↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Harry's Last Hope (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Романтика
Размер:
Макси | 192 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
ООС, жестокость
 
Проверено на грамотность
Лето, омрачённое смертью Сириуса. Гарри гложет чувство вины. Снейп помогает ему и готовит к битве против Вольдеморта.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 6. Гардероб

После плотного завтрака в постели, Гарри почувствовал себя намного лучше. Лихорадка исчезла, рука больше не болела, а в комнату лился солнечный свет. Юноша встал и нетвёрдой походкой направился к окну. Открывшийся перед ним вид был так обширен и прекрасен, что Гарри не поверил своим глазам

Мальчик посмотрел на свою одежду, задаваясь вопросом, что ему надеть, так как он всё ещё был в больничной пижаме. Кроме того, вряд ли здесь найдётся что-нибудь из его вещей.

В это время в комнату вошел Снейп.

— Кто разрешил вам вставать, мистер Поттер? — резко спросил Северус, увидев Гарри у окна.

— Мне уже намного лучше....сэр, — мальчик слегка поёжился при мысли, что он гость в доме профессора Снейпа.

— Рецидив нам ни к чему. Примите душ, одевайтесь, и мы посмотрим, насколько хорошо вы себя чувствуете,¬ — Северус старался говорить мягче, чем обычно, зная, как жёсткий тон может подействовать на мальчишку.

Гарри смущённо уставился в пол:

— У меня нет здесь одежды....сэр.

— Ну что ж, к счастью у меня есть прекрасный портной, — язвительно заметил зельевар.

— Профессор, мне вполне хватит одной пары джинсов и двух рубашек, — сказав это, юноша почувствовал себя невероятно глупо, но он не хотел весь год ходить по Хогвартсу в жутких чёрных костюмах. — У меня есть деньги в Гринготсе. Как только начнётся школа, я верну вам долг, — увидев, как в чёрных глазах полыхнул гнев, Гарри отошёл подальше к окну.

— Во-первых, мистер Поттер, вы сейчас находитесь под моей опекой, и я плачу за все необходимые вам вещи. Разве, похоже, что мне нужны ваши жалкие деньги? — распрямив плечи, Северус продолжил. — Во-вторых, вы будете носить то, что я вам скажу, и я не желаю выслушивать никаких жалоб по этому поводу. И наконец, я категорически против того, чтобы вы разгуливали по Снейп-мэнору в ДЖИНСАХ!

Гарри почувствовал себя унизительно. Конечно, он должен был знать, что будет только обузой для зельевара. Разве дядя Вернон не говорил ему, какой обузой был Гарри для его семьи?

— Я...Я не хочу обременять вас, сэр. Простите, — покраснев, пролепетал он.

Снейп только сейчас понял, что натворил, и ещё раз напомнил себе про самоконтроль. Последнее чего он хотел, так это чтобы Гарри стыдился себя и ощущал себя лишним. Северус до сих пор не мог поверить в столь резкие изменения, произошедшие с Поттером. Что случилось с самоуверенным, дерзким Гриффиндорцем? Этот мальчик запинался во время речи, пятился назад, вообще вёл себя так, словно Северус мог в любую минуту превратиться в дементора.

— Вы не обязаны всё время извиняться, мистер Поттер. Я немедленно вызову своего портного. А вы идите в душ. Кинси, мой домашний эльф, принесёт вам что-нибудь из одежды.

С этими словами он развернулся и вышел из комнаты, его мантия как обычно развевалась за его спиной.

Выйдя из душа, Гарри обнаружил на раковине халат и нижнее бельё. Вернувшись в спальню, он увидел там низкого пухлого мужчину, державщего в руках рулетку. Кровать Гарри была покрыта рулонами тканей.

— Мм, здравствуйте. Я — Гарри.

Мужчина стоял с открытым ртом, не в силах вымолвить ни слова. Только представьте, он будет брать мерки у Гарри Поттера. То-то будут восторги, когда жена об этом узнает.

В это время, усмехаясь, в комнату проскользнул Снейп.

— Лотус! Возьми себя в руки!

При виде хозяина дома, мужчина подскочил и весь обратился во внимание.

Снейп начал делать заказ:

— Нам понадобятся две парадные мантии лучшего качества, три школьных мантии, рубашки с запонками на воротниках, футболки, несколько шерстяных свитеров, нижнее бельё, десять пижам, несколько пар спортивных штанов и рубашек, носки, две пары выходных туфель, две пары школьных ботинок, две пары спортивных ботинок и три пары выходных брюк, семь комплектов школьной формы и... — Северус посмотрел на Гарри и ухмыльнулся, — две пары джинсов.

Юноша не знал, что сказать. У него никогда не было больше двух пар брюк, не говоря уж об остальных вещах.

Подойдя к Гарри, Лотус принялся за дело. Попытке измерить талию юноши воспрепятствовал объёмистый халат.

— Вы не против того, чтобы снять халат, мистер Поттер? — любезно спросил портной.

Гарри заколебался. Его спина и рёбра, даже под воздействием множества зелий и лечебных мазей, выглядели безобразно.

Заметив растерянность Гарри, Снейп положил руку ему на плечо, попутно стягивая с него халат. Северус почувствовал напряжение мальчика, когда тот увидел реакцию портного.

Лотус громко выдохнул и гневно посмотрел на Снейпа. Что, чёрт возьми, здесь происходит!?

Северус мгновенно сообразил, о чём подумал мужчина: что это он сотворил такое со своим подопечным.

Поттер попытался вернуть халат, но зельевар швырнул упомянутый предмет на кровать.

— Бери свои мерки, Лотус, и поживее, — рыкнул Снейп. Он не собирался объяснять портному, откуда взялись шрамы на теле юноши, это было ниже его достоинства.

Гарри тем временем старался думать о чём-нибудь постороннем. Казалось, что Снейп пытается сделать тоже самое. Подойдя к шкафу, он вытащил оттуда золотистый свёрток, размером с метлу.

— Мистер Поттер, это вам преждевременный подарок от профессора Люпина. Он не сможет увидеть вас в ваш день рождения, и поэтому попросил меня передать это вам. Но вы будете пользоваться им только с моего разрешения, ясно?

Гарри взял подарок и медленно развернул его. Внутри была Победа 5000 Молния! Новейшая модель, самая быстрая и самая дорогая. Он не верил своим глазам.

— Спасибо, сэр, — прошептал Гарри. — Но как он смог заплатить за это?

Он тщательно исследовал свою метлу, раз за разом проводя по ней руками, и не в силах остановиться, словно стараясь впитать её в себя. А что будет с Роном, когда он увидит это чудо! Ну как же ему хотелось сесть на неё и взлететь. Прямо сейчас.

Глядя на улыбку Гарри, Снейп почувствовал удовлетворение, сделав подарок раньше времени.

— Что ж, наверное, Блэк тоже замешан в этом. Вполне возможно, что он оставил Люпину некоторую сумму.

Гарри посмотрел на Снейпа, собираясь снова поблагодарить его, но в этот момент шрам взорвался дикой болью. Упав на пол, он закричал, но сразу же закусил губу, пытаясь не издать ни звука.

Лотус отскочил назад, в ужасе от увиденного. Кровь стекала по руке мальчика, хотя к нему никто не прикасался.

Опустившись на колени рядом с Гарри, Северус начал массировать его спину маленькими круговыми движениями, одновременно шепча ему: ”Дыши”. Быть свидетелем одной из атак Вольдеморта оказалось для мастера зелий довольно нервным испытанием, так как Снейп ничего не мог сделать, чтобы помочь Гарри. Через несколько минут боль утихла, и мальчик прислонился к профессору, стараясь выровнять дыхание и чувствуя, что сейчас лишится съеденного завтрака.

— Голова.....Мне дурно, — и Гарри вырвало прямо на новую мантию Снейпа. «Ну всё, теперь я труп!»

Лотус тоже испугался за ребёнка, ожидая, что зельевар ударит его.

Но Северус просто вытащил палочку и убрал беспорядок. Потом взял своего подопечного на руки и отнёс в свою комнату, так как кровать гриффиндорца была завалена тканями. Ощущая себя выжатым лимоном, Гарри не протестовал. Северус уложил его на кровать и направился в ванную за зельем от головной боли.

— Вот, сынок, выпей это и поспи немного, — прозвучал спокойный голос учителя.

'Сынок…' пронеслось у него в голове. Неужели это сказал тот самый учитель зельеварения, который снимал с него баллы при каждом удобном случае? Выпив зелье, Гарри откинулся на подушки.

— Поттер, вы можете сказать мне, что потребовалось Тёмному Лорду?

— Думаю, он разозлён из-за чего-то. Он чувствует, что что-то потерял. Он прямо взбесился, — Гарри взглянул на Снейпа и был шокирован, увидев страх в глазах своего наставника.

— Сэр, что случилось?

— Полагаю, он зол потому, что потерял тебя, — загадочно прошептал профессор.

Снейп присел на кровать рядом с Гарри и провёл пальцами по лбу мальчика, откидывая назад чёрные пряди. Он рассеяно продолжал это занятие, пока не заметил, что мальчик начинает засыпать. Взяв со стула стёганое одеяло, Северус укрыл покрытое синяками тело, и только потом заметил портного, стоящего в дверях. Снейп встал и широким шагом вышел из спальни.

— Одежда будет готова завтра, сэр.

— Недостаточно быстро, Лотус, она должна быть готова сегодня, — отрезал мастер зелий.

— Хорошо, сэр, — портной посмотрел в сторону кровати. — Для этого мальчика я постараюсь изо всех сил. С ним всё будет в порядке?

— Да, но ты никому не скажешь о том, что видел сегодня, — угрожающим тоном предупредил Снейп.

Портной кивнул и ещё раз взглянул на спящего мальчика.


* * *


Проснувшись, Гарри обнаружил, что комната полна одежды. Неужели кто-то действительно потратил драгоценное время на то, чтобы сшить её? Похоже, Снейп правда хотел позаботиться о нём. На короткое мгновение он почувствовал дискомфорт от всей этой затеи, но вспомнив свои видения, сразу успокоился. Кто бы мог подумать, что зельевар окажется лучше Дурслей?

Почистив зубы и умывшись, он вышел из ванной и окинул взглядом новые вещи, висевщие в воздухе на вешалках. Гарри выбрал чёрные брюки и голубой джемпер. Красивые, сшитые по размеру, чёрные туфли превосходно дополнили наряд.

Гарри спустился в зал, намереваясь найти профессора. Особняк был в прямом смысле дворцом. Он потерялся бы здесь, если бы не помнил, где находился. Убранство дома было настолько богатым и красивым, что Гарри очень старался ни на что не налететь и ничего не разбить. Спустившись по лестнице, он услышал голоса, доносившиеся из большой комнаты с гигантским камином. Войдя в зал, Гарри замер как вкопанный. На диване сидела никто иная, как миссис Фигг.

Заметив его, Арабелла воскликнула:

— О, Гарри, я так волновалась за тебя.

Снейп резко обернулся.

— Кто разрешил вам вставать? Вы жаждете повторения пройденного? Идите сюда и садитесь!

Гарри почувствовал лёгкое раздражение от того, что Снейп отдавал ему приказы, как двухлетнему ребёнку. Похоже ему придётся некоторое время привыкать к тому, что о нём заботятся.

— Я очень хорошо себя чувствую, сэр.

— Об этом буду судить я, — шёлковым голосом возразил Северус.

Гарри неохотно прошёл к кожаному стулу у камина. Проверив лоб своего подопечного и не обнаружив никаких признаков лихорадки, Северус предложил ему тыквенный сок, вместо того, чтобы отправить обратно в кровать.

Гарри взял напиток и повернулся к миссис Фигг, отметив, что на ней было её домашнее платье и старые поношенные тапочки. Время от времени она боязливо оглядывалась по сторонам.

— Не могу поверить, что вы здесь, — обратился он к ней.

— Я высказала Дамблдору, всё что думаю о нём. Как он мог оставить тебя с этими ужасными людьми? Я остолбенела, когда он сообщил мне, что ты под опекой Северуса. Из котла да в огонь, сказала я ему. Альбус, наконец, уступил и позволил мне собственными глазами убедиться, что ты в безопасности, — сказала Арабелла, заметив ухмылку на лице мастера зелий.

Наступило неловкое молчание. Снейп не привык к гостям и не видел необходимости менять это.

— Ты ведь знаешь, что газеты пишут о тебе, не правда ли? — спросила миссис Фигг таким тоном, будто всё это было большим секретом.

— Нет, мэм. Я не читал газет, — признался Гарри.

Арабелла посмотрела на Снейпа, прежде чем выдать:

— Весь магический мир жаждет узнать, как ты и кто именно сделал такое с тобой.

— Достаточно, — раздражённо прервал её Северус. — Поттеру незачем забивать себе голову дополнительными проблемами.

— Я считаю, что мы должны позволить Гарри самому решать это.

— Думаю, что нет. Теперь я его законный опекун, и я принимаю все решения, касающиеся его, — отрезал Снейп.

Арабелла выпрямилась и возмущённо спросила:

— Когда это опекунство закончится, мистер Снейп?

— Это не твоё дело. В любом случае, оно может быть постоянным, — надменно ответил Северус.

Вот это была новость для Гарри.

— Постоянным? — переспросил он.

Снейп проигнорировал вопрос, не желая вдаваться в подробности в присутствии сквиба.

— Нет, я не допущу, чтобы Гарри пострадал ещё и от рук бывшего пожирателя смерти! — не отступала Фигг.

— Ты потеряла все права и привилегии, касающиеся мистера Поттера. Полагаю, что это ты должна была присматривать за ним этим летом? Что ж, ты проделала отличную работу, Арабелла.

Это едкое замечание отмело все дальнейшие возражения. Миссис Фигг взяла свою сумку и направилась к камину. Остановившись перед Гарри, она мягко похлопала его по голове.

— Прости меня, сынок.

С этими словами она бросила в огонь летучий порох и исчезла.

Гарри встал и повернулся к мастеру зелий.

— Зачем вы так с ней обошлись?

— Не нарывайтесь, мистер Поттер, — зловеще предупредил Снейп.

— Нет, она сделала для меня всё возможное! — воскликнул юноша.

Со Снейпом начало происходить что-то странное. Ещё находясь в больничном крыле, он неожиданно ощутил слабый поток гнева, который тёк по его венам, проникал в душу.

Что-то определённо было не так, но в этот момент он потерял контроль над собой.

Нечто тёмное и злое завладело его сердцем. Северус изо всех сил старался взять себя в руки, но это нечто вырвалось наружу, и воздух насытился чёрной магией.

Не успел Гарри опомниться, как зельевар резко схватил его за плечи и прижал к стене.

— Никогда не смей разговаривать со мной в таком тоне, мальчишка! Я ясно выразился? — зарычал Снейп. Его гнев был так внезапен и исходил, казалось бы, из неоткуда. Северус старался подавить его, но не мог контролировать эту непонятную волну злости, которая пронизывала всё его тело.

Гарри похолодел. Это было ему знакомо. Он не мог ответить Снейпу, находясь в ужасе от реакции профессора. Опять поднялись на поверхность воспоминания о дяде Верноне и его наказаниях.

Снейп сжал волосы на затылке мальчика. Необузданный гнев по отношению к Гарри всё больше овладевал им, пожирая изнутри. И хотя он был мастером окклюменции, сейчас он был не в силах совладать со своими эмоциями, отогнать эту беспочвенную злость.

Гарри ожидал пощёчины, не решаясь сказать что-нибудь.

— Спрашиваю ещё раз, я ясно выразился?

— Д-да сэр, — пролепетал мальчик.

Снейп бросил его на стул, но Гарри, вместо того, чтобы сесть, потерял равновесие и с силой врезался в стеклянный кофейный столик. Хрупкий предмет взорвался сотнями осколков, которые впились в плечи и грудь юноши. В ужасе от происходящего, он не мог даже пошевелиться.

Это снова произошло! Теперь, когда Гарри думал, что в его жизни появился человек, который позаботится о нём. Должно быть он действительно вызывал гнев в людях.

Он надеялся, что будет в безопасности с профессором Снейпом, но разве он не заслужил наказания за то, что ослушался его, встал с постели...дважды? Мозг Гарри опять отказывался работать рационально. Будучи травмированным те только физически, но самое главное эмоционально, он принял реакцию Снейпа, как заслуженное наказание за убийство крёстного, Седрика и своих родителей. Его разум сново закрылся, как в случае, когда Вернон издевался над ним. Пузырь реальности лопнул.

Подойдя к Гарри, Северус почувствовал, как гнев вдруг отпустил его. Юноша закрыл голову руками, защищая её от ударов, которые должны были последовать. Но Снейп осторожно поднял своего подопечного с пола, поддерживая его с выражением ужаса на лице. Маленькие раны, нанесённые осколками, слегка кровоточили. Хуже всего обстояло дело с нижней губой.

Северус был поражён! Он только что вёл себя как пожиратель смерти по отношению к мальчику, которого хотел усыновить. Что же с ним произошло? От былого гнева не осталось и следа, только потрясение от своих неконтролируемых действий. Ему нет прощения.

Глаза Гарри остекленели, словно его сознание было в другом месте. Северус запаниковал.

— Поттер, сынок, ты слышишь меня? — Снейп направился к лестнице, держа на руках оцепеневшее тело.

— Я..я не хотел, чтобы это случилось. Это был несчастный случай. Мне очень жаль, — Северусу действительно было жаль. Как он собирается стать отцом для Гарри, если не может совладать со своими эмоциями? Или на него до сих пор влияют методы его собственного отца?

Северус опустил Гарри на постель и осторожно осмотрел его раны. Повреждения на теле были не очень глубокие. Он бережно убрал остатки стекла и смазал раны заживляющим бальзамом. Порезы быстро затянулись, за исключением раны на нижней губе.

Снейп просидел со своим подопечным всю ночь. Всё это время Гарри пристально смотрел в потолок, пока наконец не провалился в тревожный сон.

Зельевар был всё ещё в ужасе от того, что натворил. Раньше с ним никогда такого не случалось, и он боялся того, что это может повториться. Мальчик не сказал ничего такого, что послужило бы причиной подобной реакции. Это было ненормально, и Северус намеревался выяснить, в чём дело. Ради Гарри и ради его будущего.

Глава опубликована: 29.11.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 116 (показать все)
Дорогой переводчииик!
А когда будет продолжение?
Ananoпереводчик
Любовь это яд, извиняюсь за задержку, просто у меня приёмные надвигаются. Постараюсь выкроить время для главы)) Ещё раз извиняюсь))
Ananoпереводчик
Извиняюсь читателям, что так долго не было обновлений. Не думайте, что я бросила фик. Просто у меня сейчас сессия, и ни о чём другом не могу думать, максимально могу бетить)). А уж на этот фик нужны ясная голова и спокойствие. После 17. июня займусь данным переводом))
Мррррр, мя! Оставлю еще и тута отзывчик, дорогая:)
Чтоб сказать? Я все чаще и чаще начинаю задумываться о том, до чего же похожи эти два болвана. У одного - бешеные дикие Дурсли, монстры какие-то, у другого - собственный папаша чудовищный. И это только испорченное детство. Что дальше-то будет тогда? Если уже поперла всякая Темная магия, гадкая Веспа, непослушные подростки и неадекватные отцы? Я в ужасе. Успокаивает только то, что все же будет хорошо, но это будет ой как нескоро! И, чувствую, что до Хога еще многовато глав будет.
Терпения у меня все меньше и меньше, любопытства все больше и больше, скоро я сойду с ума. Еще так с парочку-троечку лет, если не больше, буду сходить с ума:) Плоды моего сумасшествия терять не буду, а буду выкладывать их на бумагу:)
И, как я вижу, наш переводчик тоже нетерпеливый, да, Ань?=)
Ananoпереводчик
Ириш, вот вот, я тоже нетерпеливо жду проды моей ненависти)). Да у них и в каноне было много общего, тоже детство возьми, ну а здесь прям до ужаса похожи. Дальше... Ну, как я уже сказала, фик не из лёгких, дальше попрёт много чего, но это всё будет сглаживаться)) Всё, ни слова больше, продолжение следует)).
Да я не про то говорю:) Это я про небеченую главку:) Наверно, бета очень занятая?
Да, вот тут прям близнецы... Да ззнаю я тебя!) ты мне все равно ничего не говоришь только нервы намеками портишь:DDD Комы всякие там, птички и Снейпы... Так скоро я сама в кому грохнусь:)
*прочитала новую главу*
Ах, как маааааааааааааааааааааалооооооооооооооооооо><
Дорогая Anano, я такими темпами скоро умру от любопытства и нетерпения) Что ж, буду ждать проду^^
Ananoпереводчик
Люблю мучить читателей)) Вы уж простите мне это))
Уняяняняня! Ох, ну ты уже знаешь мое впечатление... Веспу на мыло (а дальше тем более!), Снейпу скорейшего "выздоровления", а Гарри немного повзрослеть и не нестись очертя голову прямо в неприятности. Тут уж Гарри находит неприятности, а не они его. Да уж... Скорей бы свет в конце туннеля=)
Ananoпереводчик
Я бы сказала, и они его находят, и он им на встречу идёт)) Свет будет главок так через четыре)) Хотя, и светом то с натяжкой назовёшь. Но солнышко Северус с ним будет, так что светом можно назвать))
И чего это я подписался на эту муть? Очередной фик про забитого Гаррика, мечущегося в поисках того, кто приласкает и защитит от всего мира. Бррррр... Anano, вы молодец, перевод отличный, мои претензии к автору фика, не к вам. Ставлю заслуженную десятку за качество перевода и отписываюсь.
Ananoпереводчик
kairo, хех)) Ну, в основном все северитусы на этом основаны. Ведь после того, что произошло, Гарри не может сразу же превратиться во второго Снейпа)). Жаль, что вам не понравилось. Но большое спасибо за то, что мою работу оценили по справедливости. Уважуха вам))
Все так мрачно и грустно...
Когда я читала начало, мне очень понравилось. Но чем дальше углублялась, тем больше мне становилось жаль Гарри. И даже дело не в том, как родственники обошлись с ним, или, что на Снейпа наложено проклятие, а в том, что Северус несмотря ни на что продолжает не доверять Поттеру и подозревать, что тот просто капризничает. Снейп не прислушивается к тому, что говорит Гарри, хотя сам желает ему помочь. Обычно, когда хотят это сделать, то присматриваются и прислушиваются к пострадавшему, а не приказывают, что он должен неукоснительно подчиняться правилам семьи и прибывать на званных никому не нужных обедах, причем только оправившись от сильных травм. Еще мне показалось очевидным, что палочка отца Снейпа заколдована, но Северус проявил поразительную слепоту и недоверие к предчувствию своего "сына", хотя и знал, что за человек был Себастиан Снейп! Мастер зелий просто мог дать Гарри свою палочку, а не заставлять его подчиняться своей воле.

Северус никогда не был дураком. Он же шпион, и для него подмечать многие вещи жизненно необходимо. Не думаю, что он был не способен заметить болезненный вид Гарри за столом при присутствии своей тетки. Когда тошнит, человек бледнеет-зеленеет, когда жар, то покраснеет и с испариной на лице. Все это слишком заметно. Когда Гарри опоздал на завтрак, тетка вмешалась и запретила ему поесть. Вот что-что, а такого человеку долго голодавшему нельзя делать. Снейп с его-то детством это должен знать. Нужно было хоть как-то накормить подопечного. Все-таки Гарри не узник, а травмированный ребенок! Как Снейп, собираясь заботиться о нем, этого не понимает?

Хочу сказать, что на месте Гарри, я никогда бы не поверила никому из семьи Снейпов. Особенно Северусу за его недалекость.

И вот еще. Сразу было понятно, кто наложил это проклятие на Снейпа.

«Этот запах мне знаком, но откуда?»

Снейп только недавно сам размышлял о том, какой ужасный чай с привкусом меди был у его тетки.

Не помню, чтобы я когда-либо писала порицательных отзывов. Обычно, если меня что-то не устраивает, то я просто закрываю фик. Надеюсь, вы меня извините, что мимо ваше не прошла. Он меня зацепил. Вы конечно, только переводчик и вы молодец, что взялись за перевод и не бросаете. Возможно, я слишком тороплюсь с выводами. Я не отказываюсь и впредь следить за этим произведением с надеждой, что все закончится, как нельзя лучше.

И конечно же жду вашего отклика на мой отзыв;)
Показать полностью
Ananoпереводчик
Нда...)) Опять мне отдувайся за автора :D :D
Насчёт мрачно и грустно. А я предупредила, что Ангст. Так что весёлым здесь всё быть не может. Опять же говорю, фик довольно тяжёл. Я сама каждый раз эмоционально готовлюсь к переводу новой главы. ))
По поводу того, что Снейп подозревает Гарри в капризничестве. Ну насколько я помню, то до этого момента в большинстве случаев на Снейпа действовало проклятие, взять хотя бы эпизод с палочкой. Возможно, если бы Сев не было проклят, то он уступил бы Гарри. А насчёт того, почему он предложил ему взять эту палочку... Возможно, он думал, что его отец всё же не был столь ублюдочным, чтобы оставить ему такую палочку.
Насчёт того, что Снейп требует от Гарри следовать приказам. Я думаю, что тот способ, каким его воспитывал отец, оставил на Северусе свой след. Обычно дети, после такой тирании, начинают также воспитывать своих детей. Не все конечно. Это и проявляется у Сева. И потом, он всегда был со всеми жёсток, когда он кого-либо слушал из студентов? Разве что своих слизов, но других нет, и тем более Гарри. Он никогда не был отцом, он понятия не имеет, как растить детей, единственный пример – это то, как его воспитывал отец. И согласитесь, что он достаточно мягок, что он старается. В будущих главах это будет видно.

Насчёт жара... Ну вообще то он не был зелёным, наоборот щёки у него были красными. Сев вообще-то заметил испарину, но ведь в комнате было очень жарко, Гарри мог просто вспотеть, и жар тут не причём. Лично меня всегда проверяли на наличие жара прикосновением ко лбу, а не на вид. А когда Северус взял его за подбородок, сразу понял, в чём дело.

Вы пишите, что Снейп недалёкий, а он разве в каноне был в некоторых моментах умным? Взять хотя бы уроки Окклюменции. Он был слеп по отношению к Гарри, что совсем не соответствует Слизеринцу.

А что касается чая... Ну нам то понятно сразу, так как мы частично знаем мотивы Веспы)) А Снейпу сразу пришёл на ум его отец, если уж он ему все другие пакости сделал, то почему бы ему и проклятье своему „любимому“ сыну не подсунуть? В конце концов часто бывает, что мы видим или чувствуем что-то знакомое, но не можем вспомнить, откуда это или что это. Тем более в тот момент на Снейпа слишком много всего свалилось.

Я рада, что вас этот фик зацепил, ведь было бы хуже, если бы вы просто закрыли его и забыли о нём. Или написали что похуже)) Надеюсь, мои расписанные здесь ИМХО хотя бы немного удовлетворят вас и надеюсь, что будете следить за обновлениями. Спасибо)))
Показать полностью
Мне понравилось! Я буду ждать продолжения =)
Фанфик потрясающий, немного ангста в мире романтики лишним не бывает. Дорогой переводчик, надеюсь и жду, чтобы увидеть проду! )
vedma-007
Спасибо, Anano! Большое человеческое спасибо!!!!)))
vedma-007
А прода будет? Очень хочется узнать, что там дальше...
Автор, проды не намечается? Фик заброшен окончательно?
Anano
Извиняюсь читателям, что так долго не было обновлений. Не думайте, что я бросила фик. Просто у меня сейчас сессия, и ни о чём другом не могу думать, максимально могу бетить)). А уж на этот фик нужны ясная голова и спокойствие. После 17. июня займусь данным переводом))
какая длинная, однако, вышла сессия... А там и пенсия подойдет...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх