наверное, величайшим героем всех времён, юношей, которого он имел честь называть своим учеником и другом, он жил именно таким будущим. Даже в своих самых смелых мечтах Какаши не мог на такое надеяться. Он посмеялся бы над любым, кто предположил бы подобное.

Он бы с радостью продолжил выполнять миссии и помогать Наруто на посту Хокаге, прежде чем уйти на пенсию и насладиться мирной жизнью. Возможно, даже немного попутешествовать…

Но теперь он Хокаге, а значит не мог просто сбежать от проблем — что, в общем-то, хорошо. Какаши был уверен, что сойдет с ума, если ему не разрешат сделать что-то для деревни. Однако он не ожидал, что в его обязанности войдёт инсценировка собственной смерти.

Хотя, наверное, «смерть» — это слишком пафосно. Хватило бы и старого доброго обморока. И вообще, ему стоило заранее сообщить Наруто…

Хм-м. Ну ладно. Будь что будет.

Когда они вошли на рыночную площадь, Какаши сразу же ощутил на себе любопытные взгляды других шиноби и простых жителей. Пора было применить своё актёрское мастерство. Его тело уже ныло от усталости после короткой прогулки, что в сочетании с пульсирующей болью под грудиной значительно облегчало ему работу. Какаши даже не нужно было притворяться.

Он остановился, схватился за грудь и громко застонал.

Наруто резко повернулся к нему.

— Какаши-сенсей?

Ками, как же это неловко… но он должен был убедиться, что его заметят. Какаши зажмурился, изобразив, как он надеялся, убедительную гримасу боли, и припал на одно колено.

Голоса вокруг становились все громче. Со всех сторон доносились взволнованные ахи и оклики. Он чувствовал тревожные отголоски чакры его подчинённых, лихорадочно оглядывавшихся в поисках невидимого врага.

— Сенсей! — воскликнул теперь уже изрядно перепуганный Наруто. Какаши мысленно извинился перед мальчиком за наглый обман, но для убедительности реакция Наруто должна быть искренней. Актёр из Узумаки никакущий, и он мог бы испортить план, если бы думал, что всё понарошку. Какаши понимал, что наверняка снова его недооценивает. Теперь уже слишком поздно.

Внимание к себе он точно привлёк. Прохожие бросали на него растерянные взгляды, а несколько верных шиноби уже бросились ему на помощь. Какаши был тронут их заботой, но чувствовал себя вдвойне виноватым за то, что пользовался их доверием.

Он издал ещё один прерывистый крик.

— Наруто… — прохрипел он. — Больница… срочно.

Он поднял взгляд и уставился в яркие, полные тревоги голубые глаза. Невинные глаза. Какаши почувствовал ещё один укол вины. Он извинится через пару секунд.

Наруто обхватил Какаши здоровой рукой за плечи, а другую положил ему на грудь. Вокруг его тела искрами взвилась чакра. В своём золотом плаще Наруто выглядел почти как древняя легенда.

Затем Наруто обернул плащ из чакры вокруг сенсея и рывком, от которого у Какаши скрутило живот, телепортировался вместе с ним в больницу.

Ох, ками. Такие резкие скачки тяжело было вынести и при хорошем самочувствии, а сейчас… Какаши отшатнулся, спешно стягивая с себя маску, и судорожно закашлялся над мусорным ведром. Державшая ведро медсестра уставилась на него, разинув рот. Судя по всему, она только что вынесла мусор. Какаши вытер рот и слабо ей улыбнулся, после чего надел маску, выпрямил спину и повернулся к Наруто. Медсестра поспешно ретировалась.

— Наруто, насчёт этого…

— Вы в порядке? Какаши-сенсей, я приведу бабулю! Кто-нибудь позовите Цунаде, или Сакуру, или…

— Наруто, послушай…

— Выглядите вы жутко, сенсей. Надо найти вам врача, пока…

Не дав ему договорить, Какаши схватил Наруто за руку и повёл в соседнюю комнату. Он знал, что внутри никого не было: в ней отсутствовал характерный запах болезни, за который он так не любил больницы.

— Наруто, я в порядке — или ладно, не хуже, чем когда мы начали разговаривать. Я…

Какаши рассеял вокруг них волны чакры. Не обнаружив ничего подозрительного, он довольно кивнул.

— Это часть моего плана, — шёпотом добавил он. — Всего лишь постановка. Прости, что зря заставил тебя поволноваться.

Наруто уставился на него с непониманием. На его лице медленно проступала обида.

— Что… почему вы просто мне не сказали? — тихо спросил он. — Я не понимаю…

Какаши вздохнул, чувствуя себя ещё более виноватым, чем раньше.

— Мне пришлось устроить этот спектакль у всех на глазах, чтобы распространить слухи. Таким образом, убийца решит, что со мной покончено, и… начнёт действовать. Я не мог сказать тебе, потому что иначе твоя реакция была бы… неправдоподобной.

— Но я переживал за вас. Я думал, вы сейчас умрёте, и я ничем не мог помочь… — нахмурился Наруто.

Какаши смутился.

— Я… да. Прости. Я должен был сказать…

— Вы думали, я не смогу притвориться? Что я не смог бы правдоподобно вам подыграть? — потребовал Наруто.

— Наруто…

— Нет. Не надо. Вы всё хотите делать сам. Смешно слышать такое от того, кто громче всех проповедует командную работу. Нельзя продолжать так поступать с нами, да и с собой тоже.

Глаза Наруто словно горели в полутьме комнаты. В этот момент он выглядел старше, и на секунду Какаши увидел в нём Минато, отчитывающего его во время злосчастной миссии, стоившей Обито рассудка.

— Мы на одной стороне. Пора уже открыться и начать делиться с нами своими планами, — добавил Наруто. На его глазах блестели слёзы. — Мы беспокоимся о вас, глупый сенсей, и хотим помочь. Мы уже не те маленькие дети, которыми когда-то были.

Наруто утёр глаза рукавом и со вздохом взял себя в руки.

— Идёмте найдём Саске и Сакуру.

Какаши мог лишь беспомощно смотреть вслед своему ученику. Ему нечего было сказать в ответ. С ним осталось лишь глубокое чувство вины и отвращения к себе.

Глава опубликована: 29.05.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Ого! Вот это да! Прода требую
Merryadaпереводчик
Kurochito
Будет прода) Думаю, недели через две
Ааа почему так долго?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Чаще не могу - свободное время не позволяет.
Жаль
Прода?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Будет завтра утром.
Вауууу так держать! Я твой/твоя фанатка
Когда прода??
Merryadaпереводчик
Kurochito
Прода была во вторник. Следующая глава ориентировочно через две недели.
Вот это да! Это шедевр!
Когда прода?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Я вроде более-менее стабильно выкладываю, так что через две недели.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх