↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Авторизованный некоммерческий перевод произведения канадского писателя Джона МакКрэя.

Оригинал: http://parahumans.wordpress.com/
Контактег https://vk.com/ru_worm

Автору очень нужны ваши пожертвования -- это основной источник его доходов:

https://www.patreon.com/Wildbow

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8CJRXJVWVZL6

Данное произведение породило отдельный фандом: http://fanfics.me/fandom242

P.S. Размер произведения не "Макси", а, скорее, "О боже мой"



Произведение добавлено в 45 публичных коллекций и в 241 приватную коллекцию
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
мои любимые крутышки (Фанфики: 137   56   Виль)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 188 голосов
Мать Ученья (джен) 117 голосов
Палочка для Рой (джен) 106 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 59 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 41 голос



Показано 3 из 40 | Показать все

Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
Показано 3 из 40 | Показать все


20 комментариев из 8048 (показать все)
Vamair
даже в америке живёт куча русских с которыми можно проконсультироваться о базовых вопросах

но ведь 21 век на дворе - миллионы русских находятся на расстоянии 5 минутного интернет-запроса
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 11:31
Vamair
даже в америке живёт куча русских с которыми можно проконсультироваться о базовых вопросах

но ведь 21 век на дворе - миллионы русских находятся на расстоянии 5 минутного интернет-запроса

Вы переоцениваете русских в Америке, когда человек десяток лет (а то и с рождения) живет в другой стране его язык становится другим.

Потом "Элитная армия" не сказал бы совсем уж не по-русски, необычно, но так и мир не наш, в мире Червя имеют полное право называть чиновника боярином и говорить на старорусском диалекте, так как альтернативная Вселенная.
Хулиган
до 83 года Земля бет была абсолютно идентична нашей

СССР продержался дольше и это наверняка сказалось, но за 25 лет отличия не могут стать настолько принципиальными

"Элитная армия" это семантически бессмысленное словосочетание. "Элитной" может быть наилучшая чусть чего-то, в противовес обычным неэлитным частям.
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 12:03

"Элитная армия" это семантически бессмысленное словосочетание. "Элитной" может быть наилучшая чусть чего-то, в противовес обычным неэлитным частям.

То есть вы не в курсе, что в СССР были "1-я танковая армия", "2-я танковая армия" и т.д.? И до сих пор есть "1-я гвардейская танковая армия" в РФ? Армия (в данном случае) это самое крупное воинское формирование (больше дивизии), поэтому "элитная армия" или "гвардейская армия" вполне нормальное название, как и "элитная дивизия" или "гвардейская дивизия".

Добавлено 06.02.2018 - 12:32:
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 12:03
Хулиган
до 83 года Земля бет была абсолютно идентична нашей

Нет, идентичная Земле Алеф (а это не наша Земля). Я не уверен, что на Землях Бет и Алеф были 2 Мировая, СССР, Комунистический Китай, Гитлер и т.п. (они вроде в тексте не упоминаются и не похоже что в России или Китае есть идеи коммунизма, хотя может я и не прав)
Хулиган
Если не было второй мировой, то можно предположить что не было геноцидов и нацисты совсем не плохие. Раз не упомянуто что человек произошёл от обезьяны, то можно считать что в мирах алеф и бет разумная жизнь произошла от динозавров. Раз не упомянуто что они носят штаны, то будем считать что они там ходят без штанов.

В общем нет, нельзя высасывать из пальца отличия от базовой реальности, если на таковые отличия не было специально указано автором.



В ВС СССР на конец войны было до 9 миллионов человек. Выражения "элитная/гвардейская армия", использовались именно потому что эти армии, несмотря на свою огромную численность, были лишь очень малой частью целого.

Применительно к миру червя, это значило бы что в россии кроме "Элитной армии", "Красной перчатки" и подонков, есть и другие гораздо более многочисленные неэлитные прогосударственные военнизированные организации. И каждая из таких организаций настолько большая и влиятельная что удостаивается названия отдельной Армии.

Из чего собственно следует вывод что инфа Вилдбоу о россии - подана через какой-то очень глухой телефон.
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 13:37
Из чего собственно следует вывод что инфа Вилдбоу о россии - ...

Я, кстати, выяснил, что псевдоним автора звучит как Вилдбо́ (а не Уайлдбоу, как тут некоторые пытались нам указать). См. http://audioworm.rein-online.org/pronunciations/
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 13:37
Применительно к миру червя, это значило бы что в россии кроме "Элитной армии", "Красной перчатки" и подонков, есть и другие гораздо более многочисленные неэлитные прогосударственные военнизированные организации.

Ага. Называется "регулярная армия". Объединяет в себе вооруженные силы всех родов войск, кроме обладающих параспособностями.
Противопоставление: "призывная армия" - "контрактная армия" - "элитная армия", выглядит адекватно, особенно если предположить что:
а) имел место глухой телефон;
б) элитная армия - имя нарицательное. (например: "нападению подверглись военнослужащие Спецназа Армии США и контрактники "BlackWater", является аналогом Элитной Армии РФ и "Красной Перчатки");
в)"элитноармейцы" могут формально не отличаться от простых граждан и подчиняться тем же законам, но при этом считаться "элитой", откуда название;
г) мы не знаем, как в России Земли Бет именуются кейпы. Они вполне могут быть "элитами" или чем-то подобным. В этом случае имеет место каламбур.
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 13:37

Применительно к миру червя, это значило бы что в россии кроме "Элитной армии", "Красной перчатки" и подонков, есть и другие гораздо более многочисленные неэлитные прогосударственные военнизированные организации. И каждая из таких организаций настолько большая и влиятельная что удостаивается названия отдельной Армии.

Должны быть, в России должна быть и обычная армия без паралюдей, просто потому что кейпов на всю страну не хватит - ПВО, авиация, флот, разведка/контрразведка, МВД, инженерные войска и стройбат, кейпы не смогут заменить все (включая стройбат и МВД).
Цитата сообщения Anonymouse от 06.02.2018 в 13:43
См...

Лучше смотреть тут https://www.reddit.com/r/Parahumans/comments/2omzdr/sohow_do_you_pronounce_wildbow/
От так сюрприз: лук оказался кабаном из видео-игры :D

PS Роюсь потихоньку в реддите ;)
Цитата сообщения 8arlock от 06.02.2018 в 15:38
PS Роюсь потихоньку в реддите ;)

Реддит слишком большой... Но Вы непременно рассказывайте, если что-нибудь интересное найдётся, ладно?
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 12:03
Хулиган
до 83 года Земля бет была абсолютно идентична нашей

СССР продержался дольше и это наверняка сказалось, но за 25 лет отличия не могут стать настолько принципиальными

"Элитная армия" это семантически бессмысленное словосочетание. "Элитной" может быть наилучшая чусть чего-то, в противовес обычным неэлитным частям.


Ну так Элитная считается ЧАСТЬЮ ВС России. Просто элитной частью. Организации кейпов, даже формально независимой, в России нету.
Цитата сообщения Хулиган от 06.02.2018 в 14:52
Должны быть, в России должна быть и обычная армия без паралюдей, просто потому что кейпов на всю страну не хватит - ПВО, авиация, флот, разведка/контрразведка, МВД, инженерные войска и стройбат, кейпы не смогут заменить все (включая стройбат и МВД).

А она там и есть. И даже явно является основной силой. Ибо с одной стороны Европа с неонацистами, а с другой - Китай с Янгбаном. И это только внешняя угроза.

Ну а сам факт нелюбви к кейпам (причём даже со стороны самих кейпов, кейпы в основном политику государства поддерживают) идёт из за английского бомжа, приказавшего Сыну прекратить Холодную Войну. А теперь представьте, КАКИЕ у английского бомжа были представления о "злобных русских, угрожающих Свободному Миру(тм)". В итоге кризис от остановки части промышленности, кейпов сильно не любят и только после того, как пришедший во власть Умник спас страну, проведя реформы нормально, а не как Горби, отношение смягчилось. А потом Бегемот пришёл и СССР распался. Что любви к кейпам не добавило.

ПыСы
Судя по описанию причины распада СССР - Союз на Земле Бет не восстанавливается только потому, что России понравилось пользоваться "незалэжными" республиками и им не платить.
Показать полностью
>>>>Спецназа Армии США и контрактники "BlackWater", является аналогом Элитной Армии РФ и "Красной Перчатки

У меня кровь из глаз! Правильно это должно звучать:

Элита Армии РФ - десантники, спецназовцы и проч.

или

Элитная часть Армии РФ состоящая из десантников, спецназовцев и проч.

ещё можно

Элитные подразделения Армии РФ.
Выходит, американцы не могут справиться со своими злодеями, а русские смогли? Неубедительно как-то звучит. И еще куча неудобных вопросов, а-ля, с чего ли они подчиняются властелинам, которые даже не паралюди. В самом деле, все очень смахивает на искаженные слухи из-за железного занавеса.

Об антиправительственных организациях кейпов в России ничего не слышно? Или они формально являются разными частями этой армии, а на деле ведут войну друг с другом?
Al111
эмм... вполне нормальные названия. Переусложнённые ради пафоса, но с точки зрения бюрократической стилистики вполне корректные.

И соответственно - "элитные боевые экстрасенсорные отряды в составе спецподразделений армии рф".
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 06.02.2018 в 17:07
Выходит, американцы не могут справиться со своими злодеями, а русские смогли? Неубедительно как-то звучит. И еще куча неудобных вопросов, а-ля, с чего ли они подчиняются властелинам, которые даже не паралюди. В самом деле, все очень смахивает на искаженные слухи из-за железного занавеса.

Об антиправительственных организациях кейпов в России ничего не слышно? Или они формально являются разными частями этой армии, а на деле ведут войну друг с другом?

Ну так амеры не очень то и пытались. Ну и в России есть преступность у кейпов. Просто преступники боятся голову приподнять, потому что по ней сразу же прилетает. Ну и подчиняются людям в том числе и потому, что не подчиняющихся убивают. Это ещё с т.н. "Золотого Века" паралюдей. На Западе это был расцвет, победа в Холодной Войне, обеспеченная Сыном - а в СССР в то же самое время кризис. И ненависть к паралюдям, как агентам Запада, плюс отсутствие полной дискредитации КПСС - все проблемы сваливали на кейпов. Элитной Армии ещё не было - проявившихся отстреливали по мере появления. А потом кризис усилислся, страна попала в Перестройку... И тут к власти пришёл кейп-умник, который провёл реформы. Отношение смягчилось, а тут и Бегемот в 92-м спалил Бл.Восток, нефть резко подорожала, в Европах резко о..уели кейпы-нацисты, в Китае появляется захвативший власть Янгбан, США попадают под фактический контроль паралюдей, появляются угрозы S-класса... В общем, кейпы активно подтверждают худшие опасения и демонстрируют, что паранойя в их отношении была явно недостаточной. Ах да, получившие триггер это мнение разделяют, и некоторое бандиты-кейпы - тоже, после чего идут в Элитную Армию, что дополнительно добавляет пикантности к внутренним отношениям. Остальные то с злодеями борются. А потом в 95-м приходит Бегемот и уничтожает Москву вместе со всем руководством. Что тоже не прибавляет кейпам популярности. Напомню, многие абсолютно справедливо считают, что Губители связаны с кейпами, а то и вовсе являются особо заматеревшими аналогами Спящего и Нилбога. Ах да, ещё про Спящего не забываем.
Ну и в итоге Россией правят не кейпы. Единственной из действительно сильных стран.
Показать полностью
Vamairпереводчик
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 17:13
Al111
И соответственно - "элитные боевые экстрасенсорные отряды в составе спецподразделений армии рф".

Вполне возможно что официально как-то так они и называются. А в обиходе Элитная Армия, а то и просто Элитка.

В России злодеев, вполне возможно, хватает, просто отношение к ним жёстче, и ответки от них тоже, я полагаю, жёстче. Все усилены "обычными" людьми и спокойно пользуются летальными средствами. И, полагаю, при атаке Губителя на местных уголовников можно не рассчитывать.
Цитата сообщения Vamair от 06.02.2018 в 18:43
Вполне возможно что официально как-то так они и называются. А в обиходе Элитная Армия, а то и просто Элитка.

Причем в обиходе/транскрипции американцев, а не русских (так все герои от которых идет речь - американцы). То же CCCР в США звучит как ЮССЭР, а KGB в вообще-то это "Комитет государственной безопасности СССР", но кто из американцев сможет выговорит полное название КГБ?
Цитата сообщения Мольфар от 05.02.2018 в 19:09
Вот про то, что у каждой фракции своя территория. можно прямую цитату со ссылкой на пост Вайлдбоу?
Karahar правильно говорит - 4 фракции могут означать обыкновенную борьбу ведомств. КГБ, ГРУ, партийные боссы, ещё кто-нибудь четвёртый...
Но и ваш вариант, с территориальным распадом тоже возможен (хотя тогда непонятно, почему Дальний Восток не под Китаем).
Прямую цитату бы?..


Я опирался именно на ту цитату, которую Вы привели ниже.

...За сценой идет политическая возня и удары в спину (до такой степени, что Россия почти разделена на четыре части)...
Россия почти разделена на четыре части - речь явно идет о территориальном разделении.

... эти паралюди не дают пощады другим паралюдям, отказываясь от сотрудничества даже с другими членами Элитной....
... Отношение в основном следующее: «увидел парачеловека – застрели его», или, в случае Элитная против Элитной, подождать, пока не останутся наедине, и затем организовать убийство...
Практически полный отказ от сотрудничества внутри Элитной - стремление уничтожить друг друга.


Цитата сообщения Karahar от 06.02.2018 в 17:59
Ну и в России есть преступность у кейпов. Просто преступники боятся голову приподнять, потому что по ней сразу же прилетает.

Разве?
Спящий голову поднял. Сильно прилетело? А вот ему понравилось по России странствовать...
Дно и Красные существуют... Информация о том, что они боятся голову поднять ... мне не попадалась.
Автор прямо сказал:
... можно сказать, что Перчатка - реальная сила в России...
(Red Gauntlet (Krasnaya Perchatka) - The only group in Russia where people work together. They're mercenaries, and depending on the lens one uses to view the situation, you could say they're really the ones in power in Russia).

Цитата сообщения Karahar от 06.02.2018 в 17:59
Ну и в итоге Россией правят не кейпы. Единственной из действительно сильных стран.


А откуда известно, что Россия является "действительно сильной страной"?
Напомню, что Бегемот уничтожил Москву (и вроде бы вместе с правительством). И против него применяли ядерное оружие. И хрен бы с правительством, но раз оно попало под раздачу - значит эвакуация была сорвана.
Население Москвы в 1989 - почти 9 миллионов, в 2002 - 10 с половиной миллионов. А общая численность населения России - 148 или 146 миллионов. Т.е. 6% населения страны было уничтожено в результате этого нападения.
Это тоже можно было бы пережить, но на Москву у нас завязан крупнейший узел коммуникаций. И его Бегемот вынес и ядерными зарядами добили. У нас транспортный коллапс случился. Экономика попросту рухнула (это неизбежные последствия того нападения).
Плюс - слова автора:
... В целом, Россия пострадала от Губителей и угроз S - класса, больше чем остальные...
Т.е. не может Россия быть "действительно сильной страной"
Показать полностью
Цитата сообщения Тигра2 от 06.02.2018 в 19:51

... В целом, Россия пострадала от Губителей и угроз S - класса, больше чем остальные...
Т.е. не может Россия быть "действительно сильной страной"

В целом, Россия пострадала от 2 Мировой больше чем все остальные страны, то есть она не могла быть "действительно сильной страной" в 60-70-х?

Как показывается практика, СССР / Россия обладает просто удивительной способностью выбираться из огромного пушистого писеца (гражданская, 2 Мировая, перестройка). В мире Червя сила прямо зависит от кол-ва кейпов на каждой стороны (ибо атомное оружие вроде как уже того), а кейпов в Китае и России вроде достаточно много и они организованы весьма неплохо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть