| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 188 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 117 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 106 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
“Fuck me” это, буквально, [вырезанная самоцензурой шутка про ориентацию Панацеи] "ебануться" или, как минимум, "пиздец", но уж никак не "растудыть". Урки так не выражаются! Я аж проверять в оригинал полез, так это показалось неестественно. Даром что английского не знаю, тут даже я как-то разобрался.
7 |
|
 |
|
|
"Растудыть твою налево"
Кто-то внезапно решил процензурить Червя? 3 |
|
|
|
|
а Сын что электричеством атакует? почему такая незначительная роль Сталкеру? она не может в призрачной форме выдержать удар? Выдать ей оружие технарское и на передовую.
|
|
 |
|
|
Melusine
А смысл? Он тупо неуязвим. Как Сибирь. |
|
|
|
|
в тексте просто степень неуязвимости Сына не упоминалась, т.е. он не как Губитель? он целиком неуязвимый?
может ли сталкер делать призрачным кого-то другого вместе с собой или вещи? |
|
 |
|
|
Цитата сообщения someonesSoup от 08.09.2018 в 13:23 "Растудыть твою налево" Кто-то внезапно решил процензурить Червя? Согласен. Выглядит пошло. Старый добрый трехэтажный и то смотрелся бы лучше. Добавлено 08.09.2018 - 19:51: В оригинале "фак ми". Чем не устраивают варианты: 1) блеа 2) ебать мой рот, Просто 3) ебать 4) пиздец 1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Al111 от 08.09.2018 в 11:19 Урки так не выражаются! Цитата сообщения Altra Realta от 10.03.2016 fucking genuis - ну я не знаю, тут можно чем угодно заменить, от мата до совершенно цензурного "отвалиться от реальности, какой гений" Отвалиться от реальности, Карл!!! ALSO, https://youtu.be/qKRtXFmfg4M?t=1m39s 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Melusine от 08.09.2018 в 17:12 в тексте просто степень неуязвимости Сына не упоминалась, т.е. он не как Губитель? он целиком неуязвимый? Зион - вещественная проекция кучки самых крутых шардов, забаррикадировавшихся на одной из альтернативных земель (чтобы никакая сука котловская не пришла порталом и их не перехерачила). В интерлюдии Зиона это было. 2 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения g0ldenlights от 08.09.2018 в 19:45 Согласен. Выглядит пошло. Старый добрый трехэтажный и то смотрелся бы лучше. Добавлено 08.09.2018 - 19:51: В оригинале "фак ми". Чем не устраивают варианты: 1) блеа 2) ебать мой рот, Просто 3) ебать 4) пиздец В рот мне ноги... как еще из вариантов :) |
|
 |
|
|
Конечный вариант выглядит как идеальное и по максимуму зацензуренное подведение итогов всего, что произошло в Черве к этому моменту :D
|
|
|
|
|
по мне лучше "о...ть" - честнее и цензурнее
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Melusine от 08.09.2018 в 17:12 в тексте просто степень неуязвимости Сына не упоминалась, т.е. он не как Губитель? он целиком неуязвимый? может ли сталкер делать призрачным кого-то другого вместе с собой или вещи? Сион намного-намногоо более неуязвим чем сибирь или губители. Сталкер переносит себя в паралельное измерение, по которым Сион прыгает как захочет. Поэтому автор в ловушке - любое уничтожение Сиона будет намного большим бредом чем Александрия, которая задохнулась жуками |
|
|
|
|
Цитата сообщения smer4 от 11.09.2018 в 05:25 Сион намного-намногоо более неуязвим чем сибирь или губители. Сталкер переносит себя в паралельное измерение, по которым Сион прыгает как захочет. Поэтому автор в ловушке - любое уничтожение Сиона будет намного большим бредом чем Александрия, которая задохнулась жуками То что Александрию можно задушить было видно еще при ее сражении с Левиафаном. Когда она задыхалась под водой. Тогда ее стали экстренно спасать и она вышла из битвы. Добавлено 11.09.2018 - 08:35: Т.е. автор заранее прогдумал такую ее слабость. 5 |
|
|
|
|
smer4
К чести автора, он расставил все ружья для Сиона максимально аккуратно) 3 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения erwins от 11.09.2018 в 08:35 Т.е. автор заранее прогдумал такую ее слабость. Автор-то продумал, а вот сама Александрия - ни хрена не продумала! |
|
|
|
|
Цитата сообщения grey_area от 11.09.2018 в 15:26 Автор-то продумал, а вот сама Александрия - ни хрена не продумала! Ага, надо было дыхалку развивать! |
|
|
|
|
Цитата сообщения grey_area от 11.09.2018 в 15:26 Автор-то продумал, а вот сама Александрия - ни хрена не продумала! Продумала. Просто это не такая уж и слабость, скорее ловушка. Просто против Губителей любые меры бессмысленны, а против не-Губителей тоже бесполезны - просто потому, что прочие слишком слабы. Ну, кроме Эйдолона, но Эйдолон даже на фоне Губителей смотрится весьма неплохо. Плюс сама Александрия слишком сильна, что бы какие то меры не начали оборачиваться против неё самой - свойством Сибири придавать неуязвимость "экипировке" Александрия не обладает. |
|
|
|
|
ну когда же перевод?(( уважаемые перевормчики
|
|
 |
|
|
Совсем разбаловались читатели частой продой...
1 |
|
|
|
|
Проды во имя Императора! Аве Он!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
