↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 258 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 3. Слушание.

На следующее утро Гарри проснулся от странного жужжания. Оно казалось необычным и слегка пугало, но парень выбросил это из головы, тут же вспомнив, как его вчера достали. Приподнявшись, он посмотрел на кровать рядом и удивился, она была пуста. Похоже, Рон здесь не ночевал.«Тогда где дрыхнет этот чёртов рыжик? – задался вопросом Гарри. – И почему он не пришел сюда?».«Может, потому что вчера лучше было не попадаться тебе под руку?» — тут же отозвался внутренний голос.Не обращая на него внимания, Гарри встал и оделся, после чего вспомнил кое-что еще: «Сегодня слушание» — И настроение испортилось окончательно. — «В день моего рождения. Отменный подарок!».Он устало открыл дверь и вышел на лестничную площадку. Никого. Отлично, ведь могло быть и хуже.* * *

Спустившись вниз, Гарри насторожился. Во-первых, когда он вошел на кухню, разговоры тут же стихли. А во-вторых, все прятали глаза, то и дело, бросая на него встревоженные, почти перепуганные взгляды, и это злило.— Что?.. – скрещивая руки на груди, вспыльчиво спросил он. – Ладно, молчите. Знаю я ваши оправдания.— Гарри… э… — начала Гермиона, но так и не смогла закончить.«Эх! Если и она неспособна ответить, дело точно плохо».— Что? – полным злобы голосом, повторил парень.— Нам крышка, — сказал Рон и, не поднимая глаз, протянул Гарри свежий «Пророк».Он посмотрел на заглавие и похолодел: «Пропал первый заместитель Министра!».Читать дальше было бесполезно, всё, казалось, и так понятно. Злорадство по поводу исчезновения Амбридж затмило рассудок. Но что-то тут было не так.« Из-за приступов ярости пропало уже два ненавистных мне человека»Гарри ужаснулся своим догадкам, но тут же отбросив их, заявил:— И вы уверены, что это сделал я.— Ну… — растерялась Гермиона.— Это выглядит подозрительно, — пришел ей на помощь Рон, но лишь потом понял, какую ляпнул глупость. Его мать тут же ругнулась, а сестра осуждающе сузила глаза, но хуже всего оказалась реакция Гарри. Свирепость, промелькнувшая на его лице, напомнила членам Ордена разъярённого схваткой Дамблдора.— Ну, спасибо, друг, – полным яда голосом начал Гарри. — Я рад, что ты повзрослел за последние два года, — насмешливо добавил он. Затем, смерив Рона презрительным взглядом, парень буркнул «день удался» и вышел вон.Конечно же, не стоило искушать судьбу, но что поделать, если ты – Гарри Поттер.* * *

Чуть не слетев с петель, за спиной хлопнула дверь. И с криком «Ублюдок!», Гарри пнул ножку кровати, зная, что пожалеет об этом. — Да как этот невежа вообще посмел?.. Хотя, это же Рон, — рычал парень, а желание сломать что-нибудь только усиливалось. Гарри подошел к тумбочке и взял с неё фотографию четырёхлетней давности, где он, сидя у озера, весело болтал с друзьями. Скривившись, подросток яростно запустил рамкой об стену. Брызнуло стекло, что, как и их дружба, разлетелось на кусочки. В тот момент его не волновало, что кто-то может стоять за спиной.— Гарри? – раздался нерешительный голос.Обернувшись, парень встретился взглядом с Джинни Уизли.— Разве ты не должна была спрятаться, пока плохой Гарри Поттер не добрался и до тебя? – язвительно спросил он, снова пнув кровать. Боль пронзила ногу, и Гарри смачно выругался, да так, что выросшая с шестью братьями девушка изрядно покраснела.— Нет, потому что я знаю, что это был не ты, — тихо ответила Джинни. – И Рон тоже это понимает.— Ну конечно, а я-то думаю, кто это обвинил меня в исчезновениях? – прорычал он, садясь на кровать. – Что не говори, но это было лучшим подарком на день рождения.— Гарри… — сказала подруга, опускаясь рядом. – Рон знает, что не прав. Он просто…— Не думает то, что говорит? – гневно спросил парень.— Именно, — не обращая внимания на ярость Гарри, согласилась девушка.— Так или иначе, меня ждёт свиданьице с любимым Министром, так что я должен идти, — ответил он, вставая и направляясь к двери.— Ты простишь его? – спросила Джинни, но в ответ лишь тишина. И это пугало девушку больше, чем мысли о его причастности к пропаже Амбридж.Неожиданный стук вернул её к реальности, а интуиция подсказала, кто там.— Его здесь нет, Рон, — выкрикнула она. Скрипнула дверь, и в комнату вошел брат.— Боюсь, на этот раз я перегнул палку, не так ли, Джинн? – прошептал он.— Да, Рон. И в этот раз он тебя так просто не простит.* * *

До начала слушания оставался еще час, и потому Гарри пришлось какое-то время избегать присутствующих в доме, пока Грюм не вручил ему портключ в Министерство. С досадой парень отметил, что даже они с Тонкс прячут свои взгляды. Ну и пусть, ведь Гарри был уверен в своей невиновности. Или же нет? Ведь, казалось, намного проще всё отрицать и винить других, чем принять горькую реальность. Так что, приземлившись в Атриуме, растерянный и сконфуженный Поттер был совершенно не готов к предстоящим событиям. С мыслью «Великолепно», он отметил, что на него устремлены недобрые взгляды большинства присутствующих здесь магов. И потому неприязнь к Министерству плавно переходила в ненависть, равную безумию. Безумию, способному уничтожить миллионы.Хотя никто и не подгонял его, Гарри спешно вошел в зал заседаний. Людей здесь было немного. Преимущественно репортёры и члены Везенгамота с серьёзными минами. Тихо охнув, парень поймал на себе взгляд Риты Скитер. «Надо думать, она избежала расправы» — предположил парень, понимая, что день оказался исключительно скверным.Но дальше было хуже. Его усадили на тот самый стул из воспоминаний Дамблдора о Каркарове. Брякнули цепи, и Гарри с негодованием и удивлением посмотрел на прикованные к подлокотникам руки. — Что всё это значит? – потребовал он объяснений, и те, кто стояли рядом, заметили, что голос подростка немного изменился. – Я считал это дисциплинарным слушанием.— Посмотрите на его наглое поведение, — самодовольно улыбаясь, театральным шепотом объявил Фадж. Увидев, как это разъярило Гарри, Дамблдор молча успокоил его, с трудом обуздав бешенство парня. — Мистер Поттер, несмотря на то, что это должно было оказаться обыкновенным слушанием о нарушении закона об ограничении волшебства несовершеннолетних, за последние двадцать четыре часа кое-что изменилось, — глядя на него, спокойно ответила Амелия Боунз.— Другими словами, — едко начал Гарри. – Вы считаете, что я виновен в похищении?— Значит, ты признаёшь это? – радостно выкрикнул Фадж.— Конечно же, нет, мудак, — язвительно заявил Гарри. – Потому что я этого не делал.При виде оскорблённого Министра в толпе послышались смешки, а мадам Боунз тут же возмущенно ответила:— Мистер Поттер, Министр просто…— …мудак, препятствующий войне с Волдемортом, — сказав это, парень бросил презрительный взгляд на всех, кто вздрогнул. – И в нынешней ситуации это самое жалкое оправдание. Конечно, учитывая все ошибки мистера Фаджа, я могу и ошибаться, — полным яда голосом, закончил Гарри. И не будь это просто слова, они способны были бы убить.Толпа поразилась его гневу, а подросток, воспользовавшись моментом, продолжил изливать на них злость.— Возможно, мы могли бы избежать этого, если бы не тупицы, поддержавшие его. Они, как слепые овцы, пойдут за ним и на убой, — метая молнии, прорычал Гарри. – Согласитесь, было намного проще поверить в моё сумасшествие и маразм Дамблдора, чем принять правду. Чем принять возвращение Волдеморта.— Не произноси его имени! — выкрикнул кто-то из толпы.Гарри дёрнулся так, словно сам Тёмный Лорд произнёс эти слова и, посмотрев на почти обомлевшего от страха человека, с ненавистью спросил:— Надеюсь, это не потому, что вы все слишком трусливы, чтобы вымолвить его? Или вам кажется, что, назвав имя, я призываю владельца? Тогда, может, я позвал слишком тихо? Волдеморт. Волдеморт. Волдеморт! Волдеморт! – насмешливо повторял Гарри, всё еще пристально глядя на мужчину. – Вот видите, ничего не происходит – это всего лишь имя.— Довольно цирка, мистер Поттер, – Судейский молоток мадам Боунз оглушительно опустился на кафедру, призывая взволнованную толпу к тишине. – Мы не намерены выслушать ваши тривиальные обвинения. Вы здесь на слушании, так что ведите себя пристойно.— Верно… и из-за этого вы не хотите слышать о своих ошибках? — самодовольно ухмыляясь, спросил он.— Полно, Гарри. Прошу тебя, возьми себя в руки! – потребовал Дамблдор, пытаясь проникнуть в мысли юноши.Гарри поднял полный безумия взгляд и вышвырнул директора из своего сознания, с необыкновенным удовлетворением глядя, как старик, судорожно хватая воздух, вцепился в своё кресло. — Мистер Поттер! Немедленно прекратите! – снова выкрикнула мадам Боунз, и их полные ненависти взгляды наконец-то встретились. — Ладно, — легко согласился он и довольно презрительным голосом продолжил: — Хватит тратить моё время, перейдём к делу, — сказав это, парень с вызовом улыбнулся шокированной толпе. И Фадж по глупости купился. Всё это выглядело так, если бы сквиб вызвал Волдеморта на дуэль.— Итак, когда мы, наконец-то, дослушали бредни молодого человека, — снисходительно воззвал к толпе Министр. – Я, пожалуй, начну допрос.— Могу я узнать, почему именно мне выпала честь быть ответственным за исчезновение вашего заместителя? – саркастично спросил Гарри.— Потому что, насколько я знаю, за время пребывания мадам Амбридж в школе, вы проявили к ней незаслуженную враждебность, лишь за то, что она хотела помочь вам в обучении, — елейным голосом проговорил Фадж.— О да, уверен, эта стерва многому научила учеников, — прорычал Гарри. Толпа удивленно ахнула.— Мистер Поттер! – возмутился кто-то из членов Везенгамота.— Разве я неправ? Тогда скажите, сколькие получили превосходно по СОВ и ЖАБА? – резко ответил Гарри.— Глупости! Оценки по ЗОТИ были одними из лучших за всю историю Хогвардса, — заявил Министр, но Гарри, со смертоносным блеском глаз, тут же среагировал на его слова:— Держу пари, я могу назвать всех отличников по имени, — тихо заметил он. – Остальные же, уверен, оказались на грани провала.— И откуда у вас такая информация? – с любопытством и подозрением спросила женщина, в которой Гарри узнал профессора Тофти. — Знаете, когда каждый день приходишь на урок всего лишь почитать книжку, то понимаешь, что этого недостаточно. Амбридж ничему нас не учила, и тогда я взял ситуацию в свои руки, — насмешливо закончил Гарри. — То есть, вы хотите сказать, что сами обучили их? – недоверчиво спросил кто-то.— Именно. Ученики, которые получили высшие оценки, были членами основанного мной сообщества. И это того стоило, когда я и пятеро из них встретились с Пожирателями Волдеморта! – приподнявшись со стула, прокричал он, и цепи были единственным препятствием, которое его сдерживало.— Только мистер Поттер забыл упомянуть, что это его сообщество оказалось незаконным, — легко совладав с шумом, вызванным заявлением Гарри, отрезал Фадж. – И мадам Амбридж была отличным преподавателем.— Ну, если только сравнивать с тобой, Фадж, — язвительно вставил парень. – Ведь вы друг друга стоите. Честно говоря, вы с Амбридж так долго пытались насолить мне, что вам самое место в клубе Волдеморта по обращению моей жизни в ад. — Мистер Поттер! Мистер Фадж и мадам Амбридж всего лишь соблюдают закон и… — начала Амелия Боунз, но Гарри в который раз перебил её, нанося решающий удар.— Если травлю дементорами, истязание «кровавым пером» и попытку проклятия Круциатусом для получения приватных сведений можно назвать соблюдением закона, тогда да, она была очень законопослушной особой. – Всё это было сказано с такой сильной злобой, что даже молоток мадам Боуз не смог успокоить разбушевавшуюся толпу. Подняв глаза, Гарри встретился взглядом с директором, в котором читалось лишь «Ты не должен был». Увеличив ментальный натиск, парень дал понять, что не нуждается в помощи.— Вы только посмотрите! Какая наглая ложь! Мадам Амбридж никогда бы не опустилась до такого! – заявил Министр, и многие, кажется, разозлились.— Порядок. Порядок. Порядок! – почти закричала мадам Боунз, и зал, наконец-то, утихомирился, но некоторые по-прежнему выглядели неспокойными. – Мистер Поттер, полагаю, у вас есть доказательства этих оскорбительных заявлений! — воскликнула судья.— Вы, несомненно, можете воспользоваться веритасерумом или Омутом памяти. Я бы предпочёл второе, чтобы больше не вспоминать лица той уродливой потаскушки, — в очередной раз, ввергая зал суда в хаос, протянул он. Из-за всего этого Гарри испытывал неописуемую радость, и что-то на задворках сознания обещало, что это только начало. Всего лишь начало.* * *

Спустя секунду, Гарри предложил мадам Боунз посмотреть воспоминание об использовании Круциатуса. А позже добавил, что они могут забрать все воспоминания об Амбридж. Странно. Сказал он это, чтобы вызвать очередное волнение толпы, или действительно желал лишиться памяти о бывшей преподавательнице, было непонятно.К большому возмущению Фаджа, Везенгамот решил посмотреть часть воспоминаний на огромном древнем Омуте памяти, а остальную историю дослушать из уст Гарри посредством использования веритасерума. Так что парень быстро исполнил все предписания и сбросил воспоминание.Просмотр начался с того момента, где Амбридж решила использовать на Гарри веритасерум. А когда они дошли до места, где Долорес заставила Снэйпа добыть ей зелье, мадам Боунз в ужасе заявила:— Без разрешения Министерства это снадобье строго запрещено к применению. У неё такого не было. — Потому что она не просила, — тихо буркнул Гарри.Дальше они не смотрели (так как из того, что он нёс, разве что члены Ордена поняли бы суть), сразу перейдя к прелестному моменту рассказа Амбридж о том, как необходимо применение Круциатуса на мальчишке. И, как только встряла Гермиона, представление окончилось. Гарри шумно выдохнул, даже не заметив, что задержал дыхание. Членам Везенгамота и прессе было совсем ни к чему видеть следующие несколько минут.В судебном зале воцарилась непроникновенная тишина, как если бы кто-то применил к магам Силенцио. Наконец, казалось, постаревший за эти несколько минут Дамблдор, заявил:— Похоже, пришло время использовать веритасерум, мадам Боунз? – спросил он, глядя на Главу Магической Охраны Порядка. С трудом взяв себя в руки, она неуверенно кивнула и пригласила к себе алхимика.К мадам Боунз прошествовала горделивая тёмноволосая женщина, вручив ей пузырёк с зельем. И когда судья подошла к Гарри, его посетила ужасающая мысль.— Погодите… как мне знать, что это именно веритасерум, а не что-нибудь еще? – подозрительно спросил он.На секунду подростку даже показалось, как он слышит одобрительный рык Хмури, пока его не заглушил шум вокруг.— Мистер Поттер! – возмутилась мадам Боуз. – Это ведь Министерский работник!— Вот как, а Амбридж, значит, не у вас работала? Или это не она натравила на меня дементоров и чуть не использовала непростительное? – насмешливо спросил Гарри, и, кажется, это до глубины души оскорбило Амелию, равно, как и женщину, вручившую ей зелье.— Ладно, мистер Поттер. Мы проверим зелье, — согласился Дамблдор и призвал пузырёк к себе. Старик быстро пробормотал могущественные Уличительные Чары, тем самым показав, что это действительно веритасерум. – Этого достаточно? – спросил он, и парень слегка кивнул в ответ.Мадам Боунз быстро влила ему в рот три капли, и прежде чем его охватило чувство безграничной апатии, Гарри успел подумать: «Час расплаты».Спустя секунду его глаза остекленели, а от бойкости не осталось и следа. Судья аккуратно подняла его голову и объявила:— Подействовало.— Как нам знать? – усмехнулся Фадж, но на самом деле был чертовски напуган. Мало ли, что они могут вытянуть из памяти Поттера.— Министр Фадж, – удивилась судья. – Я – Глава Магической Охраны Порядка — знаю, как действует веритасерум. Корнелиус смутился и попытался пробормотать извинения, которые никто не слушал.— Итак, мистер Поттер, действительно ли мадам Амбридж использовала на вас «кровавое перо»? – спросила судья, зная, что согласно рассказу парня это должно было быть правдой. Как ни странно, но Фадж и дальше тщётно пытался бормотать извинения. — Я не знаю, что это было, — ответил Гарри.— Но оно врезалось вам в кожу, писало вашей кровью и оставило шрам? – вновь спросила мадам Боунз.— Да, он на руке, — согласился Гарри и поднял её, демонстрируя довольно чёткое «Я не должен лгать». Увидев это, судья ахнула в ужасе.— Я вижу, — слабо ответила она, а потом уже громче добавила: — Тогда, у меня больше нет вопросов.Амелия обернулась и приготовилась взять подростку антидот, когда заговорил Фадж:— Зато у меня есть! Мистер Поттер, имеете ли вы отношение к исчезновению моего первого заместителя? * * *

Мертвая тишина. Большинство присутствующих, так или иначе, смотрели то на Гарри, то на Министра. Фаджа мерили потрясёнными взглядами, и многие знали, что это его последняя соломинка. На Гарри же глядели с ревностным ожиданием, желая правды. А в частности, Рита Ситер жаждала новой пикантной истории. Никто даже вздохнуть не посмел, пока Гарри не открыл рот и не сказал «Нет».

Глава опубликована: 14.12.2009
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх