Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 106 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 39 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
Мольфарпереводчик
|
|
но я вижу только неадекватную реакцию и наживание за счет этого реальных врагов InersDraco, не могли бы вы, пожалуйста, привести пример?1 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения синистропат от 02.06.2020 в 15:21 Но Амбридж убила же. Хотя могла бы и не убивая решить проблему Ага, решить проблему с главой государства, которая только что напустила на неё и детей дементоров. Во второй раз. Села бы и тихонечко на словах порешала.Тей всегда бьёт всем что есть и наповал. Н-да? И что, Риту Скиттер она тоже того? Наповал?2 |
Запасной палочкой заавадить?
Трансф в пуговицу и потерять в озере? Нах такие изуверства? Все равно свидетелей, кому в пример(что та ещё девиация!) нет же? Тей себе путь в сансаре так портит же! |
Мольфарпереводчик
|
|
синистропат, так вас просто способы убийства не устраивают? Понятно.
Запасной палочкой заавадить? Это той палочкой, про которую Грюм знает? Ни разу не опробованным заклинанием? Ну-ну.Трансф в пуговицу и потерять в озере? Читайте текст. Трансфигурация человека - сложно. Жука в пуговицу Тейлор может. Человека - нет.Все равно свидетелей, кому в пример(что та ещё девиация!) нет же? Все, кому было надо, оказались в курсе. И Министерство, и ПСы, и Фениксовцы. Каких свидетелей нет?Тей себе путь в сансаре так портит же! Вы его себе портите такими комментами.1 |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Desmоnd
Не помню, но даже если не применяет – принципиально думаю вполне способна. Желания убить противника у неё на сто пожирателей хватит, а что до силы... контроль над насекомыми покрывающий весь Хогвартс а то и больше не думаю что меньше их отбирает. |
Гилвуд Фишер
Желания убить в каноне не обозначено в требованиях - желание только надо Круцио. А вот "ваших сил не хватит, чтобы у меня пошла носом кровь" - это к Аваде. 1 |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Desmоnd
Desmоnd Про силу я уже говорил тоже — не думаю что контроль над тем же тёмным патронусом легче Авады. Ну и насекомые, да, вот что мне тут прямо не нравится, так это то что Тейлор и автор забыли что они не в Черве, и получилось слишком круто для ГП, где что-то вменяемое без палки разве что Дамблдор и Волдеморт наколдуют. Ладно бы как в начале было так и осталось, но фигу там, эх. Ладно не суть, суть в том что если ей на всё это сил хватает, то и на Аваду хватит. Но не факт что она умеет. (А ещё теоретически Крауч-Грюм не факт что сам объективен – вряд ли он сознательно врёт, ему незачем, но он может чересчур превозносить тёмную магию и лично себя, например.) |
MonkAlex Онлайн
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 02.06.2020 в 17:29 Патронус (которого, на минутку, кастил Гарри на 3 курсе) - это как раз контроль. Таки в каноне нет указания что сложность в контроле. Или я не нашел. Речь шла просто что заклинание "сложное". А проблем, по ощущениям, больше добавлял боггарт в виде дементора. |
Мольфарпереводчик
|
|
синистропат, я понял-понял. Вам не нравится способ убийства. Вы хотите выбрать что-то по вкусу. Окей. Значит, удушение мушками (медленное, на протяжении нескольких минут) вы считаете более няшным, чем быстрое сжирание патронусом? Окей.
Раз вы так говорите, то ради вашего удовольствия Тейлор должна была отказаться от освоенного оружия (патронуса) и либо попытаться применить не освоенное (аваду), либо использовать удушение, которое бы раскрыло её главный козырь. Окей. Отличный план, Уолтер! 3 |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Мух при вскрытии найти могут, а у неё конспирация всё таки. Когда она так Александрию (или как там её) в оригинале убивала, она всё таки не скрывалась и вообще в истерике была
|
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.