↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Блог » Поиск

До даты
Я пишу второй год свою нетленку и конца и края тому не видно. И что я могу сказать, какая здоровская вещь этот гуглперевод! Я не знаю насколько точно и изящно переводится моя нетленка на другие языки, но всё равно очень приятно слушать перевод и воображать, что твой шедевр перевели на разные языки. Я сейчас перевожу и на некоторые другие языки, кроме английского. Больше всего мне нравится как звучит на немецком и исландском. На этих языках говорится медленнее и наверное из-за особенностей произношения кажется, что гуглпереводчик читает с выражением.
#в_рамках_бреда #вскрыт #всем_покисо #постнеочём #продаразвполгода #нытьё #на_ночь_глядя
Показать 5 комментариев
Продолжаю писать нетленку. И если некоторые сцены в черновике я расписывала очень подробно, прямо разливалась как синее море, и следовательно писала их быстро, то некоторые сцены приходится писать буквально по строчке в день:(. И ещё хотя я знаю, чем всë закончится, но в процессе меня всегда ждут какие-то неожиданные открытия в поворотах сюжета.
Ворд мне починили, но халтурно, я теперь без функции чтеца. Оно есть в гугл переводчике. Но в ворде мне нравилось больше:((.
#постнеочём #в_рамках_бреда #вскрыт #тленопост #страдаю_фигнёй #всем_покисо #на_ночь_глядя
Я часто зависаю в яндекс дзене и есть там канал про наше старое кино. И там есть постоянная рубрика, в которой автор выкладывает отзывы иностранцев о нашем кино и мультиках. И постоянно в комментах под этими постами одно и то же: подписчики приосаниваются над бездуховным Западом и одновременно истерят от любого мало мальски негативного отзыва, неважно какого - от сдержанного "мне не понравилось" или "я не понял то и то" до откровенного хейта всего советского. Я обычно плююсь и клянусь больше не заходить в комменты, автор канала явно ловит лулзы. И такого полно на любом канале, будь он об истории моды, просто истории или сплетнях о БКС (каюсь, грешна). Непременно выскочит кто-то и начнёт вещать, "зойчем вы о них пишете, англичанка гадит" или что-то в этом духе. Или что он против "немытой Гейропы" и "их либеральных ценностей". Хотя его никто не спрашивал и статья, ну скажем, о веерах. И такое не только на дзене, но и на ютубе, где есть только что-то советское/российское.
Достало.
#тленопост #ненависти_пост #просто_так #постнеочём #страдаю_фигнёй #всякая_фигня #вскрыт #всем_покисо
Показать 12 комментариев
Кстати гуглперевод помогает бетить. В массиве текста не всегда заметно, но перевожу я абзацами. И сразу, по переводу как правило, видно где опечаталась, где букву пропустила, где даже слово. Единственный недостаток - в английском, я так поняла, нет безличных предложений, иногда получается смешно, приходится переписывать.
#всем_покисо #всякая_фигня #постнеочём #словоблудие
Показать 5 комментариев
Рок-оперой навеяно. А ведь история Аида и Персефоны это же классический любовный роман, типа исторический. Он весь такой яростный и брутальный похищает её такую милую и невинную. Сначала она и видеть его не хочет, он её яростно добивается, потом она от него уходит, но всё-таки возвращается обратно к нему. Конечно с поправками на время создания, но ведь похоже же.
#в_рамках_бреда #всякая_фигня #постнеочём #скройте_это_немедленно #страдаю_фигнёй
Показать 6 комментариев
Смотрела сегодня фильм Василий Буслаев 1982 года. Смешанные у меня чувства. Сюжет картонный, абстрактный. Кругом враги, за землю русскую. Много пафоса на пустом месте. Ну разве что в начале было интересно смотреть. Но снято красиво, особенно пейзажи. Костюмы условно древнерусские, люди ходят нарядные, а не оборванные с грязными патлами, как это принято в последнее время везде. И ещё я очень люблю этот мягкий тёплый цвет плёнки.
#всякая_фигня #просто_так #постнеочём
Показать 2 комментария
На Рождество, на стол делала паннакоту. Вроде бы сделала всё правильно, получилось вкусно. Но она и должна быть похожей на манную кашу?
#я_у_мамы_кулинар #постнеочём #просто_так
Показать 9 комментариев
От огорчения испекла яблочный заливной пирог на ряженке с корицей и коричневым сахаром в качестве посыпки. Уже даже съела половину.
С корицей я переборщила, я же её ещё и в пирог сыпанула.
#страдаю_фигнёй #постнеочём #я_у_мамы_кулинар
Показать 1 комментарий
Пишу я свою нетленку, и пишу, и пишу... И заметила, что очень люблю, как чукча из анекдотов, слово однако.
И впрочем, и вообще. А без этих слов предложения просто рассыпаются, да что ты будешь делать.
#страдаю_фигнёй #постнеочём #просто_так #яоднатакая #всякая_фигня #вскрыт #всем_покисо
Показать 5 комментариев
слушаю сейчас ABBA Eagle Это просто наслаждение для ушей, настоящий мёд, особенно этот проигрыш в конце.
#видео #страдаю_фигнёй #постнеочём #просто_так
Кто чем занимается по ночам, а я перевожу свои нетленки на английский с помощью Гугла. Заметила, что английские тексты занимают гораздо больше места за счёт наверное всяких артиклей. А результат получается довольно приличный на мой не искушённый взгляд))). В любом случае читабельно.
#в_рамках_бреда #всем_покисо #всякая_фигня #постнеочём #скройте_это_немедленно
Показать 5 комментариев
Какое прекрасное чувство охватывает тебя, когда понедельник, а ты не на работе. С отпуском меня. Хоть и две недели всего, но все мои. Отдыхать я буду на Воронежском море хД)
Да и погода этим летом меня лично радует. Никакого пекла с духотой целыми неделями. А летние дожди это не беда.
#постнеочём #просто_так #воронеж_не_догонишь #коротко_о_погоде
Показать 2 комментария
Я купила стеклянную кастрюлю и сезон картошки, приготовленной в микроволновке, объявляю открытым. По такому поводу опрос
#опрос #всем_покисо #в_рамках_бреда #я_у_мамы_кулинар #постнеочём #просто_так

Какая картошка вкуснее всего?

Публичный опрос

Жареная
Фри
Варёная
Тушёная
Запечённая
"В мундирах"
Целая варёная
Пюре
Сырая
Свой вариант в комментариях
Проголосовали 82 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 10 комментариев
Приготовила картофельное пюре с молоком и маслом, рагу из кабачков и запиваю компотом из яблок и лимонов с мятой. И ещё у меня есть черешня и персики. Лежу,кайфую под музыку. Идеальное воскресенье.
#просто_так #постнеочём #я_у_мамы_кулинар
Показать 2 комментария
Выложила я свой фанфик по Этерне на АОЗ и у меня возник вопрос - есть ли смысл выкладывать там ориджи или это совсем безнадёжно?
#всякая_фигня #всем_покисо #постнеочём #просто_так
Показать 1 комментарий
Хочу похвастаться своими кулинарными подвигами, в пятницу пекла шоколадный постный пирог, он получился на славу, а на следующий день вообще напоминал торт, а сегодня на очереди монастырская коврижка, есть её будем завтра, правда она немного потрескалась. Надеюсь этим всё и ограничится.
#я_у_мамы_кулинар #вскрыт #всем_покисо #просто_так #постнеочём
Осень. Возвращение или #коротко_о_погоде в Воронеже. За день всё стаяло и ночью шёл дождь и смыл вообще всё.
#всем_покисо #всякая_фигня #постнеочём
Показать 4 комментария
Ааа! Финал этого ЧМ для меня - битва жабы и гадюки. Пойду, с горя опустошу холодильник.
#всякая_фигня #всем_покисо #постнеочём #футбол
Показать 9 комментариев
Люблю запах жареной картошки по утрам, а запах едучей дешёвой краски не люблю! Однако ж уже который день весь дом заполонил запах краски. Пусть у этого маляра всё упадёт и не встанет!
#ненависти_пост #всякая_фигня #всем_покисо #постнеочём
Показать 2 комментария
Выложила я все свои зарисовки в своём дневнике. И практически сразу к моему драбблу по Ветру АК (который сейчас самый последний) прилетает комментарий от анонима, который кидает мне фанвидео по этой песне. У нас состоялся довольно бессодержательный диалог, в результате которого, узнав, что я больше по Вадиму, аноним удалился.
Оставив больше вопросов, чем ответов. Как он нашёл эту запись, ведь хэштеги я не ставлю?! Мой внутренний воробушек-социофобушек в панике.
#всякая_фигня #нытьё #постнеочём
Показать 2 комментария
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть