↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Из стали и лазури (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл, Общий, Пропущенная сцена, Романтика
Размер:
Миди | 31 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~11%
Предупреждения:
Беты у фика нет и не предвидится, поэтому за любые тапки и очепятки буду благодарна.
 
Проверено на грамотность
Люциус и Нарцисса выглядят холодными и высокомерными, но такие ли они на самом деле?

QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

4. Только десятая в списке?

4. Только десятая в списке? (тема: # 10; G)

— Малфой!

Дверь спальни широко распахнулась, пропуская вперед разгневанную Нарциссу Блэк. Люциус Абрахас Малфой не удержался и еще раз громко проклял этого старого маразматика директора — Альбуса Дамблдора. Впрочем, чего еще было ожидать от человека с таким именем? Почему девчонкам можно ходить куда вздумается, а они, молодые люди, не могут зайти в спальню к девочкам и пожелать им доброго утра? Конечно, они пытались, но спустя несколько секунд неизменно оказывались в самом низу лестницы. Дискриминация... в чистом виде.

Все верно, сегодня у него было ужасное настроение.

Ко всему прочему, еще и этот идиотское правило, разрешающее всяким идиоткам заходить в его спальню.

— Чего тебе надо, Блэк? — недовольно буркнул он, окинув ее изучающим взглядом.

— Объяснений, — задыхающимся от ненависти голосом, потребовала та.

— Ну-ну...

Только он устроился в тишине и спокойствии, как этой дуре приспичило по каким-то неведомым причинам закатить ему сцену. Какого Мерлина она здесь вообще забыла? Он ведь с ней не спал ни разу, так? Странно...

— Каких еще объяснений? — с уже большим любопытством переспросил он.

— Этих! — взвизгнула она и бросила в лицо кусок бумаги с такой силой, что едва не сломала нос.

Люциус успел вовремя отстраниться, постаравшись одновременно сохранить поистине малфоевское лицо. Он ведь пытался, так? Уже хорошо.

— Да ты вообще больная! — яростно воскликнул он.

— Я? — заорала та в ответ так громко, что Малфой начал всерьез опасаться за свои уши. — Это я больная? Почему в твоем дурацком списке «Девушки, которых я собираюсь трахнуть» есть мое имя?

— Эм-м...

Больная и вульгарная, пацан в юбке. Люциус открыл рот, собираясь напомнить ей о манерах, но вовремя передумал: сейчас явно было не лучшее время для такого рода замечаний. Эта девчонка выглядела устрашающей, а ему не хотелось умирать в столь юном возрасте.

Поэтому он решил внимательнее изучить бумагу, которую Блэк держала в руке. По мере чтения он все больше бледнел.

«Вот дерьмо».

— Нарцисса... — начал он, лихорадочно раздумывая над тем, как утихомирить разбушевавшуюся фурию. — Моя дорогая Нарцисса...

— Я утоплю тебя в озере.

Из чистой осторожности Люциус оглянулся и проклял свое невезение. Мерлин, он оказался в ловушке. Зажат между этой дурой, готовой в любую минуту убить его, и огромным застекленным оконным проемом. Гарантировано падение с третьего этажа.

— Нарцисса, дорогая, не надо на меня злиться! Ты все равно лишь десятая в списке! Последняя! Год успел бы закончиться на этой грязнокровке Эванс! Я... Я просто вписал твое имя, потому что мне нужен был десятый человек... Хм-м...

Увидев взгляд, полный ненависти, он быстро понял, что совсем не эти слова она жаждала услышать.

— Ты еще скажи, что я для тебя слишком уродлива!

— Эм-м... но это не так, я...

— Извините, сэр! Примите мои глубочайшие извинения, что я недостаточна красива для того, чтобы вы переспали со мной! — истерично закричала она. — Я расстроена до глубины души!

— Да нет же... но... да ладно тебе, Блэк, это совсем не связано с...

— Ах нет?

— Если хочешь, можем переспать. Это не пробле...

— Я не хочу с тобой спать, мразь! Понимаешь? Никогда! Никогда я не стану спать с таким придурком, как ты!

На этот раз Люциус явственно ощутил исходящую от Блэк угрозу, и когда та устремилась к нему, сделал три шага в сторону.

Следующие секунды сохранились в его памяти весьма смутно. В итоге получилось нечто вроде: красная масса, несущаяся вперед, белое пятно, шум разбитой посуды, белое пятно, приглушенный крик, паника, белое пятно.

Малфою хватило доли секунды, чтобы осознать, что произошло. Намертво вцепившаяся ему в руку Нарцисса с мертвенно-бледным лицом и распахнутыми от ужаса глазами свисала с окна.

— Малфой! — пропищала девчонка, царапая острыми ногтями его кожу. — Малфой, не отпускай меня! Пожалуйста, мне очень жаль, но не отпускай меня!

Испуганная до смерти Нарцисса Друэлла Ликорис Блэк, вторая своего имени, опасно балансировала на краю.

«Дерьмо, дерьмо, дерьмо».

— Не волнуйся, я держу тебя.

«Вот дерьмо!» — сейчас эти слова как нельзя лучше описывали сложившуюся ситуацию.

— Подожди! Возьми меня за другую руку... Да не дергай, ты что, убить нас хочешь? Да-да, я знаю, что ты это не нарочно, но представь себе, я не дурак и в данный момент пытаюсь спасти тебя... Ну же, еще чуть-чуть! Блэк, черт бы тебя побрал, прекрати реветь! Другую руку, я сказал! Так, а теперь просовывай ногу... Да, конечно, через окно! Куда же еще?

— Моя юбка! Она же порвется!

— Плевать на юбку! Или ты предпочитаешь пролететь двадцать метров? Если так, то я просто отпущу тебя. Было бы сказано!

— Конечно, ведь не ты заплатил за нее! Знаешь, сколько она стоит?

— Блэк! Что б тебя... — Люциус глубоко вдохнул и медленно выдохнул, крепко сжав зубы. Долю мгновения он всерьез собирался столкнуть ее вниз. — Я куплю тебе новую. Довольна? А теперь просовывай ногу!

Нарцисса немного поколебалась, но все-таки неохотно подчинилась. Несколько секунд — и раздался резкий звук разрывающейся ткани.

— Моя юбка! — охнула Блэк.

— Я же сказал, что куплю тебе новую. Давай уже шевелись, не собираюсь торчать тут весь день!

Опираясь на руку Люциуса, она поднялась вверх, перелезла через оконный проем и упала прямо в объятия Малфоя. Тот замер, не зная, что делать: бежать сломя голову или же остаться и повернуть ситуацию в свою пользу.

— Малфой!

Он вздрогнул, возвращаясь к реальности, и прожег девчонку красноречивым взглядом.

— Что на этот раз?

— Ты всерьез думаешь, что я стану тебя целовать? Ведь это из-за тебя я едва не вывалилась из окна и порвала любимую юбку.

— Заткнись, Блэк! — проворчал Люциус, чье самолюбие было задето. — Отдай мне список и убирайся отсюда.

И только сейчас до него дошло, что в руках Нарциссы ничего не было. Ничего!

— Блэк... — пугающе спокойным голосом прошептал он. — Где мой список?

— А чего ты ждал, Малфой? Я висела в воздухе на огромной высоте! Думаешь, мне было дело до какого-то идиотского списка?

Люциус молчал.

— Нет, ну в самом деле!

— Где он?

— Внизу, полагаю, — пробормотала она. — Там же, где и мои туфли.

— Что... Что?!

Люциус едва не задохнулся от ужаса, подбежал к окну и посмотрел вниз. Там уже собралась небольшая толпа учеников. Он узнал придурка Поттера, который держал в руках кусок пергамента и, судя по всему, зачитывал его вслух.

Буквально на секунду он подумал, что прыжок станет наилучшим выходом из сложившейся ситуации. Мерлин их всех побери... Если его бесценный список...

— Милая моя Нарцисса... — нежно прошептал он, не оборачиваясь. — У тебя три секунды, чтобы убраться с моих глаз, иначе ты присоединишься к своим чертовым туфлям...

— Не забудь купить мне новую юбку.

— Убирайся!

Из-за закрытый двери спальни раздался звонкий девичий смех. На лице Люциуса застыла едва заметная вымученная улыбка.

Глава опубликована: 30.06.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Diart
Милые драбблы. Подписываюсь. Пара очепяток:

Оннеплачет

Вотужнет
amallieпереводчик
Это всё виртуальный редактор, шалун. Вечно голодный на пробелы. ^_^
Спасибо! =)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх