↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 258 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 2. Прибытие в дом Блэков.

Несколько секунд Гарри не мог осознать, что находится перед домом покойного крёстного. Домом Сириуса. И прежде, чем он смог возразить, члены Ордена, ненамеренные торчать на площади, втащили его внутрь штаба. Здесь царили прежний мрак и сырость, что навевали уныние, пока не появилась она.— Гарри, — вскрикнула Молли Уизли и заключила его в своих известных медвежьих объятьях, — ты в порядке!— Тише, Молли, — пробормотал Ремус, указывая рукой на висевшую на стене картину.— Да, миссис Уизли, со мной всё нормально, но мне нужен воздух… Отстранившись, женщина улыбнулась и отвела его на кухню.— Бедный малыш. Жить с этими магглами, а теперь еще и Пожиратели, — сетовала Молли. Гарри уже открыл было рот, чтобы возразить, но его снова перебили, не дав сказать и слова. На этот раз девушка с густыми каштановыми волосами. — Гарри! — облегчённо вскрикнула Гермиона. — Ты цел!— Не думаю, что он останется таковым, если ты не отпустишь его, Миона, — хмыкнул Рон, явно заинтересованный объятьями друзей. Гермиона вздохнула и отпустила Поттера, тут же спросив:— Ты не ранен? Что случилось? — Я… — в третий раз за последние несколько минут начал было он, как еще одна девушка повисла у него на шее. Рыжая. С легким ароматом яблочного цвета. И тогда он узнал: — Джинни… Воздух…— Ой, — покраснев, Джинни Уизли спешно отстранилась. — Прости, Гарри, мы так волновались.— Со мной всё нормально… но, что случилось? — удивился он.— Ты не знаешь? — недоверчиво спросил Рон.— Нет. Всё, что я помню — это пытки Круциатусом, а потом они натравили на меня Дементоров. И я разозлился, — пожав плечами, парень отметил испуг на их лицах.— Гарри, оба Пожирателя мертвы, — глядя ему прямо в глаза, сказал Ремус. — Кажется, один ударился об дерево. Его позвоночник сломан пополам. Второй… возможно, убит Авада Кедавра, но нет никаких следов. — А Беллатрикс? — холодно спросил подросток.— Исчезла. Мы полагаем — сбежала, не сумев выполнить возложенную на неё миссию. И, Гарри, кто бы это ни был, он спас тебя, — скучным голосом закончил оборотень.— Проклятье, — ругнулся Поттер.— Но, что, чёрт меня дери, случилось? — неожиданно спросил Рон.— Неизвестно, мистер Уизли.Голос Альбуса Дамблдора заставил присутствующих вздрогнуть от неожиданности.— Профессор, — вскрикнула миссис Уизли. — Вы не знаете, что произошло?— Нет. Не встречал прежде ничего похожего. Но мне удалось найти едва заметные следы неизвестной тёмной магии, — глядя на Гарри, мягко отметил он. — И еще, мне жаль говорить, но этой ночью погиб Старгис Помдор.Подобно голодному льву, набросившемуся на добычу, Поттера раздирала вина, и заполнившая комнату тишина, казалось, делала только хуже. — Ты точно ничего не помнишь, Гарри? — наконец, спросил Дамблдор.— Нет, сэр. Ничего, — с прохладцей в голосе, ответил он. Директор, исчезнувший из жизни, с того самого момента, как умер крёстный, потерял доверие к себе. И кто знал, сколько пройдёт времени прежде, чем оно вернётся, да и вернётся ли вообще.Тон Гарри разрушил привычный миф об их с директором родственных отношениях. И, похоже, это опечалило Альбуса.— Тогда ладно, мистер Поттер. Но у меня осталась еще одна не совсем приятная новость касательно вас, — сказав это, старик достал из кармана мантии строгий на вид конверт и отдал его парню. Гарри уже видел такие, потому сразу понял, что письмо из Министерства Магии.«Скорее всего, извещение о нарушении закона об ограничении волшебства несовершеннолетних, — горько подумал Гарри. — А где были эти чёртовы ублюдки, когда мне нужна была их помощь?!» — разозлился подросток, и что-то полыхнуло в его зелёных глазах. Разорвав конверт, он не нашел там утешения.Дорогой мистер Поттер!Наша разведка известила, что, сегодня, в четверть седьмого вечера в маггловском парке вы применили болевое заклинание. Использование опасной высшей магии на маггловских территориях является первостепенным нарушением Декрета об ограничении волшебства несовершеннолетних. Но, так как Альбус Дамблдор уверил нас, что вы применили заклинание в целях самообороны, мы не станем высылать представителей Министерства для изъятия вашей палочки. Тем не менее, должна известить, что тридцать первого июля в десять утра вас будет ожидать дисциплинарное слушание Министерства Магии. С наилучшими пожеланиями,Искренне ваша,Мафальда ГопкиркСектор борьбы с неправомерным использованием магии.Гарри побледнел от одной мысли о повторном слушании и, взволнованно посмотрев на Дамблдора, сказал:— Спасибо, что убедили их, сэр.— Это было нетрудно, Гарри. Даже не смотря на категорический протест мадам Амбридж. Корнелиус всё же согласился, сделать мне маленькую услугу, понимая, что в этот трудный час тебя нельзя лишать средства защиты, — пояснил Альбус, сверкнув глазами при упоминании Фаджа.Но Гарри этого не заметил, как и не заметил того, что все испуганно подпрыгнули при его крике «Почему?!». Сейчас его волновало лишь одно. — Эта… эта… мерзавка по-прежнему в Министерстве!? Безобразие! Она пыталась проклясть меня чёртовым Круцио! Хотела опоить веритасерумом! Из-за её грёбанных дементоров я чуть души не лишился! А еще это треклятое перо! Шрам до сих пор остался! — Гарри поднял руку и показал отчётливые слова: «Я не должен лгать».А когда он посмотрел на Дамблдора, тот отшатнулся, готовый поклясться, что на секунду гневные глаза мальчишки стали чёрными, как ночь. Но в следующий миг всё исчезло. Вздохнув, он принял это за игру света, но, так или иначе, это сильно напугало старика, и, кажется, не только его.За пренебрежение этим и другими знаками они поплатятся многими жизнями, и одной из них уже сегодня.— Гарри… — встрял директор, но парень не услышал.— А вы... — продолжал Поттер, шагнув к Дамблдору. И старик, неготовый к такой лютой злости со стороны ученика, отвёл встревоженный взгляд. — Вы позволили ей! Разрешили преподавать! Оградились от меня на целый год, и ради чего? Чтобы я почувствовал себя одиноким? Чтобы Амбридж могла издеваться над каждым, кто «говорит ложь»? Вы закрыли глаза на мой запрет игры в квиддич, а ведь только он помогал мне отвлечься! Вы, и только вы, позволили ей отнять у меня всю школьную радость!Казалось, ярость, проявившаяся месяц назад в директорском кабинете, вспыхнула с удвоенной силой. Никто не посмел возразить ему, никто, даже Джинни. Все были слишком напуганы теми, безжизненными, чёрными глазами, появившимися на миг. На их фоне Волдеморт казался ребёнком, а храбрый мальчик Гарри просто исчезал.— Мне нужно побыть одному, — наконец выдавил он и бросился к лестнице, направляясь к комнате, где они с Роном жили в прошлый раз.— Это правда? Она действительно… — прошептала Молли, и Гермиона тут же перебила: — Да. И я с Джинни, Роном и Невиллом знали обо всём, — опустив голову, призналась она.— Альбус, и вы позволили этому монстру преподавать в школе? — прорычал Люпин так, словно был готов броситься на старика.Дамблдор опустил глаза, вспоминая тот роковой день в Отделе Тайн, и маленькая серебряная слеза сбежала по его щеке.— Я…— Ты ошибался, Альбус. И твоё нежелание конфликтовать с Министерством зашло слишком далеко, — обозлено добавил Хмури. — Ты помнишь наш спор? Я всегда говорил, что твоё желание видеть в людях лучшее приводит к худшему.— Я… я не знаю. Боюсь, я потерял последний шанс наладить отношения с мальчиком, — слабо прошептал Дамблдор.— Вы не знаете, сколько боли причинили ему, сэр, — мягко вставил Рон. — Сколько раз мы смотрели на его тщетные попытки поговорить с вами, но, в конце концов, он решил, что вы избегаете его.— Альбус, вы ведь никогда не признавали его самостоятельность, не так ли? — спросил тихий, серьезный голос.Подняв усталые глаза, директор поймал на себе палящий взгляд Молли Уизли, и еще один, такой похожий, — её дочери, до сих пор не сронившей и слова.— Я всего лишь хотел защитить его. И страх за его жизнь ослепил меня, — грустно ответил старый волшебник, отдавая себя на растерзание.— Вы позволили этой... этой… женщине издеваться над ним целый год, отстранились от него, а после смерти Сириуса отправили к магглам, — бушевала миссис Уизли. — И это ваша защита?!— Я хотел обезопасить его, — попытался оправдаться директор, но это не подействовало.— Обезопасить? Разве что физически, но вы взгляните на него, — снова подключился к разговору Люпин. — Он напоминает мне Сириуса после Азкабана. Гарри хочет жить, а не существовать. Разве вы не заметили? Он страдает, а вы не делаете ничего, чтобы прекратить это, — тихо добавил Ремус, взглянув Дамблдору в глаза. — Альбус, прошлый год выдался очень тяжёлым для парня. Со смертью Сириуса все его надежды и мечты о собственной семье разлетелись вдребезги. У него нет близких, — посмотрев на оскорблённое выражение лица миссис Уизли, Люпин продолжил. — Прости, Молли, я знаю, как ты любишь его, но это не совсем то, что нужно Гарри в его возрасте. У тебя собственная семья, так что ты должна делить своё внимание. К тому же, опека — это не то. Ему нужна поддержка, которую мог дать лишь Сириус.— Ты прав, Ремус, — пробормотал Дамблдор. — Но, боюсь, уже слишком поздно что-то менять.* * *

Гарри сидел в комнате, ощущая настолько сильную злость, что это начинало пугать, но в то же время воодушевляло. Неистовая ярость за несправедливость, сдерживаемая долгое время, наконец-то вырвалась наружу.«Проклятая стерва, неспособная принять реальность. Власть тмит ей рассудок… мои пытки… Сириуса чуть не поймали… и потом это, недостойное жизни, животное… сбежало, — бушевал Гарри, — как и все, кто причинял мне боль. Они всегда сбегают».«Но только не она, — громче, чем всегда, отозвался искушающий внутренний голос. — Она не должна была уйти безнаказанно». «Но, что я могу? — подумал Гарри. — Они никогда не поверят слову шестнадцатилетнего подростка, особенно моему».«Ты прав, они не помогут тебе. Но это сделаю я!»Как только эти слова уяснились в сознании, они словно подхлестнули его ярость, что тут же закипела внутри.А потом… пустота.* * *

Долорес Абридж сидела у себя в кабинете и весело напевала под нос какой-то мотивчик. День удался. Поттер опять вляпался в неприятности, и на этот раз даже без её помощи. «Но, проклятый Дамблдор опять спас своего любимчика…» — зло подумала Долорес. Её бы воля, мальчишка уже давно был бы мёртв. Это стало бы лучшим выходом для Министерства.Взяв со стола чай, она откинулась в кресле и жадно отпила из чашки, смежив веки от удовлетворения. Прекрасное окончание отличного дня.Отвлёкшись от реальности, Амбридж не заметила, как рядом появился парень, а комнату поглотила тьма. Открыв глаза, она, уронив розовую пиалу с остатками сладкого чая, взвизгнула от неожиданности. Покрытое мраком существо, стоявшее перед ней, оказалось Гарри Поттером. Но более всего он походил на демона, которого выгнали из ада за изрядную жестокость, по крайней мере, так подумала Амбридж.От кончика капюшона огромной накидки, свисавшей за спиной, до подошвы кроссовок на нём было всё под стать глаз, таких же угольно-черных, как и его душа. Это делало Гарри другим, словно реальность неожиданно искривилась. Наконец, Амбриж, собравшись с мыслями, пропела своим самым приторным голоском:— Мистер Поттер, как я рада, что вы пожаловали ко мне на огонёк, — улыбнувшись, она насмешливо продолжила, — незаконное вторжение в приватный кабинет работника министерства — очень грубое нарушение. И на этот раз глупый старикашка не сможет помешать мне исключить вас.— Конечно же, исключите, — мягко согласился холодный внеземной голос. — Но есть один крохотный нюанс, — насмешливо перекривил он.— Нюанс? Не вижу нюансов, Поттер, — съязвила она.— А я, к сожалению, вижу, — ухмыльнувшись, ответил он. — Чтобы исключить меня, нужно выжить.— Не угрожай мне, Поттер! Я всё равно исключу тебя, — проквакала она и потянулась за защитой, но палочки не было.— Что-то потеряли? — спросил демон, вертя в руках что-то длинное и тонкое.— Отдай это мне, Поттер, или отправишься в Азкабан, — довольно сказала она, радуясь еще одному подтверждению своих домыслов. Мальчишка опасен. Но Амбридж и подумать не могла насколько.— Не думаю, — хищно осклабился Гарри. — Кроме того, сейчас вы не в том положении, чтобы угрожать мне. Теперь моя очередь позабавиться, — весело сказал он, со странным выражением хитрости и голода, от чего Амбридж почувствовала, как на её лице проступил холодный пот.— Глупый мальчишка! Ты должен знать своих наставников и уважать их! Я не потерплю нарушителей порядка, не признающих никаких… — неожиданно голос Амбридж исчез, и она закончила фразу лишь губами.— Хватит нести чушь. Я услышал уже более чем достаточно, — сказал Гарри. — Ты всегда пыталась загнать меня под каблук, раздушить, помешать мне. Из-за тебя я страдал. И еще как страдал. Но, как говорится: за всё приходится платить. И сегодня, — он улыбнулся, и в его чёрных глазах появился садистский блеск. — Ты заплатишь за всё. — Гарри поднял руку, и Амбридж лишилась сознания.* * *

Долорес очнулась за своей старой школьной партой, держа в руке знакомое перо. То самое, «кровавое перо».— Хорошее местечко, не так ли? — спросил Гарри, сидя за учительским столом.— Поттер, я убь… — как только Амбридж собралась закричать на парня, её голос снова исчез, более того, она обнаружила, что не может даже пошевелиться.— Хвала Мерлину. Ведь я очень и очень ненавижу твой голос, — сказал парень. — Да, в общем-то, и тебя я ненавижу. Но, довольно болтовни. Пришло время кое-что усвоить.Удивлённое выражение на лице Амбридж сменилось страхом, когда её рука по собственной воле начала выводить на пергаменте ровные каллиграфические буквы: «Я не должна лгать». Появилась кровавая надпись, и демон оживился:— Что-то мне это напоминает? — задумался Гарри и тут же ответил на собственный вопрос: — Конечно же, как я мог забыть? Ты заставляла меня писать то же. Так что, думаю, должна знать, каково это.Вздрагивая от боли, Амбридж, прикованная к стулу неведомой магией, подняла на подростка полный ненависти взгляд. Но Гарри лишь улыбнулся и подмигнул ей.Некоторое время спустя, он, сцепив пальцы, вытянул руки, и, захрустев костяшками, воодушевился новой мыслью. — Думаю, нам не хватает зрителей! — тут же заявил он.Неожиданно класс стал больше, и его наполнили все существа, которые состояли на учёте Министерства Магии. Все те, кого так ненавидела Амбридж: оборотни, кентавры, полукровки, вейлы, баньши. И все они, каждый по своему, смеялись над ней.— И это всего лишь преамбула обращения жертвы охотником, — засмеялся Гарри, но смех этот оказался настолько леденящим и безрадостным, что его можно было сравнить лишь с присутствием дементора. Слова «Я не должна лгать» уже очень глубоко врезались в кожу Амбридж, обильно покрыв стол кровью. И Долорес поняла, что она умрёт от кровопотери не раньше, чем ей отрежет руку.— А теперь, я позволю тебе выбрать, — полным жестокого веселья голосом, сказал Гарри. — Или ты истечёшь кровью, когда это чёртово перо отрежет тебе руку, или же я отдам тебя на милость ненавистных и гонимых тобой полукровок. Ужаснувшись, Амбридж попыталась что-то сказать, но, как и прежде, ничего не получилось.— Не говоришь? — спросил Гарри. — Хочешь, чтобы я сам выбрал? — зловеще улыбнулся он, что могло сулить лишь одно — смерть в муках. — Тогда ладно, мне нравятся оба! — выкрикнул он, и Амбридж, продолжая писать собственной кровью, смотрела, как на неё хлынула разъярённая волна смертоносных существ. Наконец-то Гарри вернул ей голос, но лишь для того, чтобы послушать предсмертные вопли.* * *

Долорес Амбридж сидела за столом и, запрокинув голову, кричала от неистовой боли, словно доведённое до агонии животное. Если бы не сила тьмы, отделившая комнату от окружающего мира, визжание первого заместителя Министра, несомненно, привлекло бы внимание дежурных авроров. Ведь Гарри был слишком слаб, чтобы перенести себя и Долорес в Хогвартс, к тому же еще и призвать стольких магических существ. По крайней мере, пока.Вместо этого он предпочёл более изящные пытки, хотя и психологические. Впрочем, демону было совсем несложно вызвать в сознание фальшивую картинку и добавить немного боли. — По крайней мере, это было весело. Но нужно возвращаться, пока эти идиоты из Ордена не обнаружили пропажу, — хмыкнул он. — Что ж, время прибраться. Прощайте, мадам Амбридж.Следующим утром, когда Корнелиус Фадж заглянул в кабинет своего первого заместителя, он застал там лишь пустоту.

Глава опубликована: 11.12.2009
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх