Проверено на грамотность 
Весна 1683 г.
Франция, г. Нант, трактир «Тихая гавань»
— Эй, хозяин, черт тебя побери! Еще вина!
Питер Блад вошел в зал и понял, что веселье здесь в самом разгаре.
Капитан Демулен, покачиваясь на стуле, навел пистолет на перепуганного трактирщика и продолжал требовать выпивки грубым голосом.
— Да поживее! — прикрикнул он.
Остальные солдаты из числа расквартированных в «Тихой Гавани» были не менее пьяны и буйны.
— Пусть девки поднесут, надоело смотреть на твою жирную рожу! — с наглой улыбкой добавил капитан, поигрывая пистолетом.
— Будет сделано, месье, только не стреляйте! — ответил господин Оливье, побелев как полотно и трясясь, как студень.
— Ты еще будешь мне приказывать, гугенотская свинья? — уже не улыбаясь, Демулен нажал на курок.
Грянул выстрел, пуля угодила в бутылки, стоявшие на полке за стойкой.
Месье Оливье взвизгнул и пригнулся.
— Я... добрый католик, месье! — пролепетал он.
— Да какая разница? — грубо ответил капитан, и все, кто был в зале, расхохотались вместе с ним. — Ну же, тащи вина!
— В-ваш полковник... — начал бормотать Оливье, дрожащими руками подставляя кружку под кран винной бочки.
— Что ты там блеешь про нашего полковника? — рявкнул Демулен, нахмурившись.
— Он... обещал... обещал что...
— А мне плевать, что он там вам обещал! — перебил его Демулен. — Но если я узнаю, старый козел, что ты ему вздумал пожаловаться...
— О... нет-нет, я вовсе... — в ужасе замотал головой трактирщик, заметив, что капитан схватился за второй пистолет.
Блад быстро прошел через зал, надеясь успеть добраться до своей комнаты в перерыве между пальбой. Но Демулен заметил его и вытянул ногу, преградив дорогу.
— Эй, лейтенант, постойте-ка! Присядьте с нами, будьте так любезны! Давно пора познакомиться поближе, а?
Блад остановился, посмотрев на пьяного офицера. Ему совершенно не улыбалось коротать вечер в такой компании.
— Вы ведь у нас новенький... давайте, не стесняйтесь! Посидите с нами. Поговорим о том, о сем. Я слышал, вы побывали в плену у испанцев? Как же вас угораздило?
Блад вздохнул. И уж тем более совершенно не хотелось вспоминать обстоятельства, при которых он угодил в плен.
— Ничего, лейтенант, скоро мы выступим и накостыляем проклятым донам по первое число! — заржал Демулен. — Так что отыграетесь еще. Давайте выпьем за это, Блад! Да где же вино, черт побери?!
— Эй, держи ее! — донеслось с лестницы.
Блад услышал топот ног и грубый хохот. Повернув голову, он увидел полуодетого корнета Вернера, бегущего по лестнице за растрепанной и перепуганной девицей. Уже на последней ступеньке ему удалось ее поймать за руку и дернуть к себе.
— Куда собралась, подруга?
Девушка завизжала, пытаясь вырваться.
— Не дури, красотка, я ведь тебе заплатил! — приговаривал Вернер, волоча ее обратно наверх. Потом, задержавшись на лестнице, посмотрел на всех присутствующих в зале. — Она меня укусила, представляете! Просто кошка какая-то!
Все засмеялись.
Блад прищурился, глядя на них.
— Эй, корнет, похоже, дама сегодня не в настроении! — окликнул он Вернера.
Демулен гоготнул, толкнув его локтем.
— Да не волнуйтесь, лейтенант, он же сказал, что заплатил. Все в порядке, просто девка заводная попалась. Повезло Вернеру, что тут скажешь!
И он заржал, как конь.
— Во, опять кусается! — охнул корнет, когда девица впилась ему в ладонь. — Ну, хватит, милочка! Угомонись! — и он шлепнул ее по лицу.
Девчонка отлетела и прижалась к стене, всхлипывая.
— Корнет, вам помочь? — крикнул кто-то из солдат. — Может, подержать барышню?
И снова грянул смех.
Блад нахмурился и двинулся к лестнице.
— Это уже не смешно! — резко сказал он, поднявшись к Вернеру. — Корнет, оставьте даму в покое!
Вернер мотнул головой, набычившись. Это был здоровенный немец, который забавы ради гнул голыми руками подковы.
— Вы слышали приказ? — голос Блада зазвенел, как сталь.
Корнет выпустил девицу, тихо выругавшись сквозь зубы.
Блад еще мгновение строго смотрел на него, а потом, повернувшись к девушке, поманил ее за собой.
— Ну-ка, пошли!
Он потянул ее к лестнице.
— Эй, сударь, а заплатить?
Блад удивленно обернулся на голос. И увидел, что месье Оливье выбрался из-за стойки, взволнованно глядя на него.
— Что ты сказал? — переспросил Блад холодным голосом.
— Заплатить... за девочку, месье, — заискивающе ответил Оливье. — Так положено. Все платят!
Солдаты закивали, посмеиваясь.
Блад, презрительно прищурившись, достал из кармана кошелек и кинул трактирщику.
— Теперь все? Или еще какие претензии?
Трактирщик затряс головой, вцепившись в кошелек.
Блад схватил плачущую девчонку за руку и потащил за собой.
Демулен переглянулся с немного ошеломленным Вернером.
— Что ему, других девок здесь не хватает? — проворчал раздосадованный немец. А потом решительно шагнул к трактирщику, который все еще пялился на кошелек. — Эй, хозяин, давай-ка возвращай мне деньги!..
|
|
|
мисс Элинор, да уж, дуракам было бы у него тяжело, учитывая, какой у доктора острый язык (и он довольно безжалостно может им пользоваться). Пусть на кухне ведет речи. Со стаканчиком рома (но без злоупотребления!).
Может заразится от Питта графоманией и будет мемуары строчить (назло штурману, а то тот слишком много сиропа налил в их хроники) 1 |
|
 |
|
|
natoth, ха-ха)) да, ему лучше речи о жизни вести дома, на кухне или, скорее, в гостиной)) В кругу друзей или тесном семейном)) Дети, а затем и внуки составили бы ему отличную аудиторию, думаю))
А со студентами он о жизни болтать бы не стал. Он по предмету гонял бы в хвост и в гриву! Оу, мемуары капитана Блада! Это было бы круто)) Какая тема для фанфика... |
|
|
|
|
мисс Элинор, блин, надо еще заявку на мемуары блада составлять, видимо. Сидит такой старый но прыткий хрыч Блад с трубочкой да тросточкой, и вещает, вещает внукам разумное, доброе вечное...
1 |
|
|
|
|
natoth, ага, а они бегают вокруг: "деда, деда, расскажи, как ты..." и дли-инный список. А потом мечтательная внучка, вскинув на дедушку восторженные синие глазки, воскликнет: "Милый дедушка, я хочу написать о вас роман!"
Вот тут-то он ахнет (мало ему Джереми с его красивостями и преувеличениями!) и засядет за работу сам... )) |
|
|
|
|
мисс Элинор, я думаю он раньше засел, начитавшись про свои пиздострадания в мемуарах Джереми.Ужаснется, заорет, что все было совсем не так и...
|
|
|
|
|
Главное, чтобы Волвик за мемуары не засел. А то все, туши свет %)))
|
|
|
|
|
natoth, вот и куча заявок! А что, у Волверстона тоже башка варила, недаром же Сабатини сказал, что мир в нём потерял великого историка. Так что...
1 |
|
|
|
|
мисс Элинор, уж от него-то мы такую Одиссею узнали бы - огого!
|
|
|
|
|
natoth, написанную сочным и красочным языком - Эльмира Нетёсова отдыхает!
|
|
|
|
|
мисс Элинор, Ибервиль тоже мемуары пишет, но, хитрец, о природе. Про птичек и бабочек, блин. Натуралист он. И вместе с Джереми еще карты рисует.
Заметки Блада я бы зачла. Только боюсь, там частично на латыни... 1 |
|
|
|
|
natoth, о даа))
|
|
 |
|
|
1
Показать полностью
В лучших традициях авантюрного романа первая глава — медленная, неторопливая, описательная. Но не настолько, как, например, у Майн Рида (у него первые главы читать вообще невозможно). Однако и не настолько динамичная, как у автора канона — в «Одиссее», помнится, всё закрутилось с первой строки в бешеном темпе. Заинтересовали три совпадения, что встретились Бладу. Разумеется, это неспроста! В хорошей книге жанра реализм всегда есть место мистике. Описания настолько втягивают в книгу, насколько это возможно. Это какие-то три дэ очки, а не описания. Словно тоже сидишь на лошади с тремя подковами и едешь рядом с Бладом под проливным дождём. 2. Трактирщик доставил. Это и мэтр Ла Юрьер, и Лавр Наркисс в одном лице! И в то же время совершенно оригинальный персонаж. Его диалог с Бладом звучит как музыка. Как тактично он, бедный, пытается скрыть свои денежные мотивы! (А, спрашивается, о чём ещё думать человеку, если он трактирщик?) Страдания Блада описаны чересчур живо, рука сама тянется к обезболу. Не знаю пока, где он получил эту рану (если в каноне, то надо перечитать), но чую, что там не всё так просто. И как легко он отдал коня! Что он, в пропасть шагнуть собирается? Похоже, поездка в Ирландию по штормовому морю действительно большой риск. 3. Прочитала и поняла, что что-то пропустила. Но подруга у него симпатичная) Хотелось бы увидеть брабантский воротник, что он ей подарил. Но он с ней не как с возлюбленной, а как с дитём... Или даже как с вещью. Видно, что не любит. 4. Батальная сцена не хуже, чем у самого Сабатини. Вот, оказывается, где герой заработал травму плеча! И в этой морской баталии Блад вполне канонный. Чего не скажешь о сценах с Марго — там он предстаёт с новой стороны. Похоже, ему и в голову не приходит, что Марго тоже человек. И только в этой главе стало ясно, что она не горничная и не уборщица... Да уж, понятно теперь, почему он к ней так относится. А она, судя по всему, его искренне любит. 2 |
|
|
|
|
Veronika Smirnova
Показать полностью
Однако и не настолько динамичная, как у автора канона — в «Одиссее», помнится, всё закрутилось с первой строки в бешеном темпе. Во-первых, спасибо за развернутый отзыв! Во-вторых, у Сабатини действительно очень энергично идет действие в романе, но как раз первая глава, где только расстанавливаются декорации, может считаться самой неторопливой :) Это какие-то три дэ очки, а не описания. Словно тоже сидишь на лошади с тремя подковами и едешь рядом с Бладом под проливным дождём. Автор не силен в описаниях, но когда эти главы творил, реально видел картинку и просто ее записывал.Трактирщик доставил. Это и мэтр Ла Юрьер, и Лавр Наркисс в одном лице! И в то же время совершенно оригинальный персонаж. Он от таких, как Блад, в свое время изрядно настрадался, да. Впрочем, особо жалеть его не нужно, такие, как он, в огне не горят, в воде не тонут. И все потому, что всегда думают о своей выгоде, да. Veronika Smirnova И как легко он отдал коня! Что он, в пропасть шагнуть собирается? Похоже, поездка в Ирландию по штормовому морю действительно большой риск. Коня бы он не отдал, но за море его не возьмешь, увы. Так что пришлось расставаться с боевым товарищем. А путешествовать по Бискаю зимой - чистое самоубийство. Он и летом-то не очень приятный залив. Veronika Smirnova Хотелось бы увидеть брабантский воротник, что он ей подарил. Но он с ней не как с возлюбленной, а как с дитём... Или даже как с вещью. Видно, что не любит. Брабантское кружево было в те времена (да и сейчас) вещью ценной и красивой. Насчет отношения Блада к Марго - тут тоже все сложно, но дальше будут пояснения. 1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
natoth, прижимает к сердцу в ответ))
1 |
|
|
|
|
Чото подумала, что надо название и этой главе придумать, но в башке пустота. Ыыы 😧
1 |
|
|
|
|
natoth, возможно, название само придёт? Когда надо) Так бывает...
|
|
|
|
|
мисс Элинор, пока в голове только "Неловкое положение" (поскольку бонус как раз к той главе).
1 |
|
|
|
|
natoth, а что - вполне соответствует!
|
|
|
|
|
мисс Элинор, ну да, далеко ходить не надо :)
1 |
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
