↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

The Dividing Line (Черта) (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Детектив, Драма, Романтика
Размер:
Миди | 342 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Кругом тьма. Тьма и тишина. Ни звука, ни проблеска света — совсем ничего. Может, это смерть. Там, на Земле, ты умерла, и оказалась тут: вне времени, вне пространства. В пустоте... Что это? Нет, послышалось... Снова? Равномерный монотонный гул медленно, но неотвратимо нарастает.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 14

Трио очутилось посреди спальни Гарри и Гермионы в их номере. Друзья Поттера чувствовали, что очень устали — две аппарации на такое расстояние выпили все силы, и они просто валились с ног.

Гарри заметил, что любимая буквально в него вцепилась, а рыжий рухнул на ближайший стул.

— Кажется, вы немного устали, — сказал Поттер, наблюдая за друзьями, и тут же заметил, с каким отвращением посмотрел на него Рон.

— Извини. Но мы не такие сильные волшебники, чтобы аппарировать через океан, будто это лужа на дороге, — парировал Уизли, и в его голосе звучала только усталость.

Гермиона возвела глаза к потолку и, стянув мантию, отправилась к туалетному столику, чтобы выставить бутылочки, полученные от мадам Помфри.

— Не забудь перед сном принять вот эти зелья. — Девушка протянула другу две колбочки, на что он тут же поморщился, представив, что ему вновь придётся пить эту гадость.

— Знаю, знаю. Все выпью, хотя и не хочется, — покорно кивнул рыжий и, поднявшись со стула, пошёл в свою спальню. — Я хочу принять душ, а потом, может, сходим поужинать? Очень есть хочется.

— Конечно, Рон, — согласился Гарри и встал рядом с Гермионой так, чтобы они оба отразились в зеркале. Прижав затылок девушки к своему плечу и обняв за талию, парень почувствовал, как она на него откидывается, а её мышцы, наконец, расслабляются. Вот любимая прикрыла глаза и положила ладошку поверх его рук, а с её губ сорвался едва слышный вздох.

— Как ты себя чувствуешь? — шёпотом спросил Поттер.

— Хорошо. Только голова немного болит, вот и всё. — Она сильнее сжала ладошками его руки, которые тут же поднялись и прикоснулись к её вискам. — Наверно, это из-за аппарации. Сейчас выпью зелья и всё будет хорошо. — Гермиона открыла глаза и тут же встретила пристальный взгляд Гарри.

— Я просто волнуюсь за тебя, Миона. Пожалуйста, не скрывай от меня ничего.

Та медленно кивнула и расслабилась, позволяя беспокойству её покинуть.

— Я уверена, мы всё уладим.

Почувствовав, что она вновь напряглась, Гарри опять притянул девушку к себе и крепко обнял, уткнувшись носом ей в шею. Гермиона посмотрела в зеркало, где отразился лохматый чёрный затылок, а рядом с ним — её бледное и уставшее лицо, а комнату и вовсе было не разглядеть, потому что всё утонуло в тени. Она знала, что для большинства людей Гарри Поттер был загадкой и легендой, но только не для неё. Для неё он всегда был просто Гарри, её Гарри.

Не отрываясь от её шеи, Поттер слегка повернул голову, и на волшебницу уставились два блестящих зелёных глаза, таинственно мерцавших за стёклами очков, после чего он вновь обратил внимание на шею, только теперь девушка чувствовала обжигающее дыхание на коже, за которым последовал поцелуй. Нетерпеливо убрав завитки волос, он вновь припал губами к шее, и Гермиона почувствовала, как тело пронзила волна сладкой дрожи. Девушка наклонила голову, приглашая не стесняться, и застонала.

Гарри наслаждался «побочным эффектом» их изменившихся отношений. Гермиона была мозговым центром их «приключений» в школе, а потом, когда они начали работать в Аврорате, в случае особо опасных операций они с Роном часто обращались к ней за помощью. Она разрабатывала планы, просчитывала варианты развития событий, заботилась о путях отходах, решала когда, где и во сколько нужно совершить то или иное действие. У Гарри была сила, а у неё — контроль над ситуацией. Но сейчас всё контролировал он. Одно прикосновение, и Гермиона покорно позволяет ему делать с ней всё, что угодно. Это распалит, кого хочешь. Парень быстро расстегнул несколько верхних пуговичек, почти обнажая плечо. Он начал медленно, пробуя на вкус, дразня языком, целовать её, перейдя от чувствительной точки за ухом вниз, к ключице, выглядывающей из-под воротника рубашки. А когда услышал её грудной стон, то остановился, довольно улыбаясь.

— Гарри, — Кажется, Гермиона, наконец, смогла вернуть себе голос, но он был хриплым, — Ты играешь не по правилам.

— Не могу остановиться, когда дело касается тебя, — усмехнулся тот, и девушка повернулась в кольце его рук, оказавшись к нему лицом. Мальчик-Который-Выжил-И-Наконец-Стал-Мужчиной задался вопросом: знает ли она, что мозговой центр сейчас — он, но зато сила — на её стороне.

Гермиона обняла его за талию, прижимаясь как можно крепче, и положила голову на грудь. Все, чего ей сейчас хотелось — чтобы хоть на несколько часов они забыли про очередную угрозу миру и растворились друг в друге, отдавшись страсти.

— Рон скоро выйдет, да? — её голос звучал глухо.

— Да, солнышко. — Гарри поцеловал любимую в макушку и отстранился. — Как насчёт того, чтобы ты немного отдохнула, а я пока сбегаю — принесу чего-нибудь поесть, и нам не придётся потом никуда идти.

— Отлично. Я пока приму ванну, выпью зелья и немного полежу. К тому времени, как ты вернешься, мы с Роном будем чувствовать только голод, — волшебница улыбнулась и подмигнула парню.

— Хорошо, тогда я пойду, предупрежу Рона, что ухожу, и отправлюсь в магазин. Есть какие-нибудь пожелания?

— Нет, ты в курсе, что мне нравится. — Она тут же пожалела о своих словах и бросила предупреждающий взгляд на Гарри, но тот решил не обращать внимания.

— Пока не всё, но я планирую это исправить. — И прежде, чем она смогла ему ответить, он выскользнул из спальни, оставив девушку бормотать себе под нос.

— Ну, погоди, Гарри Поттер, и ты узнаешь всё в подробностях и с непередаваемыми ощущениями, — заявила она своему отражению в зеркале и решительно направилась в ванную в надежде смыть с себя все порочные желания.

Гостиница обеспечивала небольшой набор самых необходимых туалетных принадлежностей, и, тихо напевая, Гермиона начала выбирать нужные ей баночки. После чего зашла в ванную и включила воду, потом вернулась в спальню к туалетному столику, чтобы оставить на нём заколки для волос. Вытащив их, она аккуратно и бережно начала расчёсывать густые и непослушные кудри, когда её внимание привлёк посторонний звук в гостиной. Она замерла, но шум воды заглушал всё остальное. Волшебница знала, что если бы это вернулся Гарри, то он бы непременно подал голос. Пожав плечами, она снова занялась волосами, когда внезапно поняла, что вода уже льётся через край ванной. И стоило ей сделать шаг в сторону, как зеркало разлетелось на тысячи осколков.

Гермиона почувствовала, как ещё одно проклятие пронеслось в нескольких дюймах от её головы, опалив волосы. Девушка молча порадовалась своим аврорским навыкам, которые заставляя её тело действовать раньше, чем голова отдаст команду. Она пригнулась и перекатом через кровать оказалась около тумбочки, на которой лежала её палочка. Следующее проклятие заставило её отступить в ванную, где на полу уже хлюпала лужа. Выглянув из-за двери, она заметила луч Редукто и поставила щит. У неё была довольно невыгодная позиция, потому что отсюда она не видела, что происходит в спальне, а шум воды по-прежнему не давал ничего услышать, но девушка не могла себе позволить хоть на секунду отвернуться, чтобы закрутить кран. Взмах палочки, и Гермиона сняла заглушающие чары, тут же услышав полный ужаса голос Рона:

— Гермиона, что происходит? Что ты там творишь! Впусти меня сейчас же, Мордред и Моргана! — Она услышала несколько отпирающих заклинаний, а потом, кажется, парень просто решил выбить дверь, но ничего не получилось.

Гермиона мысленно пожелала другу удачи — ей нельзя было отвлекаться от человека, который сейчас находился в спальне, и она вновь поставила щит.

Серия проклятий ударилась в щит, но он выдержал, однако Гермиона понимала, что это ненадолго, и ей нельзя здесь оставаться. После очередного проклятия она убрала сильно ослабевший щит и бросила Ступефай, точно попав в висящий на стене светильник. И в тот же миг девушка, пригнувшись, скользнула в спальню и спряталась за кроватью — отсюда было недалеко до двери, в которую ломился Рон. К тому же Гермиона жаждала рассмотреть, кто на неё напал, и надеялась, что тот не заметил, как она проникла в спальню.

Очередной залп заклинаний был направлен в сторону ванной, и девушка поняла, что её замысел удался. Когда неизвестный запустил следующее проклятие, девушка на мгновение высунулась из-за кровати и, определив, где тот находится, послала в него Оглушитель. И в тот момент, когда человек начал падать на пол, Рон прекратил миндальничать и взорвал дверь к чёртовой матери.

— Всё чисто! — крикнула Гермиона, чтобы друг ненароком не пальнул в неё каким-нибудь проклятием. Ей уже хватило дуэлей на сегодня. Повернувшись, волшебница увидела рыжего, появившегося в дверном проёме, вокруг которого летали пыль и щепки.

— Гермиона! Кто это, Мордред и Моргана?

Она встала на колени и приподнялась над кроватью, продолжая направлять палочку на своего загадочного несостоявшегося убийцу.

— Извини, но я не имею понятия.

Рон посмотрел на подругу и присел перед ней на корточки.

— Ты в порядке? Тебя не задело?

— Всё отлично, Рон. Меня не задело и я, правда, в порядке, — заверила его Гермиона. — Конечно, понимать, что кто-то стремится меня убить — не очень здорово, но... — Девушка замолчала, дрожащей рукой убирая волосы с лица. И при этом пыталась подавить приступ паники, которая навалилась, как только схлынул адреналин.

— Мерлин, Миона! Просто кошмар какой-то! Гарри будет просто в ярости и убьёт этого хмыря, когда вернется.

Гермиона не обратила внимания на его комментарий о Поттере и обхватила колени, притянув их к подбородку.

— Вставай. Пойдём, узнаем, кто наш друг, так отчаянно желающий тебе смерти, и послушаем, что он скажет.

Девушка вздохнула, поднялась, обошла кровать и остановилась рядом с нападавшим. Рон связал неизвестного с помощью Инкарцеро и встал рядом с ней.

— Ты готова?

— Да, — решительно ответила Гермиона и прошептала: — Finite Incantatum.

Неизвестный очнулся после Оглушителя и начал так яростно вырываться из опутывающих его верёвок, что Рон на какой-то момент испугался, что те не выдержат. Но спустя пару минут человек сдался и, даже несмотря на капюшон на его лице, рыжий почувствовал на себе взгляд, полный ненависти и отвращения. Волшебница сдернула с него капюшон и с недоумением уставилась на потенциального убийцу. У того были прямые каштановые волосы, правильные черты лица, нос с горбинкой, тонкие губы, высокие скулы, голубые глаза и две родинки на правой щеке. Ему было не больше двадцати.

Ни Рон, ни Гермиона не узнали этого человека. Он не был сбежавшим Пожирателем или одним из тех преступников, которых они ловили. Друзья не имели представления — кто это.

— Великолепно. Итак, мы можем просто задать тебе вопросы, а ты на них подробно ответишь, или же нам придется применить не самые приятные заклинания, чтобы развязать тебе язык. Что выбираешь? — голос Рона звучал холодно. Рядом с Гермионой стоял аврор, причём — один из лучших, и он хорошо знал свою работу.

— Я вам ничего не скажу, — выплюнул незнакомец.

— Советую подумать как следует.

— Я ничего не скажу, — повторил неизвестный. Рон пригладил волосы и тяжело вздохнул — он не любил допросы по протоколу, когда преступник отказывается давать показания. Только Уизли хотел поменять тактику допроса, как в разрушенном Редукто дверном проёме возник Гарри Поттер.

Рон с Гермионой ожидали взрыва, завихрений магии, запаха озона в воздухе, но ничего этого не было, и тишина напугала их гораздо больше. Гарри зашёл в комнату, внимательно и пристально рассматривая разгромленную спальню: сбитый светильник, мебель со следами огня, осколки зеркала на полу, дыры и подпалины на светлых обоях, развороченный косяк и отсутствие двери, а вместо неё — просто щепки. Наконец, его взгляд остановился на любимой. Герой магического мира не мог не заметить царапины на её щеке от осколков зеркала, а также опилки и крошки в волосах, немного подпаленных с правой стороны, и по колено мокрые джинсы.

Не произнеся ни звука, Поттер повернулся к неизвестному и вытянул руку. Тут же незнакомец впечатался в стену в полуметре от пола, как будто невидимая рука держала его за горло, лишая остатков воздуха. Гарри медленно подошёл к нападавшему.

— Скажи мне — зачем ты здесь? — В его голосе слышалась угроза, и впервые за всё это время Рон с Гермионой увидели страх на лице незнакомца, но тот по-прежнему молчал.

Гарри остановился в паре шагов от неизвестного, лицо которого уже начало приобретать фиолетовый оттенок, потому что вдохнуть он не мог. Парень попробовал заговорить, но из горла вырвался только хрип. Он сделал глоток воздуха побелевшими губами и вновь повторил:

— Я ничего не скажу. — Он шумно выдохнул через нос, и тут на его искажённом болью лице появилось странное восхищённое выражение. — Мой хозяин ждёт меня, — после чего сверкнула вспышка, и незнакомец исчез.

Спальня погрузилась в оглушающую тишину. Поднятая рука Гарри замерла в том же положении. Рон с Гермионой так и не сдвинулись с места с того момента, как Поттер зашёл в комнату, потрясённые силой и мощью его магии.

Девушка пришла в себя первой и, перелетев через комнату, встала перед любимым. Взяв его за руку, она медленно опустила её вниз, после чего сжала ладонями лицо, вынуждая парня посмотреть ей в глаза.

— Гарри! Всё хорошо!

Взгляд Поттера был расфокусирован, а в глазах ничего не отражалось — только пустота, но потом он моргнул и, как-то хрипло вздохнув, неожиданно заключил Гермиону в стальные объятия и спрятал лицо в её волосах. Спустя несколько минут парень справился с собой и, подняв голову, внимательно начал вглядываться в лицо любимой, нежно гладя по щеке и стараясь не задеть царапины.

— Ты, правда, в порядке?

— Да, правда. Честно.

Гарри на мгновение прикрыл глаза, а когда снова их распахнул, его взгляд опасно сверкнул.

— Тогда объясните мне, Мордред и Моргана, что здесь случилось?!

Гермиона отступила на пару шагов и остановилась, когда поняла, что вопрос адресован не ей, а, скорее, Рону.

— Точно не знаю, дружище. Я сидел в своей спальне и составлял список всего, что мы знаем, чертил схемы, определял круг подозреваемых, когда внезапно услышал шум. Я попытался войти в вашу спальню, но она была запечатана. Я звал Гермиону, но ответа не было. В конце концов, мне надоело, и я снёс эту чертову дверь с помощью Редукто. — Рыжий сделал паузу и с восхищением посмотрел на подругу. — Когда я зашёл сюда, то оказалось, что Миона обо всём позаботилась. Парень был сбит с ног Оглушителем, и мы как раз собирались его допросить, когда появился ты. Ну, остальное тебе известно.

Пока Уизли рассказывал, что здесь стряслось, угроза в глазах Поттера не исчезла, хотя Гермиона могла поклясться, что в его взгляде читалось расстройство.

— Она не должна была ни о чём заботиться, Рон! Мерлин, Мордред и Моргана! Ты должен был немедленно взорвать эту дверь! Ты же знаешь, что её хотят убить, и как только услышал странные звуки, сразу должен был появиться здесь, и не важно, что для этого нужно было сделать! Сейчас не время деликатничать! Ты — чёрт побери, аврор! А она....

— Тебе лучше не заканчивать это предложение! — взвилась Гермиона. — Не смей даже думать, что я не способна защититься, или ты хочешь сказать, что это не я сражалась с Пожирателями наравне с вами пять лет назад?! И прекрати обвинять Рона, это не его ошибка! Это вообще не ошибка! Просто стечение обстоятельств! — мельком бросив взгляд на рыжего, она увидела, что тот стоит, сжав кулаки, а его лицо стало ярко-красным, выдавая представителя клана Уизли. — Я знаю, что ты попал в комнату сразу, как только смог. — Рон напряжённо кивнул, не отводя от друга пристального взгляда. — Это не последний раз, когда они пришли за мной, Гарри, и ты это знаешь. Поэтому ты должен доверять мне и Рону. Самое главное — я не понимаю, как он сюда вошёл? И почему не сработали оповещающие чары? Я поняла, что не одна, только когда он бросил в меня проклятие.

Гарри знал, что рыжий сделал всё, что в его силах, просто Поттера нападение напугало больше, чем он мог признаться самому себе. Ведь Гермиона вновь подверглась смертельной опасности.

— Мне жаль, Рон, я только... — Поттер прервался на полуслове и побледнел так сильно, что Гермиона за него испугалась. — О Мерлин! Великий Мерлин! Это же моя ошибка! Мне так жаль, Миона. Это я во всём виноват! — Он на мгновение сжал её ладошку, всё ещё лежавшую на его руке и, резко развернувшись, отошёл к окну.

— Гарри, чёрт тебя побери, о чём ты?! Мы же уже выяснили, что никто не виноват. Мы так пока и не поняли, кто за всем этим стоит, но...

— Нет! Ты не поняла. Защита! Я не поставил на номер защитные чары. Я аппарировал через спальню Рона и забыл обновить щиты. Поэтому он и смог сюда попасть. Вот почему вы не узнали о вторжении. — Он замолчал и, наклонившись, прижал лоб к холодному стеклу. — Во всём виноват я.

— Ох, Гарри. Это был несчастный случай. Я знаю, что ты никогда бы не стал намеренно подвергать меня опасности. Просто стечение обстоятельств.

— Как бы то ни было, я виноват. И из-за моей идиотской ошибки тебя чуть не убили.

— Ладно, но, к счастью для тебя, я — очень сильная и хорошо обученная ведьма. Я не понимаю, почему вы оба... — Она решила и Рона присоединить к своей отповеди. Так, на всякий случай. — …почему вы всё время забываете, что я училась вместе с вами, и была одной из лучших? Мне настойчиво предлагали должность аврора, потому что знали, что я — отличный специалист! И сомневаюсь, что если бы на моём месте сейчас была Тонкс или любой другой аврор, они справились бы лучше и быстрее. — Повернувшись, она посмотрела Поттеру в глаза, и у Мальчика-Который-Выжил хватило здравого смысла, чтобы состроить виноватую мину. — Я говорю тебе в последний раз — запомни, пожалуйста, Гарри! Я люблю тебя и знаю, что ты за меня боишься, и сделаешь всё, чтобы я была в безопасности, но не нужно охранять меня, как хрустальную вазу, которая может разбиться от любого порыва ветра. Пожалуйста, доверяй мне, доверяй всем нам. Мы оказались лучше и выиграли эту битву, и уверена, что в следующих тоже победим, если будем друг другу верить.

Гарри нагнул голову, как будто решил, что его ботинки — самая занимательная и интересная вещь на свете.

— Миона, я... я очень постараюсь, но это всё, что я могу тебе пообещать. Я знаю, что ты сильная и знаешь больше заклинаний, чем мы с Роном, вместе взятые, но всё равно буду за тебя волноваться и мечтать запереть тебя в каком-нибудь самом безопасном месте на планете.

— Думаю, если ты будешь об этом только мечтать, я переживу.

Гарри поднял голову и посмотрел на своего друга, который уже успел остыть.

— Мне жаль, дружище, правда. Я только...

Но Рон прервал оправдания, готовые политься из уст Поттера.

— Забудь. Мы оба хороши, — рыжий качнул головой.

— Так... ммм... она действительно надавала по заднице тому парню? — тихо спросил у него Гарри, надеясь, что любимая его не услышит.

— Да, именно так. Он свалился без сознания, а Миона отделалась парой царапин.

— Ах вы! — воскликнула девушка. — Серьёзно! Скажите, ну почему вы всё время ведёте себя как... как... мальчишки?!

— Извини, Миона. — Мальчик-Который-Выжил соблазнительно улыбнулся и обнял девушку за плечи. Потом взмахнул палочкой и призвал сумку с едой, которую бросил у входа в комнату. — Идёмте. Нам нужно поесть и разработать стратегию.

— Ладно, но я всё никак не могу принять душ без приключений, поэтому сначала всё-таки вымоюсь, а потом присоединюсь к вам, — улыбнулась волшебница и скрылась в ванной, захлопнув за собой дверь. Поттер проводил её несколько разочарованным взглядом, жалея, что ему нельзя сейчас к ней присоединиться.

На выходе из комнаты они с Роном услышали, как Гермиона восстанавливает зеркало и убирает воду, которая, наверно, успела остыть.

Войдя в гостиную, Гарри поставил сумку на стол и начал выгружать съестное.

— Боюсь, что всё остыло и теперь не очень вкусное. — Парень вздохнул и посмотрел на контейнеры с лазаньей. — А пирожные вообще помялись.

Рон поднял глаза к потолку и, выхватив сумку из рук друга, убрал её на полку, пробормотав:

— Самый сильный в мире волшебник постоянно забывает, что может творить магию.

Рыжий взмахнул палочкой, и пирожные приняли прежний вид, а от лазаньи пошёл пар.

Гарри поморщился и мысленно хлопнул себя по лбу.

— Позёр.

Глава опубликована: 26.05.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 22
А разве этот перевод не выложен на Хоге в законченном виде?
Хм,я уже читал этот фик полностью на Хоге.
Greykotбета
Действительно, фанфик полностью переведён и выложен. И вообще, я лично его бетил. С Хога, правда, его удалили, но он есть вот здесь: http://forum.hp-theory.ru/viewtopic.php?t=2133&start=0.
Очень хорошее начало и конечно же хочется продолжения...=)))
Greykotбета
А зачем переводить повторно? Может, возьмётесь за что-то новое? Заранее согласен стать бетой, особенно если фик будет с пейрингом Гарри/Гермиона, и даже готов помочь с выбором произведения.
Mister Elroyпереводчик
Перевод разных людей, звучит по разному!
Я не против вашей помощи в будущем и с удовольствием готов работать над новым фанфиком вместе с вами
Greykotбета
Договорились. Жду с нетерпением.
Fire Phoenixпереводчик
Я вот тоже интересуюсь - какого Мордреда, вы выкладываете мой перевод под своим именем даже без ссылки на меня? Я не имею никакого права на сюжет и героев, но перевод - заслуга моя и моего замечательного беты - Greykot!
И не надо говорить, что вы не имели понятия о моем переводе,когда здесь все сходится слово в слово. К тому же я перевожу фанфики близко к сюжету, а не к тексту оригинала. Так вот, самое начало, которое вы так любезно вставили в саммари, было взято мною из одной книжки, просто переделано и отредактировано в соответствии с сюжетом "Черты", поскольку у автора на мой взгляд этот момент описывался слишком размыто и не столь трагично. Сомневаюсь, что вам бы пришла мысль взять начало из этой же книжки. По теории вероятности шансов для подобного совпадения весьма мало.
Знаете, меня отказались выкладывать на этом сайте, поэтому здесь и нет ни одного моего перевода, но! если уж у вас получилось и вы вложили, то неужели трудно сделать ссылку - перевод сделан тем-то. Когда у меня спрашивают разрешения выложить мои переводы куда-нибудь, я никогда не отказываю.
Если вы намерены продолжать выкладывать перевод на этом сайте, то будьте так любезны, укажите меня, как переводчика. Спасибо.
Кстати, перевод храниться на Хоге: http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=46434
Показать полностью
Mister Elroyпереводчик
Fire Phoenix извините, что не ответил, новые главы, будут уже с вашим переводом, с вашим ником как переводчика
Уважаемый Greykot, я не знаю смогу ли объяснить понятно то, что хочу вам сказать. Дело в том, что оказывается есть ник похожий на ваш - James_Greykot (редактура Летопись двух влюблённых, именно этот момент меня сбил с толку).Понимаете, меня именно ваши работы побудили написать отзыв о благодарности за работу в редактуре и бетой. Я читаю фанфики на этом сайте и на Хоге и часто встречаю ваши работы. Конечно, я рада что похвалила Jamesа, я читала не один его фанфик и указанный ранее фик очень красиво написан, так что я не буду отказываться от своих слов. Я итак бы написала благодарность этому человеку, просто не за редактуру, а за написанные фанфики. Просто я хочу сказать, что ваш ник в шапке фанфика для меня как "знак качества". Что я ценю вашу работу и желаю вам и дальше успехов в творчестве, и конечно в жизни, во всех её сферах)))
Я теперь в глупой ситуации, и возможно, не желая того, обидела кого-то из вас. За, что прошу прощения. Просто, когда я прочитала отзывы появившиеся после, я почувствовала себя не комфортно и посчитала, что будет справедливо объяснить всё, даже если это не играет ни для кого значения, для меня это важно.
Ещё раз спасибо за ваш труд и успеха!!!
Показать полностью
Greykotбета
Огромное спасибо за отзыв! Честно говоря, ТАКОЕ о своей работе прочитал впервые. И поспешу утешить: я нисколько не в обиде. И вообще, в своё время я писал своему почти ник-тёзке, что нас будут путать. Так и получилось.
Буду и впредь придерживаться тех стандартов качества, которые сам себе и задал, и стараться радовать читателей. Ещё раз спасибо.
Очень интересно. Жду перевода новых глав. Спасибо команде, работающей на этот фанфик.
Спасибо, я рада что всё выяснилось) что все довольны))
А вы к таким отзывам привыкайте))) если работа талантлива её обязательно заметят, рано или поздно, и лучше рано, чего и вам желаю)))
Вы б побетили нормально, чтоле...
Fire Phoenixпереводчик
НА мой взгляд фанфик отбечен замечательно, вполне естественно, что встречаются ошибки и ляпы, поскольку все мы люди, если вы укажите на конкретные ошибки, то я их исправлю. Спасибо!

Добавлено 12.10.2012 - 20:43:
Уважаемые читатели, одной замечательной читательницей был создан фанАрт на этот фик, т.к. выкладывала тут не я, то могу оставить ссылку только в комментах.
http://cs5474.userapi.com/v5474678/66d/ieb2F71K4Ds.jpg
за авторством Magier. Спасибо ей огромное!!!
Ах, превосходный рассказ. Как долго я не читал, но все таки, прочитав, вспомнил.
Мне одному кажется что данное "Миди" будет поболее некоторых "Макси"?)
Шикарная работа. Спасибо переводчикам и бетам.
Я так переживала за них. Бурные эмоции. Хоть и большой фанфик.
Спасибо вам, автор!
Читала этот фик на Хоге, но к сожалению его там уже нет. И как я была рада увидеть его здесь! Спасибо за перевод, все очень круто.
Весьма Увлекательная Работа ) И Долго Же "Доходило" до Гарри и Мионы )
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх