Канон (гет)

"Чуть поодаль в тени огромной, диаметром около полутора метров, но тоже в прозрачной блузке и шароварах, сидела Джессика, бросая на меня озорные взгляды. "
"Всё, кроме наличия в моё1м сне голых Анджелины "
"“поребрики” и “парадные”" - о чем это вы?

Это питерский говор, если я правильно понимаю)

SarcasticSaint, прошу меня простить, я не очень разбираюсь в тонкостях русского языка.

Lord_Potter, темпорально или спатиально? Темпорально — не всегда идёт, а по объёму ещё 3-5 глав такого же размера. Может, больше. Могу точно пообещать, что закончу.

SarcasticSaint, ;)

Магнус Рыжий, :)

Магнус Рыжий
В питере бордюр поребриком называют, а подъезд - парадной.
Своя, местечковая фишка.
Я, правда, не помню откуда я это знаю, и зачем мне, дончаниу, это знание, но вот так вот.

А еще у них в Питере номера домов на улицах считаются зеркально. Там нечетная правая сторона.

pskovoroda здесь небольшие опечатки, если не очень понятно.


и да, я все еще надеюсь, что меня просветят.

Добавлено 05.05.2016 - 01:54:
pskovoroda, прошу прощения.

Магнус Рыжий, опечатки я устранил.

Демон Дима — из Питера, поэтому его герой по русски говорят с характерными особенностями. Поребрик в Питере называют именно поребриком, а не на французский манер, как в Нерезиновске :)

DBQ, зависит, в какую сторону при этом смотреть.

О, благодарю. Буду ждать. И тогда через главку-две начну проглатывать))

Да не в том дело, закончите или нет, а в том, что некоторые фанфы обновляют раз в месяц (в лучшем случае) и в каждый раз забываешь, о чем было в предыдущей главе...)))

Lord_Potter, это не страшно. Страшно, когда я и сам забываю, что писал в предыдущей главе.

pskovoroda это конечно интересно, но мне по прежнему любопытно, в чем же это выражено?

Добавлено 05.05.2016 - 02:04:
характерные особенности

Ага. Если идти по улице в сторону увеличения номеров домов, то в Москве слева будут нечетные, 1, 3, 5... Справа, соответственно, четные - 2, 4, 6... В Питере с точностью до наоборот. Слева - четные, справа - нечетные.
А еще батон - булка, шаурма - шаверма...

Омномном, вкусная прода)

а я думал - особый авторский стиль. Списибо, добрый человек!

Шаурме Москву турки научили. Турки сейчас у нас не в фаворе. Ливанцы и персы говорят "шаверма".

В Вики есть целая статья "Различия в речи москвичей и петербуржцев". Посмотрите, если интересно.

Добавлено 05.05.2016 - 02:18:

Да, как говорится, исторически сложилось. Пончик - пышка, проездной - карточка...

Вот, к примеру, перечисленные четыре слова. Недавно с удивлением узнал, что слово "латка" не питерцу не совсем понятно. DBQ, рекомендую добавить в список :)

Кроме того, произношение другое — нейтральное, посредине между московским А, когда гласная даже немного растягивается, и вологодским О.
ЧН рекомендуется именно так и произносить, но в последнее время как раз эта особенность стала постепенно вымываться. Я, к примеру, ЧН произношу почти всегда, кроме слова "конешно".

Неправда. Пончик — шар, пышка — тор.

Ну, у меня бабка всегда называла этот предмет именно латкой, хотя она из-под Рязани.
И да, мы, москвичи, характерны именно аканьем и выраженным проглатыванием окончаний.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Ну вот, осталось Сириуса пробудить и всё, хэппи энд.

Добавлено 05.05.2016 - 11:00:
Интересный здесь у вас разговор случился... Эх, великий и могучий русский язык!