↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Сводник Волди, или Приключения на необитаемом острове (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 237 Кб
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~73%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Благодаря бывшему Лорду Волдеморту восемь человек становятся участниками маггловского шоу. Что из этого выйдет?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Разговоры у костра

— Гермиона, мы голодные, — развалившись в лесу на пыльной тропинке, Гарри и Рон жаловались на свои пустые животы.

Однако Гермиона оставалась равнодушной к их стенаниям: она всецело погрузилась в раздумья о том, когда они с Малфоем умудрились проявить по отношению к друг другу хотя бы толику симпатии. Ведь мнение зрителей явно на чем-то зиждилось. На чем-то, что оставалось для нее тайной, покрытой мраком.

Возможно, зрителям показалось, что они неплохо вместе смотрятся… Но нет… серьезно? Или, может, те руководствовались стереотипом «от любви до ненависти один шаг»? Гермиона не отрицала подобное явление: все возможно — достаточно взглянуть на Джинни и Малфоя.

И что с того? По мнению Гермионы, из них вышла отвратительная парочка. Гарри и Джинни, да даже Блейз и Джинни были бы более гармоничной парой. Короче говоря, Джинни не подходила Драко: ему нужен был кто-то... другой. И уж точно не она сама! На этом месте могла бы оказаться… Пэнси... или же Луна... Ох, да кого она обманывает? На этом острове не было более подходящей пары для Драко, чем Гермиона. Она вляпалась по самые уши.

— А-а-а! — Гермиона в сердцах ударила кулаком по бревну. Гарри и Рон недоуменно покосились на нее.

— Ладно-ладно. Так бы сразу и сказала, что не хочешь идти за едой, — сказал Гарри.

Гермиона внезапно пришла в себя:

— Ох, прости, просто…

Ее прервал шелест кустов, из которых вынырнули держащиеся за руки Джинни и Драко.

— Хвала небесам! — воскликнул Рон, у которого настолько сильно урчал желудок, что он даже проигнорировал появление Драко. — Джинни, я есть хочу.

В ответ на это Джинни опустила взгляд на свой немного впалый живот.

— Кстати говоря, я сегодня тоже ничегошеньки не ела, — она огляделась по сторонам, и ее осенило. Джинни одарила Драко приторно милым взглядом. — Драко? Ты не мог бы добыть для нас чего-нибудь съедобного?

Драко бросил на нее короткий многозначительный взгляд.

— Почему бы нет, — прежде чем отправиться на поиски, он наклонился к ней и зашептал: — А ты неплохо доишь эти отношения.

Как только он ушел, Джинни подсела к остальным. С тех пор, как она начала «встречаться» с Драко, это был первый раз, когда друзья остались вчетвером одни. Чувство неловкости не покидало.

Рон был вне себя от злости. Он неоднократно назвал Джинни предательницей, отчего его уши порозовели, что сигнализировало о нарастающем гневе.

Гарри избегал зрительного контакта, пытаясь скрыть свою очевидную ревность. Он то и дело мельком поглядывал на Джинни с выражением легкой тоски и даже прощения.

Гермиона же глядела куда угодно, только не на этих троих, считая сложившуюся ситуацию довольно несуразной. Почему-то она занимала сторону Гарри, словно понимая те чувства, что он испытывал в данный момент.

Джинни потупила голову. Она жалела о том, что ей приходиться разыгрывать весь этот спектакль и расстраивать собственных друзей, но в то же время верила, что ребята все поймут. В конце концов, им придется смириться с этим, когда Гермиона и Драко по-настоящему начнут встречаться. (И она твердо верила, что в итоге те влюбятся друг в друга.)

 

 

— Что ж, мисс Паркинсон, — поерзав на валуне, Джефф пролистывал длинный список вопросов. — Как у Вас дела сегодня?

Поджав губы, Пэнси кивнула:

— В порядке.

— Вы... уверены? — судя по внешнему виду девушки, Джефф не охотно верил ее словам: волосы взмокли и спутались, одежда была мокрой и неопрятной, а туфли и вовсе не сочетались между собой.

— Со мной все в порядке! — огрызнулась она. — Мне просто было тяжело найти дорогу обратно к укрытию.

— Что ж, ладно, — ответил Джефф. — Приступим к вашему опросу! Вопрос первый: Вам нравится на острове?

— Нет.

— Окей... Тогда зачем Вы приехали?

— На то были свои причины.

— Хорошо, следующий вопрос. Что Вы думаете о Драко и Джинни?

Пэнси рассмеялась:

— О, да бросьте. Фальшивка.

Джефф приподнял бровь:

— Неужели?

— Конечно! Видно же, что Драко нравлюсь я.

Карл бросил на Джеффа взгляд, в котором ясно читалось: «эта женщина спятила».

— Значит, Вы не сторонница пары Драко и Гермионы?

Пэнси чуть не шлепнулась с камня, на котором сидела:

— Естественно, нет! Это же бред!

— Многие бы с удовольствием поспорили с Вами на этот счет.

Глаза Пэнси сузились.

— Это что, получается, Грейнджер на него глаз положила?

Джефф пожал плечами:

— Она все отрицает.

— Хорошо... хорошо.

Карл покачал головой. Джефф зачитал очередной вопрос:

— Где Вы работаете, Пэнси?

Пэнси выглядела потрясенной до глубины души:

— Я не работаю.

— Не работаете?

— Мне досталась куча денег в наследство.

— Как и Драко…

Пэнси пренебрежительно махнула рукой:

— Ему нравится растрачивать свою жизнь на всякое такое. Пф-ф-ф. Работа…

— Угу. А чем Вам нравится заниматься?

— Ходить по магазинам.

— Ах да, — пробормотал он себе под нос. — Почему же Вы решили, что вы с Драко созданы друг для друга?

— Ну, у нас было бы много денег, также это было бы разумно для нашего положения, и наши дети были бы очаровашками, — перечислила Пэнси.

Джефф прищурился. Неужели она действительно настолько поверхностна, как кажется?

— Что ж, Пэнси, было приятно с Вами пообщаться.

— Уверена, так оно и было.

Карл фыркнул, прикрыв это кашлем.

— Пока.

 

 

Драко вернулся с парой царапин и крупной мертвой птицей в руке. Рон и Гарри, казалось, были готовы искренне поблагодарить его.

— Что это? — с претензией в голосе спросила Гермиона.

— Птица, — лаконично ответил Драко.

— И что мы будем с ней делать?

— Съедим, — отозвался Гарри.

— О нет, только не говори, что тебя сейчас стошнит, — сказал Рон.

— Нет, даже в мыслях не было. Я просто не знаю, безопасно ли употреблять это мясо в пищу.

Драко закатил глаза:

— Я не кретин, Грейнджер… — тут Рон коротко кашлянул… — все проверено. Я знаю пару заклинаний на такой случай.

— Ты имеешь в виду те, что ты использовал, когда пытался поймать птицу в первый раз? Поскольку мне кажется, мы в курсе, что ты не смог бы сделать это самостоятельно.

— Заткнись, Грейнджер, и наколдуй огонь.

Джинни поднялась с места.

— Вот. — Она собрала пару тонких поленьев и достала свою палочку. — Инсендио. — Языки пламени выскользнули из кончика ее палочки и охватили огнем поленья.

— Надеюсь, тут нет камер, — запричитала Гермиона. — Потому что мне правда не хочется снова стирать кому-либо память.

— Уймись, Гермиона, — сказал Рон, в то время как у него чуть ли слюнки не потекли от запаха готовящегося мяса.

Они уже ощипали птицу и зажарили ее, как вдруг кусты вновь зашуршали, и к ним вышла Синди.

— Мне нужна Джинн… Что это вы делаете?

На всех ребят напала легкая паника. Гермиона закрыла собой костер:

— Мы… готовим. Еду.

Драко чуть не хлопнул себя по лбу от раздражения.

— Я поймал птицу, — пояснил он. — И мы решили ее зажарить.

Синди удивилась:

Ты поймал птицу.

— Да! Я не какой-нибудь богатенький мальчик, который не может сам о себе позаботиться, — на что Рон снова фыркнул, а Драко смерил его свирепым взглядом.

— Ну, я считаю, что это похвально, — Синди с подозрением покосилась на огонь, но промолчала. — Однако я здесь за тем, чтобы напомнить мисс Уизли, что она должна была появиться на Поляне для «исповеди» пять минут назад.

Джинни вскочила на ноги:

— Ох, прошу прощения!

— Все нормально, — заверила ее Синди. — Пойдемте за мной.

Как только Джинни и Синди ушли, Рон с облегчением издал звук «Фух».

— Она повелась на это!

— Но все же она с большим скепсисом посмотрела на костер, — заметила Гермиона.

— А кто сказал, что мы не в состоянии развести огонь? Магглы делают это постоянно, — сказал Гарри, переворачивая на другой бок птицу, нанизанную на ветку.

— Но мы не магглы, Поттер. — Драко оперся о бревно, стоящее на земле, и вздохнул.

Как вдруг Рона словно молнией поразило.

— Эй, я еще не поговорил с тобой, — он подошел к Драко. — Если ты только посмеешь…

— ... хоть как-нибудь обидеть Джинни, ты проклянешь меня на текущий век и последующие, — скучающим голосом закончил за него Драко.

— Н… но… да, примерно так, — сказал Рон. Он посмотрел на Гарри, как будто спрашивая его, было ли что-то еще, по поводу чего следует предъявить претензии Драко.

Гарри пожал плечами.

— Хорошо обращайся с ней, Малфой. Или тебе придется иметь дело с нами, — тон Гарри, все же, прозвучал не так угрожающе.

На какое-то мгновение Драко даже стало его жаль. Поттер выглядел действительно поникшим из-за Джинни. Затем Драко пришел в себя: все равно они сойдутся... если повезет.

 

 

— Здравствуйте, мисс Уизли, — поприветствовала Синди, вытягивая список вопросов для Джинни. — Добро пожаловать на...

— Привет.

— Хорошо, вопрос номер один: как Вам на острове?

Джинни слабо пожала плечами:

— Здесь не так уж и плохо.

— Хорошо-хорошо. Эм-м-м... где Вы работаете?

— Я профессиональный... — Джинни на мгновение задумалась. Как же назывался маггловский вид спорта, о котором рассказывал Гарри? — … игрок в бускетбол.

Бускетбол? Вы имеете в виду «баскетбол»? — уточнила Синди.

Щеки Джинни немного зарделись.

— Да… именно так.

— Ладно… Перейдем к вопросу номер три. Чем Вас привлек Драко?

Джинни явно не ожидала такого поворота:

— Ну… он достаточно любезен. Он очень забавный. И хорош собой.

— Окей… — протянула Синди. — Как думаете, перечисленных качеств достаточно для построения отношений?

— Нам достаточно, разве не видно?

— Прошло всего два дня.

— И что-то мне подсказывает, что это надолго.

Синди повела плечами:

— Четвертый вопрос: как он по сравнению с Гарри?

Джинни оцепенела:

— Без комментариев.

— Но почему?

— Ты не можешь расспрашивать меня о том, о чем я не говорила.

— Хорошо… Вы с Гермионой — подруги?

— Да.

— Близкие подруги?

— Да.

— Как Вы отнесетесь к тому, если она уведет у Вас Драко?

— Она хочет увести его? Она Вам так сказала? — голос Джинни прозвучал чуть более взволнованно, чем следовало бы.

— Да нет, но…

— Мне кажется, что если и существует человек, который, помимо меня, заслуживает быть рядом с Драко, то это Гермиона.

— Ого.

— Ага.

— Вы ладите со своим братом-двойняшкой?

— Мой брат-дв… э-э-э, Рон. У нас хорошие взаимоотношения.

— Устраивает ли его Драко?

— Разумеется, нет.

— Что вполне ожидаемо. Но может он хорошо относится к Блейзу?

— Если честно, я не знаю. Они особо не общаются. Хотя мне кажется, что он понравится ему куда уж больше, чем Мал… Драко.

— Ага... тогда ладно. Спасибо Вам, Джинни.

— До встречи. — Джинни поднялась с места и ушла.

 

 

— Что за запах? — спросил Блейз, перепрыгивая через внушительное корневище. Луна последовала его примеру. — Будто что-то горит.

— Должно быть, это костер, — решила Луна. Они наткнулись друг на друга после своих сеансов «исповеди» и вместе пытались разыскать остальных.

— Как им удалось развести костер? Пятерым волшебникам это не по силам.

— Магия, — ответила Луна вкрадчивым голосом.

Блейз немного покраснел:

— И то верно.

— Интересно, может они готовят еду. Я голодна.

При этих словах у Блейза возникло небольшое желание отправиться на поиски пропитания, но он вернул себе самообладание:

— Будем надеяться… я тоже хочу есть.

 

 

Пэнси с визгом стряхнула с себя паутину и подскочила на месте. Дурацкий лес и его дурацкие обитатели. Она на полном серьезе начинала жалеть о том, что прилетела на этот остров, особенно если учесть, что девчонка Уизли уже «охмурила» Драко, а Грейнджер, возможно, тоже собиралась в наступление.

Но неужели братец Уизли увлекся Пэнси? Быть может, ей стоит обратить внимание на него…

 

 

Ребята дожарили птицу и уже разрезали готовое мясо перочинным ножом Гермионы, как вдруг та кое-что вспомнила.

— Итак, Малфой… Я хотела бы поблагодарить тебя за то, что ты попытался помочь мне. Ключевое слово — попытался. Хоть я в этом особо и не нуждалась.

У Драко был кислый вид:

— Ты же не забудешь об этом, не так ли? Как ту историю с хорьком.

Проигнорировав его речь, Гермиона продолжила:

— А вы слышали, что сорок семь процентов определенной группы людей считают…

— На этом можно закончить.

— ...о, это еще не все. Так вот, они считают, что мы нравимся друг другу.

Рон и Гарри отвлеклись от разделывания мяса и пораженно разинули рты:

Чего?

— И знаете… по-видимому, неспроста. Так что мне хотелось бы узнать… что ты натворил?

Драко поднялся:

— Что я натворил? У меня такой же вопрос к тебе.

— С чего вдруг люди могли решить, что мы небезразличны друг другу, исходя из моего поведения? Не исключено, что именно ты что-нибудь вытворил. Или сболтнул.

— Я встречаюсь с Уиз… Джинни! Я не в состоянии проявить к тебе хоть малейший интерес, — самодовольно ответил Драко.

В перепалку вступил Рон:

— Ты не приятен Гермионе. Этого не было. И не будет. Моя сестра — единственная предательница… Мы уверены в Гермионе.

Драко фыркнул:

— Скажи это сорока семи процентам зрителей «Остаться в живых».

Именно в тот момент, когда Гарри собирался отпустить едкий комментарий в его сторону, кусты затряслись в очередной раз, и из них вышли Блейз и Луна.

— Я так и знал, что вы что-то жарите! — воскликнул Блейз, хватая сиротливо лежащий перочинный нож и отламывая себе кусочек мяса.

Луна пересчитала присутствующих:

— Подождите… а где Пэнси?

Драко равнодушно пожал плечами, подналегая на мясо:

— Я думал, она с вами.

— А мы думали, что она с вами, — ответил Блейз.

— Да уж, — Гарри развел руками. — Кто-нибудь хочет сходить за ней?

— Нет, — отрезала Гермиона.

— Нет… Я вегетарианка, поэтому мне необходимо найти что-нибудь более удобоваримое для моего привычного рациона, — сказала Луна.

— А я ем. Не мешайте мне есть, — сказал Блейз.

— Если я «приду к ней на помощь», она опять себе что-нибудь нафантазирует, — Драко поплохело при одной лишь мысли об этом.

Ребята воззрились на Рона.

— Ладно… — проворчал тот. — Только сначала доем этот кусок.

Глава опубликована: 04.08.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
17 комментариев
n001mary Онлайн
Многообещающее начало)) Темный Лорд в качестве сводника - это что-то новенькое:-))) любопытно, что дальше происходить будет)))
И... вопрос на миллион долларов: каким конкретно "макаром" "скрестят" эти восемь героев?:) учитывая, что фанф ГЕТный))) и рейтинг не особо высокий))) количество вероятностей ЗАМЕТНО снижается:-D
Интригующее начало! Язык и грамотность на высоте! Буду ждать выхода новых глав!
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения n002mary от 09.06.2014 в 02:31
Многообещающее начало)) Темный Лорд в качестве сводника - это что-то новенькое:-)))

Вообще да, впервые такое вижу. :D

Цитата сообщения n002mary от 09.06.2014 в 02:31
И... вопрос на миллион долларов: каким конкретно "макаром" "скрестят" эти восемь героев?:) учитывая, что фанф ГЕТный))) и рейтинг не особо высокий))) количество вероятностей ЗАМЕТНО снижается:-D

О-о-о, уж об этом автор позаботился, но не стану спойлерить. ;)
P.S.Автор предупредил о самых нестандартных пейрингах. Так что ждите внезапностей. :D

Famirte, спасибо большое! Продолжение уже либо завтра, либо рано утром в среду будет. :)
Pure Padfoot, отличный перевод! Твоя работа неоценима.
Но, черт побери, я не верю. Лорд слишком дорожил своей жизнью, слишком жаждал бессмертия и мог согласиться сдаться, но лишь для того, чтоб ударить вновь. А не расклеиться и сидеть дома, заглушая горе мороженкой да телеком. Ааааа

Фух, прости. Ладно, больше не возмущаюсь и жду проды, ибо, не смотря на мои возмущения, уж очень интригует.
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения MissMargo от 10.06.2014 в 04:09
Pure Padfoot, отличный перевод! Твоя работа неоценима.
Но, черт побери, я не верю. Лорд слишком дорожил своей жизнью, слишком жаждал бессмертия и мог согласиться сдаться, но лишь для того, чтоб ударить вновь. А не расклеиться и сидеть дома, заглушая горе мороженкой да телеком. Ааааа

Фух, прости. Ладно, больше не возмущаюсь и жду проды, ибо, не смотря на мои возмущения, уж очень интригует.

Как сказала автор: "Волдеморт ООСнулся, но это всё ещё тот самый старый Волди, только теперь он перешел на сторону добра". Хотя я сама должна указать, что тут Волдеморт чуть ли не НМП. :D Ну, может, преувеличила... В общем, ООС его сильно так куснул, чего скрывать)
Хотя вообще есть в его этом поступке какая-то мстя что ли... :D Отправил их всех на остров, а сам будет смотреть, как они там выживают. Туземцы маг.мира)
А у Вас бета есть?
Длина комментария не может быть менее 30 символов
Pure Padfoot
Вот так сюрприз. Я думала, что Вы забросили этот фанф...
Жду - не дождусь начала испытаний на острове:)

И да, у Вас по тексту то "Панси", то "Пэнси" :)

Удачи Вам:)
Pure Padfootпереводчик
Хелига, нет и, думаю, в ближайшее время не появится.

Zewana, свои переводы не забрасываю. :) Думаю, на следующей неделе будет продолжение. Это как пойдет.
Спасибо! Я-то думала, что исправила. хдд
Благодарю вас!)
Ахахах! Мерлина ради не бросай этот фик. Ты просто сделала моё утро! Давно я так не смеялась.
Pure Padfootпереводчик
Совушка Беатрис, ыыыыыыыыыы! Не собираюсь. хд
Вот сюрприз, так сюрприз! Приятный! Очень ждала продолжения, но надежда уже начала испаряться))) Спасибо! Буду и дальше ждать)
Pure Padfootпереводчик
irinka-chudo, спасибо, что ждете и читаете! :)
Продолжение:) как здорово! Спасибо!
Вдохновения
Pure Padfootпереводчик
ingamarr
Спасибо :)
господи, прода мне так греет сердечко, а можно ещё?
Pure Padfootпереводчик
Совушка Беатрис
Думаю, в скором времени выложу следующую)
Неожиданно. Спасибо за продолжение.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх