lozhnonozhka

AloynaHusky, большое спасибо вам за отзыв.
У автора был очень тяжелый период, из которого я потихонечку выхожу. Детальный план истории написан очень давно. Я не брошу этот фанфик и он обязательно выйдет из состояния заморозки.

Lady Rovena, хочу тебе сказать огромное спасибо за то, что ты стала переводить один из моих самых любимых фанфиков. Особенно понимаю насколько эта непростая история. Это прекрасно, что теперь история будет рассказана и на русском.

strip_dancer
хочу вам пожать руку. Очень хороший перевод. История меня настолько захватила, что я не удержалась и прочитала все переведенные на данный момент главы и тут, и на фикбуке, а потом пошла в оригинал. Текст не простой, автор пишет очень интересно, очень хочется узнать продолжение. Вам сил и терпения на непростой перевод. Мне очень, очень понравилась эта история.

Меня этот фанфик очень увлек. Нравятся тут и Гермиона и Люциус.Очень жду 24 главу.

Мне очень понравилось. Не читала оригинал, но перевод буквально заворожил меня певучестью текста. Очень красивая и чувственная эротическая мини история получилась. Спасибо!!!

Lady Rovena, спасибо за перевод. Отличная мини.

miss_byurkland в том и прелесть любого пейринга да и самого фанфикшена, что для каждого человека свои критерии "нравится" и "не нравится". И поэтому смешно читать все эти обобщения. И еще я искренне не могу понять людей, читающих пейринги, которые им в принципе не нравятся. Я вот не читаю пейниги, которые мне не нравятся, и не пишу в комментариях к ним "Не верю, все это штампы". У меня нет ни времени ни желания заниматься такой дурью. А, судя по комментариям, есть масса людей, грызущих несъедобный для них кактус и этим возмущающихся. Я не могу понять зачем это делать и откуда столько свободного времени, чтобы тратить его на то, что не нравится? Я люблю люмионы, но это не означает, что я читаю все люмионы подряд. Мне тоже многие авторы просто не зашли, так я их и не стала читать и время тратить на бесполезные споры ни о чем, но я понимаю, что и на эти фанфики найдутся люди, которым они понравятся. Так вот и прекрасно, что люмион очень много сейчас и на любой вкус. а кому они не нравятся, есть масса других пейрингов.

Красных, большое спасибо вам за отзывы. Мне очень приятно, что работа понравилась. С патронусами очень много странностей в книгах Ро, очень спорно до сих пор могут ли вызывать патронус УПС. Потому, что Снейп мог и вызывал, а ведь тоже имеет метку и он УПс, хоть и Штирлиц. И у Малфоев много радостных и светлых воспоминаний. Так что я лично для себя решила, что могут те, у кого душа не повреждена.

Нравится мне этот фанфик именно в переводе. Жаоь конечно, что ребенок здесь пррписан совсем фоново. Явно у английского автора нет своих детей. Но Люциус и Гермиона тут очень живые и настоящие. Чувствую, что настоящий экшен еще впереди.

Да, вот уж удружила Гермиона Люциусу с работой. Даже жаль его было немного. Спасибо, отличная история. Мне очень понравилась и сама идея и ее воплощение.

Элоиза, спасибо за нестандартный взгляд на образ старухи. Я помню, когда мы проходили эту сказку в старших классах, то наша учительница последовательно доказывала, что под образом рыбки и моря Пушкин изобразил долготерпящий народ, а под старухой правящую власть. Но вообще потом я сталкивалась с многими трактовками этой истории. Даже намеки на Англию были. Ваша мне очень понравилась.

Мда. Люциус тут позволил своей предубежденности возобладать над здравым смыслом. Не продумал ни запасного плана, ни вообще зачем он себя запер тоже с предполагаемой невестой сына на столько дней, ни подумал как они будут питаться все это время. И вообще что-то он как-то сам себя перехитрил и запутался. Нет, решительно ему нужна помощь эксперта. И Гермиона ему послана судьбой для вразумления.

Спасибо за хороший подарок ко дню Святого Валентина.

Казалось бы жизнь Люциуса уже учила осторожнее относиться в домовым эльфам, а он все равно выводов не сделал. Ну реально по таким приметам можно было схватить сразу несколько девушек. Если хочешь что-то сделать хорошо, сделай это сам. Ничего, я верю Гермиона быстренько ему обьяснит, что не надо стоить козни там, где правит любовь.

Lady Rovena, истинное удовольствие читать эту историю на родном языке. Право не знаю, но мне очень тяжело будет дожаться продолжения. Уж очень хочется прочитать о следующей их встрече. Но вот честно мне все же кажется что Трандуил по характеру ближе к Люциусу, чем Леголас. На все воля автора конечнр. Да, шикарно обыграны многие моменты в переписке. Просто чудесная история.

Lady Rovena, это да. Особенно когда Люцу наворачивают деспотизма. Не был он деспотом в семье. Канонный Драко типичный избалованный мальчик, родители которого выполняли любой каприз сына. Захотел к сборную по Квидичу -пожалуйста, Люц все оплатил, чуть поранили на занятии -Люц всех на уши поставил. И так все время. Драко типичный любимый балованный сын. Да и вообще нормальные отношения в семье у канонных Малфоев. Нарцисса и Люциус были абсолютно равноправными в браке и в книгах это как раз четко показано. То, что Драко попал в Хог это желание Нарциссы ( а для англичан выбор школы определяет все их последующее будущее), книжная Нарцисса во всем помогала мужу и полностью разделяла его идеи. И только когда они оба поняли, что рискует их сын, то и сменили сторону. И никаким деспотом и тираном Люциус книжный не был. Расистом был. Только расист это не синоним слова садист. Да в 5 книге он руководил УПСами, только и там садизма никакого не было, а была попытка выполнить задания начальства. И из книг ясно видно Люц привык действовать чужими руками и цель у него одна: упрочнение статуса своей семьи и сохранение вековых традиций. Поэтому когда из Люца делают демона во плоти это такой же ООС, как и когда из него делают без вины виноватого. (ихмо)

irinka-chudo, знаешь, у меня сегодня первый хороший день за несколько месяцев. И спасибо за хорошее настроение.
За что я люблю переводные люмионы, так это именно за адекватных персонажей. Потому, что лично я давно за ООС-ного Люциуса Малфоя из иностранных переводов, да что иностранных и в наших он везде ООСный. Ну я очень давно зареклась не спорить о степени ООСа. Еще после того как, словила фейспам от Люца из "Учебного пособия" и автор упорно доказывала, что тот Люц это канон. Угу, при всех его недостатках не был канонный Люциус извращенцем с сексуальными проблемами, Ро нигде и словом об этом не обмолвилась. А так-то предупреждение ООС это всегда о смене характера героя в фанфике. И в тех историях, где ООСному Люцу накручивают садизма, и там, где от Люца да и от Герми остались только имена. И каждый читатель выбирает по себе, что ему читать или не читать. В том и прелесть, что есть выбор. Особенно сейчас, когда даже в русской люмионе выбор появился. Мне тоже многие русские люмионы не заходят, так я их и не читаю и смысла не вижу писать об этом автору. Что касается иностранных Люмион, то там авторы не балуют читателей ответами на комментарии. Я помню, как англичане с пеной у рта доказывали автору "Эдем", что концовка "неверибельна", так автор взяла и "причесала" текст так, чтобы по ее мнению концовка подошла "поверибельнее". И спасибо переводчику, что она сумела сохранить первоначальный текст и поправить то, что сделала автор. Вообще литературно переводить тексты очень сложно и у тебя это здорово получается.

Очень классная история. Всякий раз, читая новую главу, я ловлю себя на том, что непроизвольно начинаю улыбаться. Каждую переведенную главу жду как подарка. Хотя надо признаться, что я не смогла удержаться и залезла в оригинал. Очень мне нравится эта история.

Reader04, жаль что тут нельзя лайкнуть ваш комментарий. Поскольку вы один из немногих комментаторов, кто понял саму суть описанных в этом фанфике отношений. Эта история очень наглядно показывает нашу российскую да и восточную ментальность. И большинство восторженных комментариев об "уме и мудрости" тутошней Гермионы только подчеркивают эту рабскую черту наших женщин, считающих на полном серьезе, что проблемы в отношениях и в семье надо замалчивать, а не обсужать с партнером и вместе искать компромисс, устаивающий обе стороны, не учиться общаться с мужем, а подстраиваться под него и терпеть. Ведь потом он обязательно оценит ее жертвенность и поймет, что никто его так не любит как она и вот тогда будет ХЭ. Ох, только в жизни мужчина никогда не поймет и не оценит этого, а, будучи разумным реалистом, будет пользоваться и принимать как должное. И кончится все это очень печально, ибо не уважают тех, кто (как Гермиона в этой истории) не уважает сама себя, а без уважения нет и любви. Все диалоги Гермионы с Люциусом тут это ее лебезение перед ним и его снисхождение до нее. Не построишь на такой основе равнопартнерских отношений. Но понимание этого приходит поздно ко многих женщинам. У европеек несколько иная ментальность. Поэтому я так люблю именно переводные Люмионы. А а реальной жизни я уже насмотрелась на таких Гермион. Причем поскольку я и училась и работаю много лет в чисто мужском коллективе, то и позицию Люциусов прекрасно знаю.

irinka-chudo понравилось начало. Честно говоря, не люблю тройнички, а вот соперничество наверное будет интересно почитать. Потом тут Снейп мне нравится. Хоть я совсем не люблю Снейджер и давно не читаю его, но эту историю точно буду читать. Гермиона тут тоже мне нравится, это с некоторых пор для меня решающий фактор, чтобы следить за историей. С нетерпением жду продолжения.