↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Нет покоя голове в венце (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Hurt/comfort, Приключения
Размер:
Макси | 680 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
— Шикамару, — выдавил Какаши. Сохранять спокойствие становилось всё сложнее. — Приведи, пожалуйста, Сакуру, — он сглотнул, пошатываясь на нетвёрдых ногах. — Кажется, меня отравили.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

8. Друзья

Как назло, у входа в больницу Какаши столкнулся с Сакурой. Его мысли всё ещё были заняты предыдущим разговором, и он не сразу осознал, что именно Сакура ему сказала. Дослушав её, он устало кивнул.

То, что яд активировался из-за чакры, расстроило Какаши ещё сильнее: та безобидная шутка дорого ему обошлась. Ему страшно хотелось треснуть себя по голове за дурость. Или, может, свернуть себе шею, или… Что ж, отрава, медленно убивающая его изнутри, тоже сойдёт за наказание.

— А как насчёт сейчас? Если я использую чакру, это ведь уже ничего не изменит, верно? — спросил он.

Сакура кивнула.

— Думаю, нет. Мы изолировали источник яда. Только когда печать… если печать разрушится, это может стать проблемой.

От её оговорки лицо Какаши совсем скисло. Верно. Когда. Вот чего он точно не ждал с нетерпением. Он вздохнул.

— Есть какие-то новости о Генме?

Сакура грустно покачала головой.

— Чем скорее мы туда пойдём, тем скорее сможем что-нибудь разузнать, — ответила она. — Цунаде-сама работает быстро.

— Цунаде? — эхом отозвался Какаши.

Сакура замялась.

— Я подумала, что лучше сообщить ей.

Какаши медленно кивнул, пропуская её вперёд в больницу. Стоило только зайти внутрь, как в ноздри ударил запах антисептика и болезни. Тело Какаши пробрала непрошеная дрожь. Он попытался отвлечься от нехороших мыслей. Каждый поход в больницу давал очередную возможность преодолеть его иррациональную неприязнь к этому месту.

Они быстро нашли палату, в которую положили Генму. Как только они подошли к двери, из комнаты вышла Цунаде, вероятно, почувствовав их приближение. Её лицо выглядело обеспокоенным. Какаши внезапно вспомнил, что Генма был одним из её телохранителей.

Прежде чем дверь закрылась, он мельком увидел Генму, привязанного к постели по рукам и ногам. Половину его тела покрывал плотный слой бинтов. Рядом с кроватью караулили двое агентов АНБУ.

Он повернулся к Цунаде. Ему даже не пришлось спрашивать.

— Случай странный. Не считая ожогов и очевидных ран, его мышцы были напряжены до предела. Подобное мы иногда наблюдаем у жертв техники переноса сознания, визитной карточки Яманака: жертва борется за контроль над своим телом и травмирует себя в процессе, — она вздохнула, поправляя чёлку. — Насколько мы можем судить, он был под чьим-то контролем, — заключила она.

Её слова растопили ледяной комок в груди Какаши, и он облегчённо выдохнул. Казалось маловероятным, что Генма напал на него по собственному желанию, но голосок в глубине его сознания твердил, что когда-то он верил, будто и Обито никогда его не предаст. Теперь он наконец мог заглушить этот голос. Генма невиновен.

— Вы уверены? — всё равно спросил он. Не стоило полагаться на такие фразы, как «насколько мы можем судить».

— Уверена, — ответила Цунаде. — Но я попросила Ино прийти и подтвердить нашу догадку. В идеале, она прошерстит его память и, может быть, найдёт что-нибудь полезное.

Контроль над разумом. Ещё одна причина беспокоиться. Хотя возникал резонный вопрос: почему убийца не взял под контроль Какаши и не заставил его прыгнуть со скалы или что-то в этом духе? Зачем изобретать такой запутанный способ избавиться от него? Возможно, убийца — дилетант, которому просто повезло. Довольно унизительно, если подумать.

Он вздохнул, потирая лоб рукой, и опустился на один из стульев, стоящих вдоль стены.

— Генма до сих пор не очнулся?

Цунаде покачала головой.

— Его состояние стабильно, — добавила она, словно прочитав его мысли, — так что не волнуйся. Но на лице могут остаться шрамы. Ожоговые раны сложно залечить, особенно такие обширные, — она хмуро взглянула на Какаши. — Как самочувствие?

Какаши пожал плечами. Стул, на котором он сидел, внезапно показался ему на удивление мягким. Ноги ощущались ватными, будто он стоял несколько дней подряд. Быстро подсчитав в уме, он пришёл к выводу, что не спал уже по меньшей мере двенадцать часов. В его нынешнем состоянии это не сулило ничего хорошего.

— Если хочешь, можешь подождать здесь, пока не придет Ино, — сказала Цунаде. — У тебя есть ещё минут двадцать, — она многозначительно подняла брови. От её взгляда ничего не укроется.

Сакура, соображавшая в этот момент быстрее, чем Какаши, села рядом с ним.

— Мы подождём. Ямато-семпай, если у вас есть другие дела, вы можете идти. Я побуду здесь.

Какаши хотел возразить, что ему не нужна нянька, но ему становилось труднее держать глаза открытыми. Они всё норовили закрыться против его воли. Он так умаялся. Уморился. Устал.

Незаметно для себя он погрузился в сон. Незаметно для него Сакура с Цунаде обменялись торжествующими улыбками.


* * *


— Знаешь, меня ведь убил яд, — произнёс голос его матери, и внезапно он снова был маленьким мальчиком, сидящим у неё на коленях. Мама ласково улыбнулась. — Он действовал долго, и никто не мог мне помочь. Думаю, это был один из ядов Чиё.

— Так вот почему папа убил её сына? — спросил Какаши, ничуть не удивлённый тем, что в одно мгновение снова очутился в своём взрослом теле.

Мама погладила его по голове. Он прильнул к её руке, словно человек, истосковавшийся по ласке. Как часто кто-то прикасался к нему без намерения причинить боль или убить?

— Может быть. Я не знаю. Это лишь твои подозрения. Возможно, это и правда. Кто знает, был ли Сакумо мстительным? Не похоже, чтобы ты хорошо его знал.

Какаши нахмурился, качая ногами взад-вперёд. Затем резко вскочил и возмущённо скрестил руки на груди.

— Я хорошо его знал.

— Правда? Тебе было семь. Насколько хорошо семилетний ребёнок может знать своего отца?

Сцена изменилась. Они очутились в штаб-квартире АНБУ. Какаши увидел себя разговаривающим с Итачи. Ему не показалось странным ни то, что его было двое, ни то, что его мать всё ещё стояла рядом. Каждый раз, когда он пытался посмотреть на её лицо, взгляд Какаши неуклонно соскальзывал. Оставалось лишь смутное впечатление о гладких тёмных волосах, чёрных глазах и родинке на скуле.

— Неважно. Тебя уже нет в живых, — буркнул он. — Это я сейчас умираю от яда, а не ты.

Это прозвучало по-ребячески, и он уже приготовился себя отчитать, как вдруг Какаши оказался перед своим телом. Он поморгал, глядя на него, и тело нахмурилось в ответ. Какаши пожал плечами и отвернулся. В конце концов, это просто сон. Его мама тоже была здесь, но когда она положила руку ему на плечо, эта рука выглядела крепкой и загорелой, подозрительно похожей на руку Гая.

— Друзей не выбирают, Какаши, также как и родителей. Или то, нравишься ли ты кому-то. Или то, хочет ли тебя кто-то отравить. Или то, стоит ли покупать собачье печенье, — сказал Гай голосом его матери.

Какаши недоумённо приподнял бровь и помотал головой.

— В этом даже нет смысла.

— Конечно нет. Ты же спишь.

— …эй! Просыпайтесь уже!

Кто-то тряс его за плечо. Какаши встрепенулся, вскинув голову так резко, что чуть не заехал по носу Наруто. К счастью, быстрые рефлексы Наруто спасли их обоих.

— С вами всё нормально? — Наруто пытливо всмотрелся в лицо Какаши.

— Э-э-э… да, конечно. Задремал, видимо, — Какаши постепенно заметил и других людей в коридоре. Сакура по-прежнему сидела слева от него, но вместо того, чтобы смеяться над его забавным пробуждением, она была напряжена и смотрела на что-то другое.

Вернее, на кого-то другого. Какаши проследил за её взглядом, но он знал, кто это, ещё до того, как увидел. Характерный запах и тёмный гул чакры подсказали ему, что рядом Учиха Саске.

Какаши заставил себя подняться. Он ещё не до конца проснулся и больше всего хотел пойти домой и свернуться калачиком в кровати. Жаль сейчас было не до этого.

— Саске, — сухо поприветствовал он. — Не ожидал тебя здесь увидеть.

Это была чистая правда. Ему было очень интересно, что заставило его прийти. Саске ничего не делал без причины.

— Хм, мне написал Наруто. Сказал, что ты снова влип в неприятности.

Лицо Какаши вытянулось, и он разочарованно покосился на Наруто.

— Это так ты обо мне думаешь? Что я тот, кто всё время нарывается на неприятности? — простонал он.

— Да, — хором ответили все трое его учеников.

— Эх… — Какаши вздохнул и потёр затылок. — Конечно, я не могу отрицать, что попал в передрягу, но ладно вам, я же не виноват.

— Что, опять довёл себя до истощения? — спросил Саске тоном, в котором, по мнению Какаши, не было ни капли уважения.

Какаши посмотрел на него исподлобья.

— Вот уж не думал, что я такой стереотипный. И, нет, ни до какого истощения я себя не довёл.

— Ну да, конечно, — пробормотал Саске и отвернулся.

Команда 7 погрузилась в неловкое молчание. Какаши переводил взгляд с одного на другого. Сакура изо всех сил старалась избегать взглядом Саске, Саске вообще ни на кого не смотрел, а широкая улыбка Наруто постепенно окрашивалась отчаянием.

— Ну, вы только посмотрите. Команда 7 снова в сборе, — произнёс Какаши с наигранным оптимизмом. — Какое замечательное событие.

— …сказал он перед тем, как грохнуться в обморок от отравления, — закончила за него Сакура. Она встала, агрессивно отряхнула юбку и упёрла руки в бока. — Саске-к… кхм, Саске, если ты знаешь что-нибудь об этом виде яда, предлагаю заняться ним, как только Ино закончит с Генмой, — сказала она.

Сакура храбрилась, но подрагивающая нижняя губа выдавала её истинные чувства. Даже описать запутанную историю их отношений было проблематично. Мальчик встречает девочку, девочка признается мальчику в любви, мальчик пытается убить девочку, девочка пытается убить мальчика, мальчик и девочка прощают друг друга, девочка снова признается в любви, а мальчик игнорирует её и отправляется бродить по миру. В общем, по части романтики здесь всё очень сложно.

По крайней мере, поблизости не было никакой омелы. Это сделало бы ситуацию ещё более неловкой.

Саске промычал в ответ что-то невнятное и кивнул. Какаши несколько мгновений изучал его. Затем серьёзно спросил:

— Зачем ты пришёл, Саске?

Саске бросил на него раздражённый взгляд.

— Так уж вышло, что я кое-что смыслю в ядах, — буркнул он. — Я пришёл помочь.

Глаза Какаши округлились от неподдельного удивления.

— Помочь? — повторил он. — Что ж… Спасибо, — он задумчиво почесал затылок. — Я это ценю.

К счастью, именно в этот момент Наруто лучезарно улыбнулся и нарушил тишину прежде, чем она стала ещё более неловкой.

— Как же здорово, что мы снова вместе! У того подонка нет ни единого шанса против нас всех.

Какаши втайне разделял это чувство; его ученики выросли из надоедливых маленьких сопляков в сильнейших шиноби уровня Каге. Горе было тому, кто станет на пути их объединённой мощи. Конечно, тот факт, что они имели дело с ядом и неизвестным врагом, немного всё усложнял.

Пока они ждали, Какаши, Наруто и Сакура рассказали Саске обо всем, что произошло. Саске, в свою очередь, поделился своими соображениями касательно ядов, а также предположил, что сознание Какаши тоже подверглось влиянию токсина. Это куда правдоподобнее объяснило бы, почему он видел Обито, чем гендзюцу.

Разговор прервался когда дверь снова открылась, и из палаты вышла уставшая Ино. Она кивнула им, на секунду остановила удивлённый взгляд на Саске, но никак не прокомментировала его присутствие, лишь мельком глянула на Сакуру. Какаши догадался, что им будет о чём поговорить позже.

— Цунаде-сама была права. Я обнаружила следы контроля разума в его сознании. Я не смогла узнать, что именно с ним сделали или кто. Либо Генма не видел лицо нападавшего, либо ему стерли память, — Ино со вздохом ущипнула себя за переносицу. — Мне не верится, что кто-то из моего клана мог учинить подобное. Тем не менее, я… опрошу их, — с неохотой пообещала она.

Какаши кивнул. Клан Яманака жил в Конохе на протяжении нескольких поколений. Они всегда поддерживали Хокаге, которые придерживались особого стиля руководства Сандайме. Они также выразили свою поддержку Какаши, но, конечно, давление со стороны других было сильной вещью; человек мог согласиться с большинством, но втайне иметь другое мнение, которым он ни с кем не делился.

Мог ли в этом быть замешан Яманака?

Какаши скрестил руки на груди и мягко улыбнулся Ино.

— Спасибо за старания. Твой папа гордился бы тобой.

Щёки Ино порозовели, и она гордо подняла голову.

— Спасибо, Какаши-сама, — с этими словами Ино развернулась и ушла.

Какаши поморщился от столь нелюбимого им суффикса. Почему она не могла сказать просто «сенсей»? В любом случае, кое-что они всё-таки узнали. Значит, всё-таки контроль над разумом…

— Вы знаете другие кланы, у которых есть похожие техники? — спросил его Наруто.

— У вас всё-таки больше опыта, чем у нас, — поддакнула Сакура.

Какаши задумался. Был человек, который мог управлять другими людьми, как марионетками, используя технику, широко распространённую в Сунагакуре. Он был серьёзной угрозой во время Третьей войны, пока не столкнулся Минато-сенсеем; Жёлтой Вспышке удалось опередить его и нанести удар до того, как кукловод смог применить свою технику.

Какаши изложил этот вариант ученикам.

— А что, вполне возможно… — протянула Сакура.

— Надо написать Гааре, — Наруто резко приободрился. Какаши улыбнулся. Количество мощных союзников, которых Наруто удалось привлечь на свою сторону, поражало, даже если сам Наруто не придавал этому значения.

— Можно, но я не хочу беспокоить его, пока мы не узнаем больше. И даже если ты уверен, постарайся не упоминать никаких деталей в письме. Я доверяю Гааре, — добавил он, видя, что Наруто приготовился возразить, — но почтового ястреба слишком легко перехватить. С вами тремя, о нападении на деревню можно не беспокоится, но есть и другие способы злоупотребить моим ослабленным состоянием.

— Но между деревнями наступил мир, — напомнил Саске. — О чём ты беспокоишься?

— Ты, как никто другой, должен знать, что не всегда всё так просто, как кажется, — вздохнул Какаши. — Это не мир, а скорее хрупкое равновесие. Изначально мы думали, что в покушении замешан даймё. Если бы мы обвинили его, это привело бы к расколу в Стране Огня. Даже если бы я не хотел идти на войну, деревня была бы практически обязана, ведь мы… мы не могли бы просто закрыть глаза, иначе есть риск создать впечатление, будто мы готовы мириться с подобными нападками.

Он многозначительно посмотрел на Наруто.

— Если в этом замешан кто-то из людей Гаары, может произойти нечто подобное, — добавил он. — До войны дело бы не дошло, но это привело бы к недовольству среди шиноби и напомнило им о прошлых разногласиях. Несмотря на то, что мы все вместе сражались на войне, многие из нас всё ещё помнят, как их товарищи погибли от рук шиноби из других деревень. Потери человеческих жизней так просто не забываются, как бы сильно мы этого ни хотели.

— Мы должны оставить это в прошлом… — начал было Наруто.

Какаши жестом прервал его тираду, так и не успевшую начаться.

— Конечно, должны, но не каждый на это способен. Не все такие всепрощающие или добрые, как ты, Наруто.

Саске едва заметно кивнул в знак согласия. Он лучше других знал, что жажда мести может захлестнуть даже самого рассудительного человека.

— Ненавижу политику, — проворчал Наруто, чем вызвал у Сакуры смешок.

— Придётся к ней привыкнуть, если ты всё ещё хочешь стать Хокаге, — ехидно сказала она.

Наруто уныло опустил голову. Это был один из его нелюбимых аспектов, хотя Какаши не сомневался, что связи с общественностью будут его сильной стороной как Хокаге.

— Пока что давайте разделимся. Саске, буду очень признателен, если ты посмотришь на образцы яда. Сакура покажет тебе результаты анализов. Наруто, пойдёшь с ними. Думаю, ты тоже сможешь помочь, — последнее он сказал в основном для того, чтобы спасти Сакуру от компании Саске. Сейчас ей вряд ли хотелось находиться с ним наедине.

— А что насчёт вас? Нельзя оставлять вас одного, — Наруто упрямо поджал губы.

— Вам и не придётся, ведь у вас есть я! — произнёс бодрый голос под аккомпанемент скрипа резиновых колес по линолеуму.

Они повернулись на звук и увидели, что к ним с широченной улыбкой на лице направлялся Майто Гай.

— Приятно видеть вас всех вместе! Не знаю, почему вы хотите, чтобы Какаши кто-то сопровождал, но я считаю, это очень разумное решение. Он всё время попадает в неприятности, ха-ха! Можете не волноваться, я побуду с ним.

Какаши глубоко вздохнул. И с чего эти люди взяли, что он притягивает неприятности? Откуда пошла эта наглая клевета? Он всего лишь… слегка невезуч.

Сакура и Наруто улыбнулись при виде Гая, но Саске покосился на него с сомнением. Вероятно, он даже не знал, что Гай выжил в битве с Мадарой.

— Какой прекрасный день для воссоединения команды, — улыбнулся Гай. — У тебя что, день рождения, Саске?

Какаши изо всех сил старался не улыбнуться. Тот, что Гай считал, будто они собираются вместе только на дни рождения, было одновременно забавно, слегка оскорбительно и, к сожалению, слишком близко к правде. Некоторые дни рождения даже приходилось пропускать.

Он перевёл взгляд на Саске, с любопытством ожидая его реакции. Саске открыл рот и снова закрыл его.

— Да. Сегодня мой день рождения, — пробормотал он с пустым лицом.

На этот раз Какаши не смог сдержать улыбку. Наруто громко хрюкнул со смеху. Молодец, Саске. Твоя жертва не будет забыта. Какаши положил руку ему на плечо.

— Мы хотели отпраздновать сегодня вечером! Мы бы и тебя пригласили, но ты же знаешь Саске: он такой стеснительный.

Саске сердито на него зыркнул. Зная, что Учиха мог буквально убивать взглядом, Какаши слегка занервничал.

Следующие несколько секунд Какаши пришлось силой удерживать Гая, чтобы тот не бросился поздравлять Саске — Гай как всегда забыл, что он в инвалидном кресле, и на радостях отдавил Саске ноги — после чего его ученики наконец ушли.

Появление Гая было очень некстати; Какаши не мог ничего рассказать своему другу, боясь, что он поднимет шум, но и прогонять его тоже не хотел. Ему вспомнился недавний сон, в котором фигурировал Гай. Неужели он начал видеть вещие сны, прямо как герои «Ича Ича»? Внезапно он понял, что не имеет ни малейшего представления, куда идти дальше.

Тем временем Гай окинул Какаши внимательным взглядом, и его улыбка немного померкла.

— Ты выглядишь усталым, дружище. Небось, заработался в своём офисе!

Ками, только не это. Не хватало ещё, чтобы Гай со слезами на глазах рассказывал о том, какую тяжелую работу проделал Какаши ради деревни и т.д. и т.п. Хотя… уж лучше это, чем «эй, а я говорил, что меня отравили, и жить мне осталось считанные дни?»

Поэтому Какаши просто улыбнулся.

— Да, наверное. Я как раз собирался пойти домой вздремнуть, — что ему бы точно не помешало, — но если хочешь можем сначала сесть где-нибудь перекусить.

Гай просиял в ответ.

— Конечно хочу! Идём!

Какаши кивнул ему, мысленно вопрошая себя, как, чёрт возьми, он собирался держать свое состояние в секрете от Гая, который знал его лучше кого-либо и видел темнейшие времена в его жизни.

Какаши решил поступить так же, как и всегда: броситься вперёд, сломя голову, и посмотреть, что будет.


* * *


Сай бесшумно спрыгнул со стены и осмотрелся. Впервые за много лет он снова облачился в свою прежнюю униформу и даже надел маску.

Штаб-квартира АНБУ была такой же тёмной и безмолвной, как всегда. Часть организации переехала в подземелья Корня, так что Сай знал дорогу туда как свои пять пальцев. Других АНБУ поблизости почти не было: как правило агенты редко околачивались в штабе, за исключением тренировок или брифингов перед миссиями. Зато те немногие, кто всё-таки здесь были, могли поделиться кое-чем полезным — сплетнями.

Казалось маловероятным, что у одной из самых секретных организаций в мире есть сарафанное радио, но когда человеку проходится хранить много секретов, ему обычно не терпится поделиться ими с другими посвящёнными. Речь, конечно, не о государственных тайнах, но если вы случайно узнали, что ваш коллега спит с вашим капитаном, соблазн рассказать кому-то слишком велик. Все секреты всё равно не удержать; вот почему Корень АНБУ ставил своим агентам печати на языке, которые убивали любого, кто проболтается.

Сложность заключалась в том, что большинство сплетен, как правило, вертелись внутри отрядов, а Сай уже много лет не был частью команды АНБУ. Даже будучи в Корне, он чаще работал в одиночку, чем с другими людьми. Его первый подобный опыт был в команде Какаши.

Тем не менее, попробовать стоило. Красные отметины на маске выдавали в нём старшего офицера, но не капитана, что могло сработать ему на пользу: это означало что он опытный, но не является авторитетной фигурой, с которой никому не захочется делиться всякими грязными секретами.

Он направился к единственному месту общего пользования в штаб-квартире АНБУ, а именно к раздевалке. Время заняться тем, что у него получалось лучше всего: шпионажем.


* * *


Какаши вяло двигал последний шарик данго по тарелке. Он съел четыре из пяти и чувствовал, что вот-вот лопнет. У него снова болел живот, но он ни за что не собирался признаваться в этом Гаю — он и так уже слишком пристально за ним следил. Что-то в выражении его лица беспокоило Какаши. Ему был знаком этот напряжённый взгляд вкупе с насупленными бровями: Гай всерьёз над чем-то задумался. Ему хватило один раз посмотреть на Какаши, чтобы что-то заподозрить. А когда Гай что-то подозревал, он мог быть поразительно проницательным.

Последнее объяснялось тем, что они знали друг друга с пяти лет.

Какаши сглотнул и подцепил палочками данго. Придётся проглотить его через силу, чтобы не выглядеть ещё более подозрительно. В любой другой день он бы без проблем съел все пять, и Гай это прекрасно знал.

— Тентен скоро сдаёт экзамены на джонина, — как бы между прочим сказал Гай. Какаши ожидал, что эта новость его обрадует, но к его удивлению голос Гая был напрочь лишён энтузиазма. — Я советовал ей повременить: мне кажется, она была бы счастливее в другой профессии, но ты же знаешь, какая она, — он помолчал немного и добавил: — А Ли хочет стать джонином-сенсеем. Совершенно в этом убеждён. Из него выйдет отличный наставник. Жду не дождусь увидеть его учеников.

Какаши кивнул, нехотя откусил кусочек данго и медленно его прожевал. В кафе было очень тепло, и глаза снова начали слипаться. Ему срочно нужно было выспаться. А ещё что-нибудь от боли в животе, пока ноющий желудок окончательно его не доконал.

— Ты болен? — внезапно спросил Гай.

Какаши замер и медленно поднял глаза. Это было слишком быстро, даже для Гая.

— С чего ты взял, что я болен? — осторожно спросил он.

Гай хмуро посмотрел на него.

— Я тебя знаю. Иногда ты притворяешься усталым, но на самом деле не устаёшь. Но теперь ты выглядишь так, будто вот-вот свалишься в обморок. У тебя пропал аппетит, ты весь вспотел. Твои ученики не хотели оставлять тебя одного, и явно не из-за простой заботы. Так что случилось?

— Гай… — Какаши вздохнул. Этого он и опасался.

— Всё серьёзно? — перебил его Гай.

— Ну…

— Так что?

— …Да. Но дело не совсем в болезни, просто… — Какаши снова вздохнул. — Послушай, это не то, что стоит обсуждать на людях.

Теперь Гай точно забеспокоился. Как только Какаши признал, что дело серьёзно, его друг побледнел.

Гай тщетно попытался встать, затем выкатил своё инвалидное кресло из-под стола.

— Тогда давай пойдём в более уединенное место, — пробормотал он, достал кошелёк и оставил на столе деньги за еду.

Какаши не ждал этого разговора, но видя, что отвертеться не получится, устало кивнул и последовал за Гаем в свою квартиру. Там Гай перепрыгнул с кресла на диван и выжидающе уставился на Какаши, всем своим видом показывая, что уходить он не собирался.

— Рассказывай. Мы, может, и соперники, но ты прежде всего мой друг.

Какаши слегка улыбнулся и присел напротив. Когда он рассказал всю историю, Гай был вне себя.

— Кто-то осмелился… каким же трусом надо быть… ну я до него доберусь! — прорычал он, практически подскочив с дивана. Он плохо ходил из-за больной ноги, но все равно принялся мерить шагами комнату, не обращая внимания на сильную хромоту.

Какаши наблюдал, как Гай неуклюже маневрировал вокруг стола и стульев, продолжая бурчать себе под нос проклятия.

— Нет смысла так заводиться, — пожал плечами он.

— Я понимаю, почему хочешь держать всё это в секрете, но мне-то ты мог сказать, — сердито сказал Гай.

Какаши сверкнул глазами.

— Ничего подобного. Если ты понимаешь, как важно сохранить это в тайне, то должен понимать и это. Ты не совсем умеешь… — он осёкся.

— Что, хранить тайны? — переспросил Гай, не веря своим ушам. К ужасу Какаши, в его глазах стояли слезы. Он и забыл, каким излишне эмоциональным был его друг. — Я превосходный хранитель тайн! — проревел Гай.

К этому моменту он растерял все остатки самообладания, и эмоции выплеснулись из него бурным потоком.

— Я бы защитил твою честь и безопасность, невзирая на последствия! Ты мой Хокаге и лучший друг! Ты ещё слишком молод, чтобы умереть!

Плечи Какаши поникли.

— Ты прав. Гай, серьёзно, спасибо, но моя команда уже активно ищет виновного. Я… Я очень признателен тебе за помощь, но скрытность не твой конё…

— Тогда я научусь скрытности! — воскликнул Гай. Его глаза распахнулись так широко, что едва не выкатились из орбит.

Какаши провёл руками по волосам. Насколько проще было бы, если бы он занимался расследованием в одиночку? Никаких обязательств, никаких обеспокоенных друзей или коллег, постоянно ошивающихся вокруг него. Просто Какаши, сам по себе, как он привык. Такой исход его устраивал.

И как неблагодарно с его стороны ворчать из-за того, что друзья о нём беспокоились.

Он наблюдал, как Гай расхаживал по комнате, разглагольствуя о том, что он сделает, чтобы обезопасить Какаши. Всё это… было чересчур. Какаши вжался в спинку кресла. Он хотел уйти, хорошенько всё обдумать, ни на кого не отвлекаясь и не ловя на себе встревоженные взгляды.

Какаши наклонился вперед, облокотившись на колени и уткнувшись лицом в ладони. Хоть он и Хокаге, как ему постоянно все напоминали, было бы неплохо, если бы эти же люди дали ему разобраться со всем самому.

Есть только одна загвоздка. Какаши убрал руки с лица и слабо улыбнулся Гаю. Он составит собственный план. Конечно, он будет следовать плану своих друзей и будет помогать им, но втайне от них он приведёт в действие свой план. Никто из его глупых, до смерти преданных, хромающих, гордых друзей не пострадает. Никому не придётся тратить время на кого-то вроде Какаши.

Глава опубликована: 08.05.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Ого! Вот это да! Прода требую
Merryadaпереводчик
Kurochito
Будет прода) Думаю, недели через две
Ааа почему так долго?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Чаще не могу - свободное время не позволяет.
Жаль
Прода?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Будет завтра утром.
Вауууу так держать! Я твой/твоя фанатка
Когда прода??
Merryadaпереводчик
Kurochito
Прода была во вторник. Следующая глава ориентировочно через две недели.
Вот это да! Это шедевр!
Когда прода?
Merryadaпереводчик
Kurochito
Я вроде более-менее стабильно выкладываю, так что через две недели.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх