Червь (джен)

Новость из рубрики "Ворм тудэй":
Одна из трех столиц Южной Африканской Республики называется Кейп-Таун.
Делайте выводы господа!

http://www.fanfics.me/index.php?section=hero_inwork&id=15033

Кстати, если кому интересны другие вещи, перекликающиеся с "Червем" (хотя и далеко не во всем), есть очень даже крепкий сериал "Сверхспособности", не получивший у нас широкой известности. Тоже вполне подобный нашему мир, где появляются "сверхсильные". По спецэффектам полная категория Б, но актеры вытаскивают на ура. ГГ - бывший сверх, лишившийся сил, работает в полицейском отделе происшествий с сверхсильными. Иногда было полное ощущение, что все это происходит во вселенной " Червя", чаще, конечно, нет. Но неплохо. Продлен на второй сезон.
Из книг еще можно вспомнить " Дикие карты" Джорджа Мартина и Ко. Огромный, многосерийный роман-мозаика о супервозможностях в нашей реальности, с соответствующими изменениями истории.
Надеюсь, не сочтете за рекламу. Супергероики вне комиксов не так уж много, возможно, кто-то как и я интересуется.

Добавлено 21.12.2015 - 21:03:
Noncraft
То-то и оно, что дело-то одно!
Ага)

Нашёл на сайте оригинала ссылку:
http://topwebfiction.com/
Любопытно что вот в этом списке Червь находится на четвёртом месте. Грубо говоря, есть целых три произведения по качеству не худших чем Червь.

За год - так и вовсе на втором.

Возможно, но не факт. Хотя он там так долго торчал на первом месте, что пора уже было кому-то и уступить. На первых местах обычно те вещи, которые еще выходят и регулярно обновляются, а Червь держится в пятерке лидеров, хотя три года как окончен.

Добавлено 22.12.2015 - 17:07:
А на первом месте, кстати, Twig от автора "Червя" =))) его третий веб-сериал, который сейчас в процессе.
А на шестом - "Пакт" от него же =)

Сейчас активно пишется уже с десяток фанфиков на русском языке...
Все на самиздате.
Но большинство сильно спойлерные, поэтому не знаю, стоит ли кидать ссылки. Если кому нужны, пишите в ЛС.

Уважаемые граждане Фанфикс-Бей!
Команда СКП (Службы коллективного перевода) сердечно поздравляет вас с наступающим Новым Годом!
Желаем вам, чтобы в Новом году на вас не напали Губители, и чтобы ваши параспособности развивались на благо Человечества!
Наша команда продолжит работу даже в праздники, и мы готовим вам Новогодний подарок.
А пока, вот вам открытка со Сталеваром и поздравлениями:
https://www.pichome.ru/images/2015/12/31/qAV3OzciH.jpg

Спасибо !!!
Огромное новогоднее похмельное СПАСИБО !
Было очень интересно посмотреть на мир глазами Регента , да и узнать настоящую личность Дракона !
Да и все это утром первого дня в году .. Лепота ...
Жду арку 11 !

Мда, а Регент, оказывается, суров. Не сказать, что бы София этого не заслужила, но на её месте я бы драпал из города быстрее собственного визга.
Спасибо за перевод, как всегда качественно.

Регент добрый, Регент напугал и поставил в неприятную ситуацию - и отпустил, а мог бы и повесить на радость психологам Протектората и газетчикам ;)

П.С. от души плюсую рекомендацию "Диких Карт", но очень советую читать в оригинале - там по крайней мере серию "Джокер" явные надмозги переводили.
ну и предупреждение - редактор серии Дж. Мартин, так что там будут "чернуха, мокруха и порнуха".

Хех)
На месте Регента я, пожалуй, повесил бы )

Не, отпустить куда круче. Мсье знает толк в унижениях. :) Ещё не факт, что она сама не повесилась.

Константин Токмаков

Это неразумно: Неформалы, и, что важнее, Протекторат с СКП знают, что она была под его контролем.
Так что все правильно Регент сделал.

Интермедии тут как всегда отличные. К слову, Дракон именно по причине своей сущности является одним из самых любимых героев Червя. Рихтер, какая же ты параноидальная сволочь, будто бы свое собственное детище не знаешь до последнего нолика. А главное! Каков, собственно созданному ИИ нельзя доверять, а вот случайным людям значит можно? :(

Кто в курсе, можно как-нибудь скачать на телефон аудиоверсию червя?

Songe
>>>будто бы свое собственное детище не знаешь до последнего нолика.

Специфика самообучающегося искусственного интеллекта как раз таки в том и заключается что невозможно знать всё до последнего нолика. Это ведь не просто программа похожая на разумную, это и есть Разум со всеми его достоинствами и недостатками.

А спойлерить в рекомендации можно? А, в любом случае уже поздно

Произведение классное.
Но огромный ляп по поводу цен дико загоняет в минус всё положительное впечатление.
Учебники по 35 баксов, цены на кофе по 15 баксов и траты на одежду по 400, модель получающая 100$ в неделю(на 3 учебника).
А в банке забивали сумки пачками денег. А банкноты были по 10 центов номиналом что ли? Или сумки были размером с портмоне и крепили их на собак для смеху? У меня в карман блюк 200тыс влезает тысячными купюрами. Даже если там десятидолларовые банкноты были. Стандартная пачка в 100 купюр имеет толщину всего ~1.5см. Это не серьёзно.
Автор полный 0 в финансах. Лучше бы уж цены не указывал совсем. Я понимаю что это перевод и я попусту сотрясаю воздух, но сильно негодую по поводу такой откровенной лажи.

Напрягает, что за два года переведена только одна треть. Из-за этого не хотелось начинать читать. Ещё 4 года онгоинга - это печаль. Буду дочитывать в оригинале с потерей смысла части фраз из-за плохого знания английского языка. Поэтому же я и не могу предложить свою помощь с переводом.
Успехов переводчикам с этим большим произведением!