| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 106 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 39 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
|
|
|
типичное сью
на каждом этапе сюжета персонажка неизменно побеждает и все вокруг её облизывают типа "Ах какая она страшная и крутая!" центральная сюжетная линия высосана из пальца - таинственные убийцы грязнокровок которые хотят убить именно её непонятно зачем, при этом в тексте их по сути нет, и на самом деле сюжет движется исключительно противостоянием с хулиганами все опасные сцены сводятся к тому что "ах! эти злодеи посмели мне угрожать! бах-бах-бах! я сокрушила их своей улётностью!" |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
nadeys
>>на каждом этапе сюжета персонажка неизменно побеждает Это как в "Черве"? Так что, Червь - тоже мерисья? >>и все вокруг её облизывают Бояться и ненавидеть = облизывать? >центральная сюжетная линия высосана из пальца Во-первых, сюжетных линии здесь минимум две. 1. "Герой против общества" - когда персонаж не укладывается в рамки привычной всем жизни и отсюда проистекает конфликт межлу ним и системой. 2. "Герой против самого себя" - персонаж пытается оставить прошедшие испытания в прошлом и жить мирной жизнью. Отсюда конфликт персонажа с самим собой. Во-аторых, "сюжет движется исключительно противостоянием с хулиганами" - это вы про выживание в городе, про драку с троллем, про пикировки со Снейпом? Если выкинуть те главы, где про хулиганов ни слова - сколько останется? 10 |
|
 |
|
|
"таинственные убийцы грязнокровок которые хотят убить именно её"
Так ведь нет, не таинственные, и не именно её. Самые обыкновенные УПсы, как в каноне, только пораньше начали действовать. Несколько семей убили перед поступлением, взрослых известных маглорожденных - где-то раз в неделю (и неизвестно, о скольких еще не писали в газетах). Что именно к ней претензий может быть несколько больше - вообще ничего удивительного: пережила первый налёт, поступила в слизерен, оскорбила или покалечила нескольких "аристократов". А ведь семьи их едва ли услышат реальную версию произошедшего. Мэри Сью? Просто отсылаю к определению. 9 |
|
 |
|
|
Здравствуйте.
Перевод ещё будет, или надеяться на каждодневное продолжение больше не следует? Жаль, если так. Произведение просто отличное! |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Igor1reider, здравствуйте.
Немного странная постановка вопроса: "или перевода больше не будет, или каждодневные проды". Гляньте мой комментарий выше, там всё сказано. |
|
 |
|
|
Мольфар
А какова длительность перерыва планируется? (примерно) |
|
|
|
|
Мольфар
Тейлор в Черве часто ошибается, творит много опасных глупостей за которые потом болезненно расплачивается, получает много травм, теряет товарищей, приспешников и сторонников, её саму много раз её спасают. Её победы во многом есть результат командных усилий и содействия третих лиц. Это сильно отличается от того чтобы последовательно встречать все вызовы и неизменно выходить победительницей. Сюжет по сути целиком базируется на противостоянии с Слизеринскими хулиганами - они её изредка кошмарят, но убить не пытаются. Нападение тролля это просто случайность. Таинственных же охотников на магглорождённых учеников в тексте нет. Они как в начале книги убили родителей, так больше и не появлялись. И честно говоря непонятен вообще смысл этой охоты при незахваченной власти в стране. |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения nadeys от 30.05.2019 в 00:38 Тейлор в Черве часто ошибается, творит много опасных глупостей nadeys в комментариях много ошибается и часто пишет глупости. Например, это сразу видно по тому, что никаких примерлв из канона nadeys а доказательство не приводит, предпочитая оперировать понятиями "много" и "часто". - Какие такие ошибки делает пост-таймскипная Тейлор? - О, их много! потом болезненно расплачивается, получает много травм, теряет товарищей, приспешников и сторонников, её саму много раз её спасают. Её победы во многом есть результат командных усилий и содействия третих лиц. В ходе сражения с троллем Тейлор допустила ошибку и получила серьёзную травму. Её победа - результат командных усилий и содействия слизеринцев. И, тащемта, её выживание - результат помощи слизеринцев. Это сильно отличается от того чтобы последовательно встречать все вызовы и неизменно выходить победительницей. Так что, Тейлор в каноне не встречает все вызовы? Она что, от половины вызовов убегает? Лун, Бакуда, Девятка, Выверт, Ехидна, Мясник, Бегемот, Джек Слэш, Зион. Кого она "не встречает последовательно"? Может она не победдает их? Да нет, тоже всех умудряется победить. Последовательно. Не одна, разумеется. Остальные ваши высказывания - из той же серии. Взятые с потолка и бездоказательные. Своё мнение по сюжету я высказал выше. Хотите сводить его к противостоянию с хулиганами, выкидывая две трети текста - флаг вам в руки. Властелин Колец - книжка про то, как Арагорн замутил с Арвен. Мастер и Маргарита - про летающих голых баб. А Палочка для Рой - это про противостояние с хулиганами, ага. 8 |
|
 |
|
|
Мольфар
Ну не знаю, меня улыбнуло, что Пожиратели пока не захватят власть должны сидеть ниже травы. То-то они в 1995 на турнире по квиддичу не чудили, да и после того тихо сидели. Власть нужно захватывать, а не маггла-смотрителя с семьёй мучить 4 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Desmоnd, да что понимает эта ваша Роулинг.
И персонажи у нее глупые и нелогичные!!! |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 30.05.2019 в 08:42 Desmоnd, да что понимает эта ваша Роулинг. И персонажи у нее глупые и нелогичные!!! Читая некоторых комментаторов, неизмено вспоминается "Хозяйка - блядь, пирог - говно, Котлеты - с ебаной конины. Подать мне шляпу и пальто, Ебал я ваши именины!" 10 |
|
|
|
|
Мольфар
Советую всё же перечитать Червя. Победы над Луном и Бакудой, победы на И88, победы над Бойней, победы над Вывертом. У многих читателей замыливается глаз потому что они видят конечный результат всех этих десяти мегабайт - власть, авторитет, уважение. И люди не сразу вспоминают что столкновение с Бакудой шло по сценарию "она нас гоняет, а мы убегаем", что в банке Тейлор чуть на колени от страха не свалилась при виде Славы, что глаза Луну вырезались чтобы хоть как-то скомпенсировать школьное унижение, что Ночь и Туман их поубивали в дублирующей реальности, что противостояние с Бойней было зафейлено два раза подряд и из-за этого у Мрака случился триггер. И много прочих мелочей отличающих напряжённое приключение от veni-vidi-vici. 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения nadeys от 30.05.2019 в 12:17 что глаза Луну вырезались чтобы хоть как-то скомпенсировать школьное унижение И мы, разумеется, сможем увидеть подтверждающую цитату из канона или допов? 3 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения nadeys от 30.05.2019 в 12:17 И много прочих мелочей отличающих напряжённое приключение от veni-vidi-vici. Ну серьезно? Я вот чуть не дропнула червя потому что в первый же свой выход Тейлор завалила самого крутого кейпа на которого рейдом ходят. Причем отделалась легким испугом. Вот как встретится ей действительно серьезный противник и она его на изи победит без потерь, тогда и вспоминайте про МС, а пока там ей и не пахнет. Для Тейлор конца червя кучка хулиганов и тролль это не очень страшные противники. И МС тут не большее, чем в самом черве. Хз о чем спор то. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Люба Беда от 30.05.2019 в 13:00 Я вот чуть не дропнула червя потому что в первый же свой выход Тейлор завалила самого крутого кейпа на которого рейдом ходят. Мне непонятно, почему у многих сложилось такое впечатление. Рой буквально НИЧЕГО не смогла противопоставить Луну. И однозначно погибла бы или была покалечена, если бы Неформалы пришли на несколько секунд позже. Фактически Луна покусали Сука с пёсиками, и "добил", отключив регенерацию, Оружейник. Яд насекомых подействовал так сильно именно из-за этого, уже _после_ боя. 8 |
|
 |
|
|
nadeys
@...столкновение с Бакудой шло по сценарию "она нас гоняет, а мы убегаем" Ага, они поступили как трусы, убегая от противника, который может закидать их бомбами. Они же должны были идти на нее и атаковать в лоб! @в банке Тейлор чуть на колени от страха не свалилась при виде Славы Кое-кому надо получше ознакомиться с силой Славы @глаза Луну вырезались чтобы хоть как-то скомпенсировать школьное унижение Ну да, именно по этому, а не вовсе по тому, что она хотела закончить бой с Луном малой кровью, а не смертоубийством, как того хотел Кайзер. @Ночь и Туман их поубивали в дублирующей реальности И что? В "основной" реальности они выжили, пусть и с помощью Выверта, но тем не менее @с Бойней было зафейлено два раза подряд и из-за этого у Мрака случился триггер. Это была сраная Бойня, сраный Джек Остряк, не менее сраные Ампутация, Краулер и Сибирь! Тут совсем другая лига и поражения при войне с Девяткой - это что-то не из ряда вон выходящее. Поражения поражениями, но они все-таки победили в войне, никого при этом не потеряв и попутно обзавелись охуенным Эпицентром и козырным Козырем 5 |
|
|
|
|
Цитата сообщения someonesSoup от 30.05.2019 в 14:25 nadeys @...столкновение с Бакудой шло по сценарию "она нас гоняет, а мы убегаем" Ага, они поступили как трусы, убегая от противника, который может закидать их бомбами. Они же должны были идти на нее и атаковать в лоб! Вы не поняли что я хочу сказать! Я потому и привожу Червя в качестве ПРАВИЛЬНОГО примера - для нормальных персонажей абсолютно нормально бояться, прятаться, страдать от бессилия, трястить от ужаса и ошибаться. Тейлор в конечном итоге всегда остаётся в плюсе, но путь до победы полон неимоверных усилий, множества страданий, напряжения ума и горьких ошибок. И ценность побед проявляется в том что они "выстраданы" персонажем, а через него и читателем. Добавлено 30.05.2019 - 16:12: Цитата сообщения Samus2001 от 30.05.2019 в 12:57 И мы, разумеется, сможем увидеть подтверждающую цитату из канона или допов? Кагбы все первые арки про то как Тэйлор канализирует школьный стресс занимаясь играя в суперзлодея. В пятой арке автор специально так расставил последовательность событий - встреча с Эммой в торговом центре, драка и вмешательство Теневого Сталкера, разбирательство в школе в результате которого Тейлор вывалила ей отказали в претензиях и в конечном итоге: Цитата сообщения 5.04 — Привет. Как всё прошло? Я не могла подобрать слов для ответа. — Настолько плохо? — Да. — Что тебе нужно? — Я хочу кого-нибудь ударить. Ну а дальше идёт сцена разрядки всего накопившегося стресса когда Тейлор оспаривает лидерство Кайзера и утверждает свой авторитет над Луном. 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения nadeys от 30.05.2019 в 15:58 Кагбы все первые арки про то как Тэйлор канализирует школьный стресс занимаясь играя в суперзлодея. То есть цитаты нет |
|
|
|
|
Samus2001
Цитаты чего? Естественно в тексте нет буквального момента что Тейлор злодейски планирует вырезать луну глаза представляя что это глаза эммы или софии. Она вообще ничего не планировала и вырезала глаза потому что это было рационально. Но вместе с тем она действовала жестоко потому что таким образом восстанавливала свою самооценку после унижения в директорском кабинете. Об этом говорит характеризация персонажа, порядок сцен, контраст между сценами в школе и сценами боя, сказанное и несказанное окружающими. Тейлор вообще многие поступки совершает под воздействием школьных обид - всю книгу целиком в качестве цитаты можно привести. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения nadeys от 30.05.2019 в 18:03 Samus2001 Цитаты чего? Естественно в тексте нет Ну то есть это все исключительно домыслы Просить цитаты про остальные домыслы, я так понимаю, бесполезно 6 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.