↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Вмешательство Лили (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 389 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, любителям Снейпа может не понравится, Дамбигад
 
Проверено на грамотность
Когда Гарри умер от "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, вместо Дамблдора встретил очень рассерженную Лили.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава №16

Глава 16.

Протокол допроса Квиринуса Квиррела. 

Следователи: Амелия Боунс и Фрэнк Лонгботтом. 

Место проведения: больничное крыло школы волшебства и магии Хогвартс. 

Дата: 20 октября 1991 года. 

Время: 7 часов утра. 

Боунс: Я, Амелия Боунс, начинаю допрос профессора Квиррела относительно событий, которые произошли девятнадцатого октября тысяча девятьсот девяносто первого года в школе волшебства и магии Хогвартс. Мне будет помогать главный аврор Фрэнк Лонгботтом. Профессор Квиррел, пожалуйста, полное имя для протокола. 

Квиррел: Меня зовут Квиринус Квиррел, род деятельности — преподаватель Защиты от Тёмных Искусств в школе волшебства и магии Хогвартс. И в первую очередь хочу извиниться, что не дал показания вчера. Дело в том, что мадам Помфри напоила меня успокаивающими зельями, и вкупе с магическим истощением я банально потерял сознание. 

Боунс: Ничего страшного, профессор. Я рада, что вы уже пришли в себя. Даже мои авроры не всегда выдерживают подобные нагрузки. А, судя по тому, что я видела, вам пришлось поучаствовать в настоящем сражении.

Квиррел: Да, та ещё ночка выдалась.

Боунс: Итак, вчера вы связались с ДМП и сообщили, что на Хогвартс напали Пожиратели смерти, однако когда мы прибыли, обнаружили несколько трупов и только одного живого человека, да и тот — без сознания. Можете объяснить, что именно произошло? 

Квиррел: Когда поздно вечером я вышел из замка, увидел группу людей в одежде Пожирателей. 

Лонгботтом: Что вы делали на улице в такой поздний час? 

Квиррел: Решил прогуляться перед сном. 

Лонгботтом: И часто вы так гуляете? 

Квиррел: Время от времени. Знаете, иногда хочется перед сном выкурить сигарету, а в замке дымить не люблю. 

Лонгботтом: Почему? 

Квиррел: Если курить у себя в комнате, остаётся запах, а меня это раздражает. А если где-то в замке — можно наткнуться на студента, но подавать дурной пример не хочу. Вот почему предпочитаю курить там, где студенты меня не увидят. 

Лонгботтом: Значит, вы вышли покурить и увидели группу Пожирателей. Но с чего вы взяли, что это именно они? 

Квиррел: Маски и мантии. Конечно, во время последней войны я был слишком мал, чтобы сражаться, но, тем не менее, хорошо помню, как выглядят Пожиратели. Ведь в своё время их фото не сходили с газетных страниц. А когда вдобавок в тебя летит Редукто, сразу понимаешь, с кем имеешь дело. У меня просто не осталось выбора, кроме как вступить в бой. 

Лонгботтом: Вы могли попытаться их оглушить. Почему же сразу начали бить на поражение? 

Квиррел: Оглушить? Мистер Лонгботтом, вы что, шутите? Лично я не знаю заклинания, которое может обезвредить сразу несколько человек. А если бы я попытался оглушить их одного за другим — меня определённо успели бы убить. Поймите, выбора у меня не было. Если бы я их не задержал, могли пострадать студенты. Бомбарда — идеальный вариант в таких условиях. К счастью, Пожиратели стояли довольно кучно, поэтому первым же ударом мне удалось поразить бóльшую часть противников. А от проклятий тех, кто остался на ногах, я увернулся, и дальше использовал Редукто. 

Боунс: А почему уцелел Снейп? 

Квиррел: Он был одет по-другому. Моего коллегу вполне могли захватить в плен, поэтому я решил его обезоружить лёгким "Редукто", затем добавил Конфундус, а для гарантии ещё и оглушил. 

Лонботтом: Вы наверняка не знали, но профессор Снейп тоже был Пожирателем. Впрочем, как и те ублюдки, которые заявились сюда вчера вечером. Малфой, Яксли, Кэрроу.. и у всех на руках — Тёмные метки. К сожалению, Снейпа мы пока допросить не можем — ваш Конфундус получился довольно сильным, поэтому он до сих пор толком не пришёл в себя. 

Квиррелл: Мне тоже очень жаль. И всё-таки интересно, как он затесался в эту компанию? Ведь профессор Снейп — преподаватель Хогвартса. Как-то даже в голове не укладывается, что учитель принимал участие в нападении на собственную школу. 

Боунс: Не волнуйтесь, профессор. Когда Снейп немного оклемается, мы обязательно его допросим. А что вы предприняли после того, как разобрались с Пожирателями? 

Квиррел: Помчался в больничное крыло к ближайшему работающему камину и связался с ДМП. А остальное вы и сами знаете. 

Лонгботтом: Профессор, честно говоря, мне не верится, что вам настолько легко удалось сразить такую большую группу Пожирателей. Далеко не каждый аврор на такое способен. Может, подскажете, как вам это удалось? 

Квиррел: Гм, для начала я находился в выгодной позиции. Вход в замок расположен выше окружающей территории, и грех этим не воспользоваться. Кроме того, раньше я преподавал Магловедение, однако год назад подал заявку на должность профессора ЗоТИ. А чтобы не ударить в грязь лицом, взял академический отпуск и весь этот год серьёзно готовился. То есть, я целый год только и делал, что путешествовал, тренировался и набирался опыта. Судя по всему — не зря. 

Боунс: Пожалуй. Скажите, Пожиратели хоть как-то намекнули, что они забыли в Хогвартсе? 

Квиррел: Нет, но подозреваю, их интересовало то, что директор Дамблдор спрятал на третьем этаже. 

Боунс: Прошу прощения, а причём тут третий этаж? 

Квиррел: Мадам Боунс, вы шутите? Неужели ДМП не знает, что в коридоре на третьем этаже профессор Дамблдор спрятал какой-то очень дорогой и редкий артефакт? 

Боунс: Нет, мне ничего не сообщали. 

Квиррел: Я отправил в ДМП шесть писем, и ещё два — членам Совета Попечителей. И считаю, что если ДМП не обращает внимания на подобные случаи — это большая безответственность с вашей стороны. А когда я не получил ответ, подумал, что директор получил разрешение Министерства.

Боунс: Но я ничего не получала! О чём вы хотели предупредить? 

Квиррел: Мадам Боунс, с начала года коридор на третьем этаже — запретная зона. Полагая, что Хогвартс — самое безопасное место в Британии, профессор Дамблдор что-то там спрятал. Вот об этом я на всякий случай и сообщил в ДМП, так как подозревал, что ученикам может угрожать опасность. 

Боунс: Опасность? 

Квиррел: А вы считаете, что держать в школе цербера— это безопасно? Потрясающая забота о здоровье и благополучии детей! А в качестве дополнительного средства защиты директор заставил меня привести тролля. Настораживает, не так ли? Хогвартс всё-таки школа, а не банк. 

Боунс: Погодите, какой цербер, какой тролль? 

Квиррел: Самый настоящий. Директор попросил нескольких преподавателей защитить этот спрятанный предмет. Например, я нашёл тролля, а цербера, скорее всего, привёл Хагрид. Что сделали другие преподаватели, даже не представляю. 

Боунс: Фрэнк, вызови резервную группу и прикажи обыскать третий этаж. А мы отправимся в Министерство. Нужно срочно допросить Дамблдора. В голове не укладывается, что он притащил цербера в школу, где учится моя племянница. 

Лонгботтом: А мой сын? Чёрт подери, он подверг детей нешуточной опасности и должен за это ответить! А ещё нужно выяснить, почему до ДМП не доходили письма профессора Квиррела. Наверняка тут что-то нечисто. 

Боунс: Профессор Квиррел, пока это всё. Если понадобится что-то уточнить, мы с вами свяжемся. Спасибо за объяснения и просим извинить за потраченное время. Естественно, за проявленную храбрость и защиту Хогвартса Министерство вас наградит. Кроме того, примите мою личную благодарность, ведь на первом курсе учится моя племянница Сьюзен, а я и не подозревала, что с подачи директора ей угрожает серьёзная опасность. 

Квиррелл: Ах, да, Сьюзен… Что ж, отличная ученица, очень старательная и внимательная. И пока в основном получает «превосходно». Ей надо немного поработать над грамматикой, но мой предмет она знает отлично. А благодарить меня не стоит — я всего лишь исполнял свой долг. 

Лонгботтом: А как там мой Невилл? 

Квиррелл: Я им тоже доволен. Упорный и усидчивый студент. Оценки — «превосходно» и «выше ожидания». Правда, надо поработать над концентрацией и точностью, но это касается едва ли не всей школы. С практикой это придёт. 

Боунс: Так, хватит о детях — всё-таки у нас официальное расследование. Может, как-нибудь в другой раз.

Квиррелл: Конечно, мадам Боунс. Если захотите узнать, как учится ваша племянница, — обращайтесь в любое время. Как и вы, мистер Лонгботтом. 

Боунс: Допрос профессора Квиррела закончен. Диктующее перо отключить. 

Глава опубликована: 22.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 1622 (показать все)
Kotskiy
Просто очень энергичная и живая Лили в вашем переводе получилась, это подкупает)
Вот на этой части фанфика я и прекращаю его читать. Любимого героя романа-Северуса Снейпа в Азкабан засунуть, это даже противно. Измышления автора мне теперь не интересны.
watcher125 Онлайн
Не ты
Вот на этой части фанфика я и прекращаю его читать. Любимого героя романа-Северуса Снейпа в Азкабан засунуть, это даже противно. Измышления автора мне теперь не интересны.
ROTFL!
То, что Поттер, используя государственную машину подавления, подмял под себя несколько отраслей экономики их не возмущает. Их возмущает исключительно то, что сделали с сальноволосой падалью. НЕЗАБУДЕМНЕПРОСТИМ!
watcher125
Не ты
ROTFL!
То, что Поттер, используя государственную машину подавления, подмял под себя несколько отраслей экономики их не возмущает. Их возмущает исключительно то, что сделали с сальноволосой падалью. НЕЗАБУДЕМНЕПРОСТИМ!
А-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!
Ору!!!
И валяюсь!
Гениальный коммент!!!
watcher125 Онлайн
Kireb
Меня неиллюзорно удивляет, что это заметил я один.
watcher125
Kireb
Меня неиллюзорно удивляет, что это заметил я один.
Я просто #ниасилил
Читал давно, и не помню, сколько глав прочел.
watcher125
Оу, многие не дотянули до подобных подробностей просто. Лишиле себя зрения миксером, чтобы больше не испытывать эту боль.

https://mem-baza.ru/_ph/1/2/763607665.jpg?1600929420
Молодец автор всем раздал по пряники,а светлым авторитетам и по камерам. Жаль до рода Гарри так и не довел и свадьбы не удостоил...
👍
Прекрасное.
всё очень понравилось и доставило. Кроме нелогичного начала. Которое никак не объяснить.
Итак, представь шестидесятые. Кассетные плейера становятся всё доступней и, вполне закономерно, кое-кто из маглорождённых привозит такие в Хогвартс.
Правда, первый коммерчески успешный кассетный плейер увидел свет только в 1979 году...
Плеера энт хорошо..мой первый,в 88 году ток пришёл..
Kotskiyпереводчик
Господи, 10 лет как начал переводить, а люди всё читают и читают.
Спасибо вам, читатели!
Kotskiy
И вам спасибо за проделанную работу и удовольствие ее прочесть.😇🍷🥞
Ностальгия читателей замучила
Кто то ищет старое прочитанное или не осиленное
У кого то на новый фанфикшн появляется аллергия, и он бредет к истокам
Очаровательно! И какая огромная и добросовестная работа проделана уважаемым переводчиком!!! Большое спасибо за удовольствие читать Ваше произведение!
Мне понравилось. Спасибо всем, кто приложил руку к сему произведению!
Kotskiyпереводчик
qury
Спасибо, что прочли! Очень приятно, что даже спустя столько лет кто-то читает этот фик:)
К главе 11, когда Квирелл выговаривает Рону за то, что позволил направить на себя палочку... Так на каждом уроке может у профессоров требовать клятву? Тогда это в фарс превратится...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх