↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Серия Полуночник-4: Сила Хогвартса» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

20 комментариев из 58 (показать все)
tenarпереводчик
все вместе, кажется...
Allexпереводчик
elvira, да, с аурами было бы интересней, но это не в духе автора.
Allexпереводчик
Dana WizZzard, спасибо, 1ое исправил.
2 - не, тут специально "подвизаться" написано. Хотя сейчас полез в толковый словарь, смысла, вкладывавшегося в это слово, оно не имеет... подумаю...
tenarпереводчик
Извините, замотались немного. Лето, отпуск, выпускной)
однако большая часть главы переведена и, возможно, скоро увидит свет)
Allexпереводчик
Скоро, очень скоро - уже сегодня...
tenarпереводчик
мириада, две главы переведены и ждут редакции. тут я уж ничем не могу помочь
Allexпереводчик
Прошу прощения, автор тут не при чем. Это на меня работы слишком много свалилось.

Но вот 17 глава.
Allexпереводчик
ракушка-в-море, такой ответ Вас устроит? :))

UPD: Надеемся вскоре ещё одну главу выложить.
tenarпереводчик
А то и две, если получится)
Allexпереводчик
Новая глава.
Гарри опять теряет сознание :)
tenarпереводчик
LiliDark, да, история закончена. надеюсь, и мы не подкачаем)
tenarпереводчик
ракушка-в-море, ну, вообще это перевод)
tenarпереводчик
мириада, нет, еще одна будет

LiliDark, поживем - увидим)
tenarпереводчик
Не баламутьте воду, скоро все будет
Allexпереводчик
Фанфик замораживается автоматически.
Обе главы появятся в ближайшее время ))

UPD: Вот главы и опубликованы. Приятного чтения.

Пользуясь случаем, поздравляю всех девушек, какого бы возраста вы ни были, с наступающим Международным женским днём и праздником весны.
tenarпереводчик
Боб Грей, осталась еще одна
Allexпереводчик
Да, ещё одна + всякие доп. материалы.
tenarпереводчик
Андарин, уже работаем над этим)
Allexпереводчик
Цитата сообщения galeeva от 12.03.2015 в 19:41
Будет продолжение ? Очень нравится !!!

Конечно, продолжение будет :)
Allexпереводчик
Цитата сообщения Ланина от 29.03.2015 в 11:50
Привет. я увидела, что перевод занял 2,5 года. Могу я помочь с переводом последней части?

Ланина, написал в ЛС.
Цитата сообщения Лили007 от 01.04.2015 в 15:31
Ланина Советую обратиться к переводчику личным сообщением, все комментарии прочесть невозможно, и вероятно вас не увидят.

Уведомления о комментариях приходят мне на почту. Так что я все вижу :))

Новая часть скоро будет опубликована.

ПС. Время уходит не только на сам перевод, но и на перепроверку, и на два редактирования.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть