Название: | Adventures in Babysitting |
Автор: | Hpfanficfan |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5598098/1/Adventures-in-Babysitting |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Апф-ф-ф, — пыхтит Поттер, бросая в воду резиновую уточку и поднимая тучу брызг. Затем начинает пронзительно верещать: — А-а-а-ба-ба-ба-ба-ба.
Мальчик такой же отвратительный, наглый и безмозглый, как и в своём нормальном возрасте, но, по крайней мере, он не может потешаться над моим предметом — только над самим собой.
Ну вот. Теперь он наводит знатный беспорядок, то запихивая все игрушки в ванну, то выкидывая их обратно.
Почему я это терплю? Мне следовало бы прямо сейчас вытащить его и уложить в кровать.
Я не размякну и не позволю младенцу мной манипулировать.
Но позволяю ему поиграть ещё и улыбаюсь, когда он смеётся.
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Спасибо за такой милый, теплый фанфик ))
Я почему-то верю, что доведись Снейпу на самом деле заботиться о маленьком Гарри, как-то так все и было бы.. |
Мольфарпереводчик
|
|
Мадам Жукпук, спасибо за рекомендацию!
^_^ mashbela, продолжение существует. Называется "Adventures after babysitting" и лежит на фанфикшен.нете у того же автора. Выше в комментах Furimmer собиралась взять этот текст на перевод, но чем всё закончилось, я не знаю. Вот. Daylis Dervent, да, автор молодец. Переводить было одно удовольствие. Хотя тут ещё немалая роль беты. |
Маняштернбета
|
|
да ладн, че ты)
Добавлено 23.09.2016 - 12:07: ^___________________^ |
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 23.09.2016 в 10:18 Daylis Dervent, да, автор молодец. Переводить было одно удовольствие. Хотя тут ещё немалая роль беты. И переводчик с бетой тоже молодцы )) |
Мольфарпереводчик
|
|
Маняштерн, прост мне есть с кем сравнивать)
Daylis Dervent, а то ж! |
Мольфарпереводчик
|
|
LuxOris, спасибо на добром слове)
|
Эйэй!!! Это что все!!!??? А где же самое интересное?!!!
|
бедняжка снейп
|
Какая-то незаконченность, хочется еще узнать, запомнил ли Гарри все это и как теперь будет смущаться или нет...короче развязку.
|
Мольфарпереводчик
|
|
Natty, это уже обсуждалось выше. Продолжение есть на фанфикшен.нете. Furimmer собиралась его переводить. Чем всё закончилось - не знаю)
|
Улыбка не сходит с лица, начиная с первых строк и до окончания.
Увы... окончания... увы... окончания... А еще?... Только надежда на будущее... 1 |
Чудесный перевод! Похохотала от души) Спасибо! Но мне все-таки хочется, чтобы Гарри вспомнил своего "папу")))
|
Мольфарпереводчик
|
|
Stasya R, увы, продолжение только в оригинале
1 |
Какая прелесть, спасибо за нее.
|
Перечитала. Пойду искать продолжение. Спасибо))))
1 |
Мольфар
А уже кто-нибудь перевел продолжение? Можете ссылкой поделиться? |
Мольфарпереводчик
|
|
А уже кто-нибудь перевел продолжение? Neutrum, насколько мне известно, нет. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |