| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 106 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 39 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
3 января в 12:08
3 |
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 27.11.2019 в 19:24 И стоит статус "заморожен". хз, я чет не разобрался, где на фанфикшине этот статус отображается |
|
 |
|
|
С нетерпением предвкушаю, как в следующий раз увижу твою фотографию на мантии. Что это значит?..2 |
|
 |
|
|
― Они были преднамеренно выбраны, потому что таковыми не являются, — пояснил Ремус. Вот такие фразы очень сильно выдают перевод. Знаю, что непросто выкорчевать все, но…— Их преднамеренно выбрали, потому что они таковыми не являются… Вот как-то так, хотя бы.Зы. Одна из причин, почему перевод «Параигрока» идёт так медленно — при каждой вычитке вылазят подобные косяки. 1 |
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу! Надеюсь что вы хорошо отдохнули во время отпуска)
1 |
|
|
|
|
Никто так и не узнал о самом главном подвиге Локхарта - он отказался учить Обливиэйту Тейлор Эберт, тем самым осрочив приближение кошмара
7 |
|
 |
|
|
*сердечко*
1 |
|
 |
|
|
даже гари эванс поттер верес не додумался купить коллекцию волшебных палочек. Просто на всяк случай, а он тот еще параноик.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Miresawa от 01.12.2019 в 00:35 Никто так и не узнал о самом главном подвиге Локхарта - он отказался учить Обливиэйту Тейлор Эберт, тем самым осрочив приближение кошмара Или искренне не помнит, как согласился и учил :)11 |
|
|
|
|
Учишь чему-то - имей "черный ход" для отхода.
"Как-то шифу учил ученика стрельбе из лука. Ученикэ, после того как выучил, решил, что всё знает и учитель ему более не нужен стреляет в Наставника. Но учитель поймал стрелу руками. И выгнал такого неблагодарного ученика" - всегда имей козырь в рукаве, в уме, в памяти мышц или ДНК. 3 |
|
|
|
|
Тетя и дядя продолжали свои попытки добиться того, чтобы я ушел с незнакомцами, с самого моего младенчества Бгг, звучит как то не очень :D2 |
|
|
|
|
И как и все до, на те же тяпки - где объективность!?! Все что угодно в версиях кроме что - не виновен, подставили... Нет бы, взять и заставить дать обет, что не упс, что не предавал поттеров и тд...
|
|
 |
|
|
Евгений
Лол, прикол в том, что в книгах ему даже веритасерум не дали... Учитывая возможности волшебников, само понятие как несправедливость вообще не должно быть... |
|
 |
|
|
Алал
О хосспади, опять началась песня о веритасеруме. Кого ипёт этот канон, кого ипут обстоятельства ареста Сириуса, кого ипёт тот факт, что на совести Сириуса было 13 жмуров, включая Питера Петтигрю (а отец Дамблдора в мирное время за 3 магглов откинулся в Азкабане). Кого ипёт, что в маггловском судопроизводстве (а суда над Сириусом вообще не было по законам военного времени и это можно прочитать в книге, если читать не жопой) обвиняемых не накачивают наркотой, чтобы получить признание. Здравствуй Дедушка Мороз! Пожалуйста, сделай на Новый год так, чтобы все люди читали глазами, а информацию, полученную таким методом, обрабатывали мозгом. Я понимаю, что многого прошу, но позязя. 1 |
|
 |
|
|
Desmоnd
>>>обвиняемых не накачивают наркотой, чтобы получить признание. Будь у магглов такой же эффективный наркотик - накачивали бы за милую душу. 3 |
|
|
|
|
В случае Сириуса а) всё было очевидно, б) возможно, дело было в том, что Сириус кому-то неудобен. И уж точно неудобен в 93-м году.
И да, вон Тейлор сказали, что Сириус виноват. А она немножко пошевелила извилиной и поняла, что это не точно™. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 02.12.2019 в 20:42 Будь у магглов такой же эффективный наркотик - накачивали бы за милую душу. Настолько эффективного наркотика у нас может и нет, но в целом способы имеются, чтобы добиться правдивого ответа от абсолютного большинства настоящих преступников. Правда, средства эти не нравятся широкой общественности. С невиновными немного сложнее. 2 |
|
|
|
|
Desmоnd
Не понимаю к чему ты мне ответил? Тип если те норм жрать тупую нелогичную дрисню-канон, то ради бога, я не против... Лично мне не интересны истории высосанные из пальца потипу "меня посадили потому что судья просто мудак и он меня даже не допросил, просто взял и посадил"... И да, будь в реальности такая имбовая херь как веритасерум, то в "военном времени" ею бы пичкали тоннами чтобы полностью все досканально узнать о противнике... |
|
|
|
|
Алал
Показать полностью
Не понимаю к чему ты мне ответил? Тип если те норм жрать тупую нелогичную дрисню-канон, то ради бога, я не против... Ахаха, лол ок. Очередной илитарий. Если тебе эта "дрисня-канон" так отвратительна, то каким же дятлом нужно быть, чтобы обмазываться по ней фиками? Чувак, если бы ты читал эту "дрисню-канон" не жопой, или вообще читал (а есть сильные сомнения), то знал бы, почему именно присел Сириус. Знал бы, что суда вообще не было, что процедура правосудия была сильно упрощена Краучем-старшим, который на тот момент возглавлял Департамент правопорядка, знал бы, что аврорам позволено было в непростительные. И что проблема посадки Сириуса была не в том, что не могли узнать правду - правду могли узнать безо всяких веритасерумов, просто спросив ртом, а в том, что на то время никого это не ебло. Сам Сириус признал свою вину, и отсидка в Азкабане была его собственная епитимья. Но кого ебёт эта "дрисня-канон", если можно даже будучи с ним не знакомым, делать охуительные выводы. з.ы. В нашем мире есть препараты, приближающиеся по действию к веритасеруму. Скополамин был открыт ещё за царя гороха, амитал натрия - тоже. Но реальность - беспощадная сука, даже верная улика, взятая незаконным образом, в суде не учитывается. А право не свидетельствовать против себя или родственников прописано не где-нибудь, а в Конституции. Угадай, что значит "накачать подозреваемого сывороткой правды" в этом контексте? 4 |
|
|
|
|
Чёрт, в общем, ещё одни (из очень короткого списка) текст, который я дочитываю на английском…
|
|
 |
|
|
Так в каноне же Петтигрю раздолбал пол-улицы, инсценировав свою смерть. Не Блэк убил 13 человек.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
