Холодное тело - горячее сердце (джен)

Моран

Оно становится более человечным. Даже Кости это заметили. Они начинают конфликтовать и запугивать его. Кто знает, возможно, теперь оно пахнет иначе. Легче думать о нем как о неодушевленном предмете. Я не могу к нему привязываться. Не так, как Джим с его зверушками. Может, этого он продержит в живых немного дольше. Оно другое.

Оно проходит мимо, держа в руке небольшой пластиковый пакет из Теско. Зомби ходит по магазинам... Это что-то новенькое. К несчастью, если я прав насчет его нынешнего места пребывания, его поимка может занять какое-то время. Несколько дней назад я видел солдат, охраняющих один дом. А в этом районе осталось очень мало домов, где электричество все еще работает. Думаю, "дом" этого существа находится на Бейкер-стрит. Я подожду, пока солдаты не уберутся восвояси. Хотя это может занять несколько дней, или даже недель. У меня нет столько времени.

* * *

Телефон звонит. Чудно, Джиму приспичило поговорить. Как же не вовремя, но кто я такой, чтобы игнорировать Босса?

Да? Надеюсь, это важно. Ты вообще понимаешь, что я посреди территории, кишащей зомби? СМ

Конечно, понимаю! Я всего лишь хотел спросить, как продвигаются дела! Ты нашел его? ДМ

Да, но я не единственный. Поимка может оказаться сложнее, чем предполагалось. СМ

Уж постарайся. Ты же не хочешь меня разочаровать? Так ведь, дорогой? ДМ

Ты сам знаешь, что нет. Ты разве не занят своими экспериментами? СМ

И да, и нет. 0137 пришлось убить, оно причиняло слишком много хлопот. 0145 пыталось сбежать, так что я был вынужден защищаться. ДМ

Если ты продолжишь их убивать, то у тебя никого не останется для создания своей армии, Джим. СМ

Только не говори, что тебе есть дело до этих существ. Себби, милый, они ничего не чувствуют. Их мозги слишком примитивны, так что совершенно бесполезны для меня. Вот почему нам нужен именно тот. Оно может оказаться недостающим звеном. ДМ

Я сделаю все возможное, но не могу ничего обещать. СМ

Это все, о чем я прошу. Пока что. Да, и еще, у тебя имеется все необходимое оборудование? ДМ

Да. Я дошел до тайника №12. Его скоро придется пополнять. Все, я занят. Кости. СМ

Будь осторожен! И до скорого. Целую! ХХХ ДМ

Боже, ему, должно быть, реально скучно, если он пишет мне в такой час. Ненавижу, когда он скучает, это пугает. Однажды, когда ему тоже было скучно, он перестрелял половину своего стада. И в течение следующих двух недель мне пришлось восстанавливать потери. Я думал, он оторвет свою задницу от кресла и поможет мне. Нет, вместо этого он просто продолжил сидеть на попе ровно и, сказав, что не желает пачкать свои ручки такой грязной работой, развернулся и принялся вскрывать очередного зомби. А остальные стояли и наблюдали за ним. Иногда мне кажется, что я вижу в их глазах страх. Но это невозможно. Они просто животные, они не могут чувствовать и не умеют думать. Вот почему его Устройство не работает. Недостаточно мозговой активности. Если бы оно работало, возможно, он перестал бы стрелять им в головы.

Замечательно. Реально Кости пришли.

А мне негде спрятаться...

* * *

Мориарти

Будь осторожен! И до скорого. Целую! ХХХ ДМ

Он милый, но иногда бывает таким жутким болваном... Особенно, когда на задании. Дома же он намного веселее. Кроме того раза, когда наказал меня за разорение стада. А я лишь выбраковывал неподходящие экземпляры. Уверен, если бы они были поумней и обладали хоть какими-то чувствами, они бы были даже рады пуле в голову. Но они все бесполезны. Нескольких Устройство убило на месте, а на остальных вообще не действует. Они слишком тупые. В голове один лишь ветер гуляет. А то и его нет.

Вот почему найденный Себом зомби может нам подойти! Если я смогу понять, почему он такой, то, возможно, смогу изменить и других. Тогда мое Устройство сможет получать достаточно мозговой активности и, наконец, заработать! И тогда я осуществлю все мои планы. А если не выйдет и я не получу нужной информации, то хотя бы смогу оставить это существо в качестве очередной зверушки. Оно выглядит послушным. У меня уже давно не было зверушек. Последнее съело Чарли. Оно стало слишком жестоким и превратилось в Скелета. Со временем они все такими становятся. Кто-то раньше, кто-то позже.

Сейчас у меня в подвале их около пятидесяти. Конечно же, я могу держать больше — подвал довольно большой и занимает несколько уровней, — но мертвецы редко выходят за пределы города. Тупые создания. С другой стороны, там сохранились нормальные животные, годные в пищу. А иногда — и в качестве приманки.

* * *

Хотел бы я, чтобы там оказались еще и живые люди. А то только я и Себ. Поэтому-то у нас так мало зомби. Хотя я слышал, что за Лондоном бродит небольшой отряд, который скоро окажется поблизости. Возможно, я смог бы кого-то переманить к себе... У меня все еще много знакомых в преступном подполье, кто был бы только рад работенке...

___

От переводчика: Я решила несколько изменить формат выкладки: со следующей главы я начну добавлять в начале авторские анонсы к будущим главам.

Плюс, если у кого-то есть вопросы по фанфику, то вы можете смело их задавать. Автор выказала готовность ответить на все. А кроме того, вы можете вносить свои предложения по дальнейшему развитию сюжета. У YourLoyalBlogger сейчас нелегкие времена. Давайте поддержим ее своими отзывами и просто теплыми пожеланиями.)