↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 405 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 16.

Письмо Северуса нашло Минерву, когда она находилась в его бывших комнатах. В надежде, что наконец-то хоть немного ему помогла, она с нетерпением развернула пергамент и снова стала мертвенно-бледной. Слезы затрудняли чтение, и потребовалось несколько попыток, чтобы дочитать. Но ответ она села писать не откладывая, только пришел он к Снейпу намного позже и совершенно не из того места, которое он считал для нее безопасным.

10 августа 1997 года

Северус,

Извини, что я тебе не ответила, но я прислушалась к твоему предупреждению. Во всяком случае, мы трое – да, Аластор и Гарри здесь, – не на озере, а в другом месте, которое мне кажется почти таким же надежным.

Сейчас ты, уверена, спросишь почему. Ответ прост. В лесу, граничащем с домом, встречается кое-кто из зависящих от луны, и если ты услышишь волчий вой, говорящий что я в опасности, то знай – я действительно в беде.

Следующий предполагаемый вопрос: как мне вообще удалось уговорить Аластора и Гарри сопровождать меня. Ну... я опять солгала аврору. Судя по всему, это становится для меня нормальным. Я сказала ему, что обзавелась анонимным источником информации и пообещала этому источнику, из соображений безопасности, скрывать его имя. Думаю, следует, особенно когда Аластор находится поблизости, тщательно проверять, что я пью: его любопытство проснулось, и для него является своего рода вызовом – проникнуть в тайну моего информатора.

Я рассказала ему как об «улучшенной» сыворотке правды, так и о твоих предположениях. Аластор, вопреки твоему опасению, казалось, был не особенно удивлен.

С Гарри оказалось сложнее... Этот мальчишка что, действительно был всегда таким упрямым?

Хотя, это несущественно, так как нам все же удалось убедить его насчет отъезда. Ну... убедить – не совсем правильно.

Аластору было ясно, что Гарри будет сопротивляться и, совершенно случайно, в успокаивающий чай мальчика упали несколько капель «Сна живых мертвых». Сейчас Гарри хотя и бушует, но, по крайней мере, находится в безопасности. И, пожалуйста, не спрашивай меня, кто додумался до идеи с зельем. Мне будет неловко...

Я была почти рядом с тобой, когда получила письмо – во всяком случае, атмосфера твоих комнат позволяет мне чувствовать себя именно так. Мне потребовалось несколько попыток, чтобы полностью прочитать его. Ты не хочешь приукрашивать правду, поэтому должен узнать и мою реакцию на твое письмо полностью, без прикрас.

Я жалко дрожала от твоих слов и, на этот раз, не смогла остановить слезы боли, поднимающейся во мне.

В последующие ночи у меня было несколько кошмаров о тебе. Я видела тебя, отмеченного войной, работающего над зельем и, в заключение, проводящим эксперимент. Над оборотнями. Они превращались при полной луне, а ты находился среди них; но вопреки их нормальному стремлению нападать на всех без разбора, они целеустремленно двигались к другим намеченным жертвам. Я видела сны об улучшенном Аконитовом зелье, и эти сны преследуют меня и здесь, словно это были не кошмары, а предупреждении.

На мою комнату, как и на весь дом, я наложила защитные заклинания. Аластор тоже.

Твои слова о нас, твои желания относительно моей персоны ─ они были пугающими, но тронули меня. От тебя, должно быть, не ускользнуло, что я разделяю склонность Альбуса к музыке. После твоего письма у меня в голове постоянно кружится песня из одного мюзикла.

Текст полностью подходит. Я напишу тебе только некоторые пассажи, чтобы ты лучше смог меня понять.

Иногда в ночи

Я чувствую себя одинокой и беспомощной

И мечтаю, что придет кто-то,

Кто уведет меня отсюда и защитит...

Потерять себя — значит освободиться.

Ты во мне узнаешь себя.

Будет правдой то, что приснится.

Никто не сможет нас разделись никогда.

Танцуй со мной в темноте! Между бездной и светом.

Мы сомнения сожжем и забудем о времени.

Я закутаю тебя в свою тень и унесу вдаль.

Ты – чудо, спасающее действительность...

Я страстно стремилась к этому –

Сердце свое потерять.

Сейчас я почти теряю рассудок.

Беспросветная тьма. Море чувств и нет опоры.

Минерва.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх