↓
 ↑

Вмешательство Лили (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Пейринг:
Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер/Луна Лавгуд
Сириус Блэк
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Drama
Размер:
Макси
Статус:
В процессе
Предупреждение:
ООС, любителям Снейпа может не понравится, Дамбигад
Саммари:
Когда Гарри умер от "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, вместо Дамблдора встретил очень рассерженную Лили.
Просмотров:308 199 +48 за сегодня
Комментариев:1256
Рекомендаций:8
Читателей:3995 Подробная статистика
Опубликован:15.07.2013
Изменен:14.03.2015
От переводчика:
Фик изначально переводился на АЗЛ, собственно, там и сейчас лежит большинство глав, но они пока ещё не редактированы. Здесь главы будут добавляться по мере правки их Greykot, а это весьма нелегкая работа. Продолжения будут выходить довольно регулярно. В любом случае фик будет переведен.
Благодарность:
Greykot за наводку и редактирование фанфика


Рекомендации
Показано 3 из 8

Показать предыдущие 5 рекомендаций

Великолепен перевод сей! Сам фанфик супер, а перевод - самое лучшее, что можно предложить людям не умеющим или не хотящим читать на английском. Читать можно всем: Я не очень люблю Дамбигада, но в этом и некоторых ещё фанфиках всё так описано, что захватывает!

фик очень классный.
заставляет посмотреть на мир ГП с другой стороны, другими глазами,переосмылить...
Читайте)))

Что ж наконец решилась написать рекомендацию=) С этого фанфика мое представление о Поттериане перевернулось, здесь очень реально и правдоподобно расписано, почему Дамблдор такой гад. Интересная идея и воплощение, перевод читается легко и непринужденно.


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 1256 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев
Kotskiy 14 Марта в 23:13
Переводчик
Комментариев 496
Рекомендаций 34


Переводчик обсуждаемого фанфика
alanaluck
Самому интересно)
 
Greykot 15 Марта в 00:24
Переводчик
Редактор
Комментариев 625
Рекомендаций 0


Бета обсуждаемого фанфика
Так, уважаемый переводчик, не отвлекаемся.)))
 
Amizo 15 Марта в 07:20
Комментариев 55
Рекомендаций 0
Вроде бы оригинал не закончен или я ошибаюсь?
 
TheWitcher 15 Марта в 09:50
Комментариев 2315
Рекомендаций 0
Amizo, закончен. Kotskiy говорил что осталось 5-6 глав и эпилог
Онлайн  
Винипух 15 Марта в 19:41
Комментариев 798
Рекомендаций 0
Цитата сообщения TheWitcher от 14.03.2015 в 22:39
Скорее всего тут будет "Лунная гармония" ))

Вот тоже думаю так. :)
Меня в последнее время заинтересовал такой пейринг.
Но с Гермионой! Без Гермионы ни куда! Гарри/Гермиона!

Цитата сообщения Greykot от 15.03.2015 в 00:24
Так, уважаемый переводчик, не отвлекаемся.)))

Вот вот, ждем, ждем, хочется, хочется. Вот и ждем. :)

 
Крошка Ру 16 Марта в 20:13
Комментариев 208
Рекомендаций 0
Знаете, что мне напоминают нововведения директора Риддла?

"- Ну что же, заслушаем клоунов? Прошу, товарищи.

- Здравствуй, Топ!
- Здравствуй, Тип!
- Топ, где ты, Топ?
- Я здесь.
- Здравствуй, Топ?
- Здравствуй.
- Но скажи мне, Топ почему ты плачешь?
- Ты знаешь, Тип, Я женюсь!
- Поздравляю тебя! Поздравляю тебя!.. И твою невесту!
- Тише, тише, ради бога ничего ей об этом не говори!
- Но почему?
- Потому что она ещё об этом не знает!
- Но как? Почему?
- Потому что я женюсь совсем на другой!

- Минуточку, минуточку товарищи.. Так это дело не пойдёт! Ну что это у вас, собираетесь жениться и плачете?! Это ж нетипично! И потом, что это у вас за вода из платка льётся?
- Это слёзы.
- Результат эмоций выжимаем!
- Товарищи, сколько ж надо плакать, чтоб вода из платка потекла?! И потом, слушайте, не надо его целовать! Это производит нехорошее впечатление.
- Нет, дело в том, что товарищ директор вы, кажется, не вполне..
- Вполне.. Вот вы говорите, что ваша невеста не знает, что вы женитесь на другой? Это нехорошо, надо, чтоб она была в курсе дела, вы ей об этом сообщите.
- Вы думаете?
- Так ведь в этом весь смысл, весь юмор!
- Вся соль!
- А при чём тут соль? Да, вот ещё, что это у вас там за имена?
- Клоунские имена - Тип, Топ.
- Это традиция.
- Товарищи, вы же взрослые люди, у вас фамилии есть?
- Есть.
- Ну вот, давайте свои фамилии, слёзы отставить и главное, понимаешь, побольше бодрости. Давай!
- Товарищ директор, знаете что..
- Коля.. Не надо!

- Ауся!
- Здравствуй, Сидоров!
- Здравствуй, Николаев!
- Скажи мне, Сидоров, почему ты такой весёлый?
- Я весёлый, потому что я женюсь!
- Поздравляю тебя и твою невесту!
- Я пойду и обрадую её, что я женюсь совсем на другой!
- Ауся!

- Минуточку.. Минуточку товарищи.. Какая-то петрушка получается. Если у него есть невеста, так чего же он женится на другой?
- Так в это же и заключается элемент сатиры.
- В этом всё дело.
- В чём именно?
- В том, что он легкомысленный человек, обманул свою невесту.
- Сидоров что ли?
- Ну да.
- Морально разложился значит?
- Да.
- Так для чего же его поздравлять?
- Как вы не понимаете,что..
- Коля!.. Не надо.
- Если человек морально разложился об этом надо прямо сказать,а не смеяться,понимаете!.. И потом, это вот, вид какой-то у вас непонятный.. Так вот значит, со всей сурьёзностью, товарищи, выйдете, как люди и резко так, прямо поставьте вопрос, вот! Ну, давайте товарищи, а то у меня времени мало. Вот!
- Коля, Коля, не надо!..

- Товарищи!
- В нашей среде, к сожалению ещё имеет место проявление легкомысленного отношения..
- К семье и браку. Со всей резкостью!
- Со всей прямотой мы заявляем!
- Это совершенно недопустимо, конечно!

- Вот это, да, это другое дело!"

Вот впечатление, что и автор фика не понял, "при чём тут соль", в чём "весь смысл, весь юмор" и что такое "элемент сатиры":). Или - на что похоже - притворяется, что не понял :).
 
marec 16 Марта в 20:27
Комментариев 276
Рекомендаций 7
Крошка Ру, хех, один из моих любимых фильмов... И вот не влом вам было столько печатать? :)
 
Крошка Ру 16 Марта в 20:29
Комментариев 208
Рекомендаций 0
Цитата сообщения marec от 16.03.2015 в 20:27
Крошка Ру, хех, один из моих любимых фильмов... И вот не влом вам было столько печатать? :)

Не-а :). Я ж из сети копировала, где кому-то было не в лом задолго до меня :)
 
marec 16 Марта в 20:30
Комментариев 276
Рекомендаций 7
Цитата сообщения Крошка Ру от 16.03.2015 в 20:29
где кому-то было не в лом задолго до меня :)
Ндя... гуглень - страшная болезнь, товарисчи...
 
Крошка Ру 16 Марта в 20:44
Комментариев 208
Рекомендаций 0
marec , и не говорите :))) жуткое дело :)))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ




бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Все фанфики с ЗФБ-2015
Удобно, красиво и по полочкам!



www.babyblog.ru




Закрыть
Закрыть