↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гейм, сет, матч (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 248 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~52%
 
Проверено на грамотность
Близнецы Уизли не единственные, кто любит хорошую шутку. Как они справятся с весельем заскучавших слизеринок?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 12

Следующим утром Фред все еще был зол на Джорджа.

–В последний раз, приятель, — взорвался Джордж, сердито глядя на близнеца. — Она сама решила, что я это ты, притворяющийся мной. Я не говорил ей такого.

— С чего бы ей так думать? — потребовал Фред, бросая в брата одним ботинком.

Джордж швырнул ботинок назад. Он не попал Фреду в голову, бесполезно ударился о стену.

— Прям не знаю, Фред. Может быть потому что ты, черт возьми, все время мной притворяешься? Такое в голову не приходило?

— Лучше держи ее сегодня от меня подальше, — сказал Фред. — Я не собираюсь тащить ее с собой на мое свидание с Анджелиной. И если она попытается устроить ту же фигню, что вчера...

— И что? Ты опять завизжишь как девчонка?

Еще одна туфля прилетела в плечо Джорджа.

— Будучи девчонкой, я оскорблена, — сказала Джинни сердитым голосом, входя в комнату.

— Эй, — ответил Джордж, потирая плечо. — А ты что здесь делаешь?

В ответ Джинни протянула руку, в которой были две пряди ее волос. Фред принял их и поцеловал сестренку в щеку.

— Ты спасла мне жизнь, Джинни.

— Будь я хорошим человеком, я бы позволила тебе сдохнуть под развалинами твоего неудавшегося розыгрыша, — ответила Джинни, глядя, как тот бросает волосы в кубок с зельем.

— Но ты нехорошая, и я тебя люблю! — сказал Фред, поднимая кубок в торжественном жесте, и опрокинул его.

— Нам месяцы понадобились, чтобы сварить Многосущное! — запротестовал Джордж.

Волосы Фреда уже начали отрастать, тяжелыми волнами опускаясь на его плечи.

— А мне много не надо. Только чтобы незамеченным выйти из школы и дойти до Хогсмида. И ты не можешь отрицать, что это экстренный случай.

— А одежда? — спросил Джордж.

— Трансфигурирую свою. Увидимся позже, ребята, — легко помахав рукой, Фред направился к двери, его лицо и тело уже наполовину напоминали Джинни.

— Идешь на завтрак? — спросил ее Джордж.

Она покачала головой, поднимая свою туфлю.

— Нельзя, чтоб меня видели, пока он не уйдет, — ответила она. — Подожду здесь какое-то время.

Джордж пожал плечами, изображая безразличие, хотя именно безразличия он не испытывал. Без Фреда он останется только один для домогательств Булстроуд. Это было так себе перспективой. Вместо этого он и сам мог спокойно пойти в Хогсмид.

Когда же он вошел в Большой Зал, все оказалось еще более ненормальным, чем обычно. Булстроуд явно его дожидалась. Когда он вошел, одна из девчонок Гринграсс похлопала ее по плечу, и там насторожилась, заинтересованно развернулась на месте. Потом посмотрела на него, снова повернулась прямо и покачала головой.

Это было странно.

Джордж обдумывал это, пока ел. За все время вчерашней тренировки она постоянно хлопала и вопила над каждым удачным поворотом Фреда. И ни разу не поддержала Джорджа. А потом, после всего, оказалась уверена, что он был Фредом, просто притворялся другим.

Еще до того, как Джордж опустошил свою тарелку, Булстроуд присела рядом с ним.

— И где сегодня твой красавчик брат? — полузадушенно спросила она.

Джордж вздохнул, разламывая кусок хлеба пополам.

— Мне тяжко тебе это говорить, Булстроуд, но я Джордж. Тот, кого ты ищешь — Фред. И да, Анджелина тоже сочла, что он красивее, потому что он теперь занят.

Покосившись на Булстроуд, он увидел, что она хмурится.

— Я не понимаю, считаешь ли ты это просто удачной шуткой, или хочешь изменить своей девушке. Или пытаешься украсть девушку своего брата.

Джордж едва не поперхнулся хлебом. Он не был уверен, из-за удивления или веселья. В любом случае, это было... что-то новенькое, вот такое чувство, что тебя захватили врасплох. Обычно это Джинни могла выдать что-то такое вывернутое, что заставляло его навострить уши. Он повернулся и внимательно оглядел Миллисент. Сегодня она снова была при макияже. На этот раз даже еще более клоунском. Это казалось почти... завораживающим.

— Булстроуд... Миллисент, — сказал он, понижая тон до мрачности, какой он никогда раньше не испытывал. — Я — Джордж. Если я не отвечаю твоим ожиданиям, то мне очень жаль, но это неизбежно. Фред занят, и он не захотел бы пойти с тобой на бал, даже если бы не был занят. Ты не в его вкусе.

Булстроуд оглядела его, ее глаза были серьезны.

— Фред, — сказала она. — Я бы хотела получить вас обоих, потому что вы определенно должны идти в комплекте, но я не собираюсь бросать моего Джорджи.

И она встала и вприпрыжку ускакала из комнаты. В прямом смысле вприпрыжку. Джордж раньше и не думал, что возможно "ускакать вприпрыжку" до сегодняшнего дня. Он потер руками шею. Ради Мерлина, они с Фредом были идентичными близнецами. Люди не могли их различить, поэтому нельзя было счесть красивым одного из них, но не второго.

Джинни все еще была в спальне Джорджа, когда он вернулся наверх. Она лежала на кровати Фреда и поигрывала палочкой.

— Булстроуд собирается в Хогсмид, — сказала она без особого интереса.

Джордж выругался под нос. Она наверняка найдет там Фреда, и Фред скорее всего жестоко бросит ее на глазах у всех. Именно этого он надеялся избежать.

— Откуда ты знаешь?

— Ли Джордан приходил предупредить Фреда и нашел здесь меня.

— Хорошо, — сказал Джордж. Просто пойти и найти Булстроуд не было вариантом. Она так хотела Фреда, что могла его отличить. Джордж прикусил нижнюю губу. — Джин, — сказал он, проходя к ящичку с зельями. — Посмотри, нет ли на подушке Фреда его волос.

— Что? — Джинни явно испытала отвращение от такой просьбы, но послушалась, не дожидаясь ответа. — Когда ты вообще планируешь ее бросить? — спросила она, подходя к Джорджу и протягивая ему несколько рыжих волосков. Она пыталась не выглядеть обвиняющей, но у нее не получилось.

— Я с ней не встречаюсь, поэтому не стану ее бросать, — ответил Джордж. Одного кубка будет недостаточно. Ему понадобится больше одного часа. — Когда закончится Святочный Бал, закончится и это. Она большего и не ждет.

Джинни нахмурилась, протягивая ему фляжку Фреда и садясь рядом с ним на кровать.

— Ты собираешься пойти с ней на Бал?

— Любовные приколы не в нашем стиле, — сказал Джордж, наливая Многосущное в фляжку.

— Тогда как это вышло, если это не прикол? — спросила Джинни.

— Не знаю, — ответил Джордж. — Фред испытывал какие-то экспериментальные зелья тем утром. Он сказал, что не помнит, что там было, но думаю, что помнит. В любом случае, если Булстроуд теперь вдруг окажется рядом с ним, он ее сломает.

— И ты хочешь пойти и помочь ей? — спросила Джинни. Было что-то в ее голосе, что заставило Джорджа на нее посмотреть. Он всегда думал, что Джинни странная. Она могла с каменным видом слушать, как ее бывшие парни умоляют ее о втором шансе, а потом расклеиться из-за чего-то вот такого глупого.

— Не начинай. И в чем вообще проблема? Ты чего разнылась?

–Потому что, придурок, ты заставил меня поверить, что даже не представляешь, что такая шутка может сделать с другим человеком, а теперь оказывается, что это не была шутка, и что ты действительно понимаешь, каково это, и ты пытаешься все прекратить, и ты не такой бездушный козел, как я раньше думала, — сказала Джинни, ударив его по плечу. — И я не разнылась, — она помолчала некоторое время. — Зачем ты прикидываешься Фредом? Это глупость.

Джордж покачал головой.

— Ты была вчера там, — сказал он. — Она болела за Фреда, не за меня. Она думает, что это он ее пригласил, только она считает, что он — это я.

— Но Фред каждый раз вопит, когда она подходит, — сказала Джинни. — Я имею в виду, он визжит, трясется и бьется в истерике. А ты, ну ты вроде как добр к ней. Почему она решила, что Фред — это ты?

Джордж прижал пальцами переносицу.

— Мерлин знает, откуда у нее берутся эти безумные идеи, — сказал он. — И у меня нет времени об этом думать, мне надо найти ее, чтобы Фред не причинил ей боль.

— Джордж, — сказала Джинни. Иногда она здорово напоминала Молли Уизли, когда говорила таким недовольным тоном младшей сестры. Джордж оглянулся и сердито посмотрел ее, зная, что раз она приняла мамин тон, то собирается устроить ему выволочку. — Возьми все свои тупые идеи о том, что все девчонки сумасшедшие и ненормальные, и выбрось их в мусор. В чем бы не была проблема Миллисент Булстроуд, дело не в том, что она спятила. Если ты так думаешь, то ты...

— Проигрываю, — сказал Джордж, ломая пальцы от внезапного понимания. Если Джинни была права, и в поведении Булстроуд был какой-то смысл, то ее поведение в последние дни имело совсем другой смысл, не тот, который предполагал Джордж раньше.

— Что? — спросила Джинни. — Нет, я хотела сказать, что ты ничего не понимаешь.

— Да, — сказал Джордж. — Я настолько нафиг все не понимаю, что даже не понял, что проигрываю. Черт, я даже не понял, что вообще играю!

— Э-э... — Джинни сморщила носик. — Окей, все парни психи. Ну, разве ты не собираешься идти спасать Булстроуд?

Джордж рассмеялся. Даже ему его смех показался пустым. Он покачал головой и отпил глоток Многосущного. Не нужно было менять одежду — они с Фредом часто менялись, и эта мантия была совершенно обычной, так что вряд ли Булстроуд ее бы узнала. Вздохнув, Джордж поднялся. Эту теорию следовало проверить, но он был почти уверен, что прав. Возможно, эти выходные будут не так плохи, как он ждал.

A/N Хе-хе, Джордж вступает в игру!

Глава опубликована: 03.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 31
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 05.05.2014 в 19:22
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)

Моя любимая глава - где они над Снейпом издеваются :D
Каждая глава всё смешнее и смешнее!))) очень интересно скорейшее продолжение! Спасибо за такой замечательный фанфик!)

Добавлено 07.05.2014 - 21:09:
Да, история со Снейпом у меня маленькую истерику даже вызвала) минут 10 не могла успокоиться: всё смеялась)

Добавлено 08.05.2014 - 17:15:
О, что-то грандиозное намечается) Джинни и Джордж против Милли и Панси-очень интригующе!) ох, хоть бы поскорее оригинал обновлялся. А то лопну от любопытства.
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 16.06.2014 в 22:11
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!

ЛОЛ, да, Санта-Барбара намечается в полный рост :)
Ох, это совершенно потрясающе!!!
"Урааа УраУраУра Ураа Ура"
Вот что звучало в моих мыслях, когда я увидела, что появилась новая глава!)
Какой приятный сюрприз!
А розыгрыш кажется перерастает в нечто большее. Панси меня уморила.:)
Тапок.
"Миллисент решила оставить тему зацикленности Панси на их приколе, ей не хотелось рассказывать о своем чудовищном провале с Джорджем Уизли.

– И как Грейгджер поможет с приколом?"
Ну, понятно где.
Очень нравится ваш фанфик) Только обновлений бы почаще=)
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 04.04.2015 в 13:17
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!

Ага :)
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Сапсанка от 04.04.2015 в 20:12
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."

Спасибо :)
Боже, это, конечно, очень забавно, обожаю подростковые истории... Но вычитайте текст, ошибки просто ужасны.
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 05.09.2015 в 23:00
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.

Насколько я поняла, Панси прячет книги, чтобы Гермиона не нашла закон, потому что как закон найдется, их общее дело закончится :)
Автор так нечестно, мне очень интересно что же будет дальше в отношениях Милли и Джорджа!!!
Хэлен Онлайн
Улыбнуло)
DinaraKap
А когда продолжение?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх