↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Серия Полуночник-4: Сила Хогвартса» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

58 комментариев
Allexпереводчик
Предпоследняя.
+ удалённые сцены + некий постхогвартс (3-4 главы), насколько я помню.
Allexпереводчик
Это не его идея - так Фоукс понял его желание.

Чем закончится - узнаете в следующей главе :)
tenarпереводчик
не знаю, как попытка защитить других, может считаться эгоизмом =/
особенно учитывая, в каких условиях рос этот Гарри.
Allexпереводчик
Гарри так не хочет, чтобы его считали особенным, что, стремясь к этому, делает всё для обратного. :)
Allexпереводчик
Новая глава. Приятного чтения.

Вот к чему всё пришло.
Allexпереводчик
Ага, подождите - ещё парочку глав.
Allexпереводчик
Вот и новая глава.

Гарри получает довольно интересный подарок.
tenarпереводчик
Nata6ka, да, вернулась.

Эмми, нууу.... как вам сказать, я б сильно не надеялась)
tenarпереводчик
мы в процессе. сессия, сами понимаете...
Allexпереводчик
Новая глава. Приятного чтения.
Allexпереводчик
Нет, на самом деле взрослые тоже не подумали. Положили Ремуса в таком состоянии в одну комнату с Гарри. Лежал бы он в другой комнате... не было бы всего, что хотел описать автор. :)
Allexпереводчик
Эмми, ничего не могу обещать по его поведению. :)

А продолжение скоро не обещаю - глава в два раза больше обычной, а времени всё также мало. Её tenar пока только переводит.
tenarпереводчик
в два? да там одна глава за три =/
но я на выходных постараюсь добить
Allexпереводчик
Новая глава - как и обещали, большая.
Allexпереводчик
Спасибо за добрые слова. Мы стараемся. :)
tenarпереводчик
Jeka-R, вам можно только посочувствовать)
Allexпереводчик
Вот и новая глава - приятного чтения.
tenarпереводчик
russka, 26 глав
tenarпереводчик
а кто сказал, что это последняя часть?))
tenarпереводчик
о, нет, какие там шутки)) еще одна часть в 22 главы. есть еще удаленные сцены, но я думаю, мы до них не доберемся. а то так до конца жизни переводить можно)
Allexпереводчик
Спасибо, поправил. :)) Да, "повесили" тоже годилось :))
ern_kzпереводчик
Кажись я окончательно превратился в читателя данного фика...
Allexпереводчик
Подать в суд, ходить на слушания, доказывать, что ты не верблюд, поднимать шумиху, привлекать внимание... оно ему надо?
tenarпереводчик
в этой части 26 глав. и есть еще одна часть, рассказывающая о 7 курсе Гарри, в ней 22 главы.
tenarпереводчик
ну да, чего уж бросать-то)
tenarпереводчик
глава в редакции, ждите
tenarпереводчик
мы здесь. не переживайте) просто у алекса много дел, и он пока не может к нам вернуться.
Allexпереводчик
Новая глава - наконец-то она готова.
Allexпереводчик
Цитата сообщения Nata6ka от 23.03.2013 в 21:22
Интересно и какой же еще запах уловил Гарри в Амортенции?!

Нам остаётся только гадать.
tenarпереводчик
следующая глава уже в редакции, а следующая за ней почти допереведена. так что, да, надеюсь, продолжение скоро будет))
tenarпереводчик
вообще или из переведенного?
если второе, то пока 4. если вообще, то 5 и плюс некие удаленные сцены.
есть еще гипотетический сиквел о постхоге, но в нем всего 3 главы и он давно не обновлялся.
Allexпереводчик
serrox
В этом фике не хватало мата, и он появился, даже в нескольких экземплярах. :))
Allexпереводчик
Подозреваю, Хогвартс "слышит" либо особо сильные эмоции, либо "Избранного".
Allexпереводчик
Viktor2010
хм, даже не знаю, что посоветовать. Что-то похожее, это что? Переживания героя? Жанр Angst в поиске выбирайте. Betrayed, например.

forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=4434

forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=4544
Allexпереводчик
Не, до пирога дело ещё не дошло, ограничилось только соком. :))
Allexпереводчик
Не забывайте, что он эмпат. Как бы убивает гормоны.
Allexпереводчик
Хм, вы воспринимаете всё чересчур реально. Речь не о случае взаимной симпатии. Если девушки за ним охотятся, и от ощущения их чувств Гарри выворачивает наизнанку, вы полагаете, что гормоны должны толкнуть его в объятия одной из них?
Цитата сообщения elvira от 08.05.2013 в 19:43
...но что же когда всё закончится,он в монахи отшельники уйдёт?

В качестве дополнения к серии идет незаконченный фанф о постхоге. Я мельком глядел, девушка у него там имеется :)
Allexпереводчик
Уже не помню, как было в каноне. Малфою поручили убить Дамблдора или ещё и Пожирателей провести внутрь?
tenarпереводчик
все вместе, кажется...
Allexпереводчик
elvira, да, с аурами было бы интересней, но это не в духе автора.
Allexпереводчик
Dana WizZzard, спасибо, 1ое исправил.
2 - не, тут специально "подвизаться" написано. Хотя сейчас полез в толковый словарь, смысла, вкладывавшегося в это слово, оно не имеет... подумаю...
tenarпереводчик
Извините, замотались немного. Лето, отпуск, выпускной)
однако большая часть главы переведена и, возможно, скоро увидит свет)
Allexпереводчик
Скоро, очень скоро - уже сегодня...
tenarпереводчик
мириада, две главы переведены и ждут редакции. тут я уж ничем не могу помочь
Allexпереводчик
Прошу прощения, автор тут не при чем. Это на меня работы слишком много свалилось.

Но вот 17 глава.
Allexпереводчик
ракушка-в-море, такой ответ Вас устроит? :))

UPD: Надеемся вскоре ещё одну главу выложить.
tenarпереводчик
А то и две, если получится)
Allexпереводчик
Новая глава.
Гарри опять теряет сознание :)
tenarпереводчик
LiliDark, да, история закончена. надеюсь, и мы не подкачаем)
tenarпереводчик
ракушка-в-море, ну, вообще это перевод)
tenarпереводчик
мириада, нет, еще одна будет

LiliDark, поживем - увидим)
tenarпереводчик
Не баламутьте воду, скоро все будет
Allexпереводчик
Фанфик замораживается автоматически.
Обе главы появятся в ближайшее время ))

UPD: Вот главы и опубликованы. Приятного чтения.

Пользуясь случаем, поздравляю всех девушек, какого бы возраста вы ни были, с наступающим Международным женским днём и праздником весны.
tenarпереводчик
Боб Грей, осталась еще одна
Allexпереводчик
Да, ещё одна + всякие доп. материалы.
tenarпереводчик
Андарин, уже работаем над этим)
Allexпереводчик
Цитата сообщения galeeva от 12.03.2015 в 19:41
Будет продолжение ? Очень нравится !!!

Конечно, продолжение будет :)
Allexпереводчик
Цитата сообщения Ланина от 29.03.2015 в 11:50
Привет. я увидела, что перевод занял 2,5 года. Могу я помочь с переводом последней части?

Ланина, написал в ЛС.
Цитата сообщения Лили007 от 01.04.2015 в 15:31
Ланина Советую обратиться к переводчику личным сообщением, все комментарии прочесть невозможно, и вероятно вас не увидят.

Уведомления о комментариях приходят мне на почту. Так что я все вижу :))

Новая часть скоро будет опубликована.

ПС. Время уходит не только на сам перевод, но и на перепроверку, и на два редактирования.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть