↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Вмешательство Лили (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 389 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, любителям Снейпа может не понравится, Дамбигад
 
Проверено на грамотность
Когда Гарри умер от "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, вместо Дамблдора встретил очень рассерженную Лили.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава №3

Глава 3.

— ЧТО?!

— Да, Гарри, ты правильно расслышал. Дамблдор угрожает тебе намного сильнее Квиррела, так что пусть он и позаботится о нашем дорогом директоре.

— Но ведь он под контролем Волдеморта! Он пытался меня убить!

— Хм, в принципе, мы можем обсудить жизнь Волдеморта, ведь ты многого не знаешь. Признайся: почти всё о Темном Лорде ты узнал от Дамблдора?

— Да, но как минимум в одном он не солгал: Волдеморт — зло: он убил тебя, папу, а как только я приехал в Хогвартс — начал и за мной охотиться, и едва не убивал чуть ли не каждый год.

— Согласна: он — зло, и убил множество людей, но что его заставило? Никто не рождается убийцей, Гарри. Чтобы понять Волдеморта, надо как следует присмотреться к его жизни. К сожалению, этот Тёмный лорд появился во многом благодаря Дамблдору.

— Ага, конечно, но ведь Миртл-то он убил ещё в школе, а затем — собственного отца. И ты считаешь, что он не всегда был злом?

— Гарри, между злом и сумасшествием — большая разница. С тех пор, как Волдеморт создал свой первый хоркрукс, он обезумел. Вот почему он убивал направо и налево, а не потому, что родился злым. Давай-ка начнём сначала. Ты кое-что знаешь о его жизни, но всей картины пока не представляешь.

— Хорошо. Объясни, что произошло на самом деле.

— Итак, что тебе рассказал Дамблдор. Том Риддл вырос в приюте, а после Хогвартса работал в "Борджин и Беркс". Потом пытался устроиться преподавателем ЗоТИ, но Дамблдор его не взял. Тебе ничего не кажется странным? По всем показателям Том Риддл был одним из лучших студентов Хогвартса. Почему такой умный и амбициозный человек пошёл работать в какой-то магазин? И зачем ему преподавать в школе?

— Дамблдор говорил, что Волдеморт использовал работу в магазине для поиска артефактов.

— Гарри, я тебя умоляю! В лучшем случае Дамблдор скармливал тебе полуправду, а обычно — откровенную ложь. Ну не мог он допустить, чтобы ты получил хотя бы намёк на настоящую историю! Ты наверняка помнишь: несмотря на свои взгляды, фактически Том Риддл был маглорождённым. Да, технически он — полукровка, однако чистокровные снобы всегда видели в нём только сироту, которого воспитывали маглы.

— Как тебе известно, Министерство всегда относилось к маглорождённым с предубеждением, и когда Том Риддл закончил Хогвартс, едва ли не все двери в магическом мире оказались для него закрыты. Приличную работу в Министерстве он тоже не получил. Кстати, знаешь, почему на самом деле его турнул Дамблдор? Потому что хотел нанять чистокровного.

— Не сомневаюсь, что директор и тут навешал тебе лапши на уши (мол, не стоит доверять Волдеморту), но поверь: он сам — чистокровный фанатик каких поискать. Уже на собеседовании Дамблдор дал понять, что ему более чем не нравится и мистер Риддл, и его друзья. Учти, на тот момент у Тома ещё не было никаких Пожирателей смерти — только друзья и те, кто поддерживал его идеи.

— Между прочим, захватывать власть он тогда не собирался. Нет, он хотел реформировать Министерство и получить её законным путем. А знаешь, как? Добившись равных прав для всех волшебников независимо от статуса. К сожалению, Дамблдор быстро дал понять, что его это категорически не устраивает, и он постоянно будет вставлять своему бывшему студенту палки в колёса. И тот попросту испугался. В конце концов, Дамблдор — могущественный волшебник, и Том вбил себе в голову, что рано или поздно директор его убьёт. Вот тут-то будущий Тёмный лорд и совершил самую крупную ошибку в своей жизни — создал хоркрукс.

— Но для этого всё равно надо убить!

— Ты ведь готов ему отомстить за убийство родителей, не так ли? Мы же не знаем, что тогда с ним стряслось, и что толкнуло его на первое убийство. Возможно, это вообще была самооборона. Мне кажется, первый хоркрукс он создал, убив отца, и случилось это уже после памятного собеседования, а не во время учёбы в Хогвартсе, как наврал директор.

— Скорее всего, Том отчаянно пытался защититься от Дамблдора, а о хоркрусах узнал ещё в школе. Возможно, именно это и заставило его убить в первый раз. Предположим, он всегда хотел отомстить своему отцу, которого наверняка винил в смерти матери. А может, и не собирался его убивать, но именно в тот момент решил сделать последний шаг. Знаешь, если подумать, не слишком-то вы с ним и отличаетесь: ты ведь хочешь отомстить ему за меня?

— Мама, ты серьёзно? Ты что, пытаешься его оправдать?

— Гарри, я не собираюсь его оправдывать, но согласись: между серийным убийцей, который убивает всех подряд, и отчаянным человеком, который хочет отомстить за смерть своей матери и за собственную несчастную жизнь — большая разница. Конечно, это всего лишь мои догадки, но не думаю, что пока Том не создал первый хоркрукс, его можно было назвать злым.

— Хорошо, но что потом? Ведь он убил столько людей!

— Гарри, ты уже забыл, о чём я тебе говорила? Сделать хоркрукс — его самая глупая затея. Понимаешь, есть одна закавыка: человеческая душа не рассчитана на то, чтобы её рвали на куски. Кроме того, Том слишком много вложил в тот дневник: там ведь был не кусочек, а не меньше половины его души. И как результат — создав первый же хоркрукс, он лишился человечности и совести, и из Тома Риддла безвозвратно превратился в безумца. Если раньше он был просто амбициозным, то теперь стал сумасшедшим убийцей.

— Власти в рамках Министерства ему теперь было мало — натравив чистокровных на маглорождённых, он хотел уничтожить существующий магический мир. Тут-то и появился образ лорда Волдеморта, а его идеи начали всё больше и больше привлекать чистокровных. В своём безумии он хотел отомстить миру, который сделал его человеком второго сорта, а те самые чистокровные стали инструментом в его руках.

— И всё равно он психопат-убийца!

— Верно. Но если сумасшедший совершил преступление в мире маглов, и есть доказательства его безумия, его отправляют не в тюрьму, а лечиться. К сожалению, в волшебном мире даже за небольшой проступок можно загреметь в Азкабан, где дементоры сведут с ума и здорового человека. Тебе не кажется, что здесь мы отстали от маглов?

— Давай начистоту — ты собираешься вылечить Волдеморта?

— Да, Гарри. Том Риддл в здравом уме — очень хороший союзник против Дамблдора.

— М-да... Даже не знаю, чудесная ли это идея или полный бред. Всю жизнь Волдеморт был моим врагом, а теперь ты предлагаешь сыграть нам в одной команде. Дикость какая-то.

— Нууу... Команда — это слишком громко сказано. Раньше Дамблдор дёргал тебя за верёвочки, чтобы избавиться от Волдеморта, поэтому только справедливо, если Тёмный лорд поможет нам избавиться от Дамблдора.

— Использовать Волдеморта, чтобы убить Дамблдора? Думаешь, это умная затея?

— Гарри! Я ведь не говорила, что мы должны убивать директора. Смерть для него — слишком мягкое наказание. Лично я намерена заставить его страдать всю оставшуюся жизнь.

— Знаешь, я начинаю тебя бояться.

— Понимаешь, когда тебя убивают, взгляд на мир немного меняется.

— Да уж…

— Что ж, вот вкратце и весь план — детали расскажу по дороге. Ты со мной?

— Только я надеялся ещё и папу увидеть...

— Твой папа сейчас занят — старается снять с наших шей Дамблдора. Джеймс притворяется тобой, пока старик объясняет, почему тебе так важно умереть.

— Чёрт! Даже после смерти эта сволочь не даёт мне покоя. Пора уже дать ему печеньку за упорство. Что он сейчас втирает папе?

— Кого это волнует? Скорее всего, как обычно — полуправду и ложь.

— Секундочку: а если у нас всё получится, и я оживу, мы ещё увидимся?

— Скорее всего — нет. Чтобы разговаривать с живыми, нужна магия, а ни у меня, ни у твоего отца её нет.

— Как насчёт Воскрешающего камня? Если найду, с его помощью можно будет поболтать с тобой и папой?

— Гарри — это же детская сказка. Даже не знаю, существует ли он.

— Существует. Мне его отдал Дамблдор, и совсем недавно я видел тебя, папу, Сириуса и Ремуса.

— И что мы делали?

— Улыбались и говорили, что гордитесь мной.

— Ты сам-то понимаешь, что сказал?

— Вот дерьмо! И это ложь?

— Что ж, если ты считаешь, что твои родители будут улыбаться и радоваться, когда тебе пришло в голову покончить с собой, значит, бладжеры слишком часто тебе лупили тебя по голове. Ладно, предлагаю, наконец, заняться делом.

— Хорошо. С чего начнём?

— Мне всего лишь надо позаимствовать у тебя немного магии — и можем двигаться. Итак, первая остановка — Годрикова Лощина.

Глава опубликована: 29.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 1622 (показать все)
Kotskiy
Просто очень энергичная и живая Лили в вашем переводе получилась, это подкупает)
Вот на этой части фанфика я и прекращаю его читать. Любимого героя романа-Северуса Снейпа в Азкабан засунуть, это даже противно. Измышления автора мне теперь не интересны.
Не ты
Вот на этой части фанфика я и прекращаю его читать. Любимого героя романа-Северуса Снейпа в Азкабан засунуть, это даже противно. Измышления автора мне теперь не интересны.
ROTFL!
То, что Поттер, используя государственную машину подавления, подмял под себя несколько отраслей экономики их не возмущает. Их возмущает исключительно то, что сделали с сальноволосой падалью. НЕЗАБУДЕМНЕПРОСТИМ!
watcher125
Не ты
ROTFL!
То, что Поттер, используя государственную машину подавления, подмял под себя несколько отраслей экономики их не возмущает. Их возмущает исключительно то, что сделали с сальноволосой падалью. НЕЗАБУДЕМНЕПРОСТИМ!
А-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!
Ору!!!
И валяюсь!
Гениальный коммент!!!
Kireb
Меня неиллюзорно удивляет, что это заметил я один.
watcher125
Kireb
Меня неиллюзорно удивляет, что это заметил я один.
Я просто #ниасилил
Читал давно, и не помню, сколько глав прочел.
watcher125
Оу, многие не дотянули до подобных подробностей просто. Лишиле себя зрения миксером, чтобы больше не испытывать эту боль.

https://mem-baza.ru/_ph/1/2/763607665.jpg?1600929420
Молодец автор всем раздал по пряники,а светлым авторитетам и по камерам. Жаль до рода Гарри так и не довел и свадьбы не удостоил...
👍
Прекрасное.
всё очень понравилось и доставило. Кроме нелогичного начала. Которое никак не объяснить.
Итак, представь шестидесятые. Кассетные плейера становятся всё доступней и, вполне закономерно, кое-кто из маглорождённых привозит такие в Хогвартс.
Правда, первый коммерчески успешный кассетный плейер увидел свет только в 1979 году...
Плеера энт хорошо..мой первый,в 88 году ток пришёл..
Kotskiyпереводчик
Господи, 10 лет как начал переводить, а люди всё читают и читают.
Спасибо вам, читатели!
Kotskiy
И вам спасибо за проделанную работу и удовольствие ее прочесть.😇🍷🥞
Ностальгия читателей замучила
Кто то ищет старое прочитанное или не осиленное
У кого то на новый фанфикшн появляется аллергия, и он бредет к истокам
Очаровательно! И какая огромная и добросовестная работа проделана уважаемым переводчиком!!! Большое спасибо за удовольствие читать Ваше произведение!
Мне понравилось. Спасибо всем, кто приложил руку к сему произведению!
Kotskiyпереводчик
qury
Спасибо, что прочли! Очень приятно, что даже спустя столько лет кто-то читает этот фик:)
К главе 11, когда Квирелл выговаривает Рону за то, что позволил направить на себя палочку... Так на каждом уроке может у профессоров требовать клятву? Тогда это в фарс превратится...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх