| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 106 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 39 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
3 января в 12:08
3 |
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
|
|
Artemo рекомендует!
|
|
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Константин Токмаков от 11.05.2020 в 22:09 Но ведь её боггарты тогда приобрели постоянную форму. Нет. Просто почти для всех проживающих в замке самое страшное, что могло им прийти в голову -- это Тэйлор.4 |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jabberwocker от 11.05.2020 в 22:11 Нет. Просто почти для всех проживающих в замке самое страшное, что могло им прийти в голову -- это Тэйлор. И они были в этом своём убеждении абсолютно правы)А вот авроры на тот момент ещё были не в курсе, кого тут надо бояться)) 1 |
|
 |
|
|
я дочитал уже фанфик, на за перевод спасибо)
на автортудей не пойду, сайт мне не нравиться категорически ищешь почитать какую-то годноту, а в результате - либо гамно, либо заплати рублей 200 за книжку 6 |
|
 |
|
|
Почему пьяные русские не пустили вперёд своих ручных медведей? Непорядок.
Спасибо за перевод! 2 |
|
 |
|
|
Al111
Магомедведи находятся под контролем российского Министерства, или что там за него, а тут же наёмники, гы 2 |
|
 |
|
|
Это каким образом 200 остолопов умудрились разделиться на прямом пути от "входа" до обеденного зала?
|
|
 |
Грей альен Онлайн
|
|
Спасибо.
|
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 16.05.2020 в 06:14 Это каким образом 200 остолопов умудрились разделиться на прямом пути от "входа" до обеденного зала? Возможно, изначальный план предусматривал что-то подобное. Ведь авроры могли валяться по всему замку.1 |
|
 |
|
|
Дочитала на другом ресурсе, но напишу сюда - прекрасный перевод прекрасного произведения. Теперь я хочу фанфики по фанфику... И фанарт Гермионы-вы-знаете-кем-ставшей, Малфоя рядом с ней и в тени за ними Тейлор. Ууух! А, ну да, и единороги.
5 |
|
|
|
|
Тем не менее, яд в их телах замедлит реакцию А адреналин не помешает?Ну и в целом, пока всё идёт слишком хорошо. Всмысле, после Червя, где народ мрёт как мухи, тут всё тихо-мирно |
|
|
|
|
*чешет репу задумчиво*
Крутой ход с маховиком. И на червь отсылка, и вполне похоже, что в ГП такое могло бы быть. 4 |
|
 |
|
|
Великолепная глава.
Спасибо. |
|
|
|
|
Чойта Тейлор ухмыляется Грюму?
Всмысле, у неё ж нет никаких "злобных" планов. Просто и скромно захватить мир и спасти его, обычный день. |
|
|
|
|
Благодарю! Было очень интересно читать
|
|
|
|
|
Чёрт, пьяная оргия домовых эльфов... Немного не то зрелище, которое хотелось бы представить с утра пораньше.
С другой стороны, я могла читать эту главу перед сном и это было бы ещё хуже 1 |
|
 |
|
|
Устаревшая на данный момент информация. На фикбуке не выкладывается, на автор-тудее уже закончено три дня как.
2 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
По_Читатель_Книг, да, спасибо, сейчас поправлю.
1 |
|
 |
|
|
84 глава:
Вы знаете заклинание,а я хотела бы И ещё где-то гораздо раньше встречается пробел перед запятой. Хотел на фигбуке в ПБ кинуть, но обнаружил, что там работа удалена.Добавлено 19.05.2020 - 22:06: 86 глава особенно,если им кажется В 111 главе есть две запятых ,, |
|
|
|
|
Забавно. Я довольно долго читаю англоязычные фанфики, и раньше Россия в них или вообще отсутствовала, или выступала как экзотическое место действия, или вспоминали что-то прошлое.
За последний год я заметил с десяток работ, где Россия и русские выступают в качестве "плохишей". Обычно не главного противника, но однозначно нехорошего. Пока что это ещё не скатывается к расизму, но движется именно туда. Обратите внимание - здесь русские в союзе с норвежцами (с чего бы) и в конце упоминается о полном уничтожении противника - надеюсь, только на поле боя. Похоже на тенденцию. Ну, или расизм против любой другой нации наказуем. 1 |
|
|
|
|
ae_der
да ладно, концовка фика тупо слита. Какая разница, что там про политику. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
