Привет, спасибо, что читаете.

Я еще не уверена, но, возможно, в какой-то момент буду искать бета-редактора для этого перевода. Или, возможно, со-переводчика. Всего там 27 глав, оригинал закончен.

Работа просто прекрасная, эмоциональная, яркая, динамичная, автор честно на 100% отрабатывает все ожидания от сеттинга и героев) По крайней мере, я для себя полностью закрыла ряд тем, оставленных ГП-5 :)

Если это про вас:
- вам нравится эта история
- вы знаете, как улучшить текст
- у вас отличное языковое чутье
- вы любите Снейпа и Сириуса
- вас не испугали авторские тэги и предупреждения (см. на AO3)
- ну и вы готовы выделять времечко этой работке

то напишите в личку :)

(если этот призыв тут висит, то он актуален)