↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новоиспеченная миссис Уизли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
trololonasty бетинг, гамминг 1-12 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 278 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Когда Фред Уизли узнает о том, что помолвлен, то пытается выпутаться из этой ситуации. Для этого он прибегает к помощи самого непредсказуемого человека.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Период адаптации

На следующее утро Фред проснулся от удушливого ощущения — он начал кашлять и ворочаться, пытаясь убрать со своего лица то, что мешало ему спокойно дышать. Раскрыв глаза, он понял, что препятствовало воздуху поступать в легкие — это были чьи-то волосы. Конкретнее, эта копна волос принадлежала Гермионе. Слегка приподняв голову, Фред посмотрел на Гермиону: она практически всем своим телом прижалась к нему. Не только копна ее волос находилась на его лице, но также Гермиона положила руку на его талию, ее ноги переплелись с его, а уж на его груди она и вовсе спала как на подушке.

Не-не-не. Так дело не пойдет. И Фред чувствовал, что еще слишком рано и что ему стоит как следует выспаться. Но он не мог спать, лежа на спине. Фред попытался отстраниться от Гермионы, надеясь на то, что она перевернется на другой бок. Но не тут-то было! Вместо этого она уютно устроилась у него на груди, уткнувшись носом. Он вздохнул. Ему так не хотелось нарушать ее сон — уж больно трогательной она казалась в этот момент. Гермиона чаще всего была такой... задумчивой, сосредоточенной. А сейчас Фред впервые видел ее такой расслабленной, не поглощенной в раздумья.

И ему явно стоило начать привыкать спать на спине.

Гермиона пробудилась ото сна в приподнятом настроении. Она еще никогда так хорошо не высыпалась. Она удобно разлеглась на своей подушке, пытаясь вновь уснуть. Но «подушка» вдруг задвигалась под ней.

Гермиона ошалело распахнула глаза, осознав, что все это время она спала не на подушке, а на... Фреде. А ее ноги и руки обвивали его тело. Какой конфуз! И как же она могла объяснить произошедшее? Гермиона и представить себе не могла, как она умудрилась допустить это. Она попыталась аккуратно высвободиться из «объятий», не разбудив Фреда. Как бы не так!

— Доброе утро, — сказал Фред осипшим ото сна голосом.

Гермиона взглянула на него. Тот, в свою очередь, улыбнулся ей; очевидно, он был в курсе того, что она собиралась незаметно скрыться с «места преступления» как ни в чем не бывало, и прекрасно видел все своими глазами — как она спала. Щеки Гермионы в миг заалели.

— Доброе утро! — в ее устах эта фраза прозвучала намного веселее. Быстро вскочив с постели, она накинула халат. — Как насчет завтрака?


* * *


— Ну не нравятся мне они! — упрямился Фред.

— Да почему? — раздраженно воскликнула Гермиона.

Он пожал плечами:

— Скучные какие-то.

Гермиона досадливо вскрикнула и в порыве гнева бросила образцы красок. Вот уже битый час они с Фредом пытались выбрать сочетания цветов для интерьера квартиры, но ни один из представленных вариантов не удовлетворял его запросам.

— И это все? Разве не нашлось что-то более оригинальное? — спросил Фред.

— Хорошо. Какие будут предложения? — возмутилась Гермиона.

— Ну... Не знаю... просто... что-нибудь... другое, — промямлил он.

— Да уж, это «многое» объясняет. По крайней мере, мне не все равно. Для меня важно твое мнение! И заметь: не я же без твоего ведома все решила касательно декора нашей квартиры! — кричала она на него.

Вот это да! Она ли это сейчас сказала? Сколько бы раз Гермиона в школе не подлавливала Фреда и Джорджа на совершении проделок, она ещё ни разу не кричала на них всерьез... до этих пор. В воздухе повисла тишина. Оторопев, Фред смотрел на Гермиону, как на чужую. Она заметила, что его уши приобрели опасный пунцовый оттенок. Это не сулило ничего хорошего. Обстановка накалялась. У Рона и Джинни было так же, когда у них происходил эмоциональный взрыв. Гермиона приготовилась к худшему.

Стоило Фреду открыть рот, как дверь отворилась, и голова Джорджа возникла в проеме.

— Да неужто всё так плохо? — шутливо спросил он.

Но, обратив внимание на то, что перед ним стоят раскрасневшиеся от негодования и тяжело дышащие Фред и Гермиона, Джордж понял: запахло жареным!

— Выслушайте меня, — начал он, — я прекрасно слышал, как кто-то вопил, вот и решил прийти на помощь — чтобы вы друг друга не поубивали. Что тут происходит?

— Она... она хочет... все тут кардинально поменять! — вопил Фред, указывая пальцем на Гермиону.

Джордж смотрел на брата, а в это время смех невольно рвался наружу.

И что?

— Ты хоть представляешь себе, сколько времени я потратил на все это? — возмутился Фред.

— О, безусловно. Я ж тебе помогал. Забыл что ли? Я же говорил тебе, чтобы ты для начала с Гермионой посоветовался, — ответил Джордж, скрестив руки на груди.

Она довольно кивнула.

— Спасибо, Джордж, — поблагодарила Гермиона, после чего повернулась к Фреду. — Предлагаю вот такой компромисс...

— Какой «такой»? — спросил он с подозрением в голосе.

— Ну, мы оставляем мебель, которую ты выбрал, но всего-то подберем другие цвета, чтобы все сочеталось. Также можно оставить парочку фотографий, но я хотела бы повесить здесь еще и те, которые понравятся мне, — доходчиво объяснила она.

— Звучит вполне разумно, — сказал Джордж.

Фред взглянул на своего близнеца.

— Ладно. Спокойной ночи. Только прошу вас, не устраивайте в магазине смертоубийств, — высказался Джордж, прежде чем исчез из виду, спускаясь вниз по лестнице.

Гермиона выжидающе посмотрела на Фреда. Он вздохнул.

— Не переживай. Все в порядке, — уверил ее Фред.

— Спасибо тебе. Завтра мы можем отправиться за покупками, — с радостью сообщила Гермиона, собирая образцы красок.

— Боже праведный! — пробормотал он себе под нос.


* * *


— Я сейчас умру! — крикнул Фред, обессилено распластавшись на кровати после похода по магазинам.

— Не умрешь, — строгим голосом осадила его Гермиона с противоположной стороны спальни.

— Ты это моим ногам скажи, — пробормотал он.

— Ой, ну прекрати. У нас еще куча дел.

— Куча дел? — возмутился он.

— Именно. Мы уже выбрали все необходимое для преобразования нашей квартиры, и теперь осталось лишь это все реализовать, — объяснила она.

— Гермиона, мы же вроде как волшебники. Почему бы нам не воспользоваться палочками?

— Ладно, ладно, — согласилась Гермиона. — Вот бездельник! — сказала она, вздохнув.

— Я все слышал!

Гермиона проигнорировала его возмутительный тон. Указав палочкой на фотографии, она произнесла нужное заклинание. И в миг те, что не устраивали ее, были отлеветированы в сторону, а их места заняли новые. Одобрительно кивнув, она подошла к кровати и применила к ней заклинание, после чего послышался щелчок: стеганое одеяло моментально поменяло цвет с ядовито-оранжевого до бордового. А спустя пару минут весь интерьер комнаты был представлен в красных и светло-желтых оттенках, особый акцент был на вишневых.

— Цвета Гриффиндора? — спросил Фред с усмешкой.

— Ну я подумала, что так будет... уютнее, — ответила она.

— Вполне. Спасибо, что хоть эти оставила, — сказал юноша, указывая на плакат «Пушек», висящий рядом с портретом Вендалины Странной, причем оба были в вишневых рамках.

— Они же нравятся тебе. К тому же, они подходят под нынешних интерьер, — сказала она. — А теперь пошли гостиную обустраивать.


* * *


Следующим утром Фред сидел за дубовым кухонным столом, размышляя о том, как он очутился здесь, и осматривая кухню, отделанную в зеленых и кремовом оттенках. Он настаивал на том, чтобы Гермиона уделила особое внимание морскому стилю и оттенкам серого, что она и оставила для гостиной. Как и в спальне, она украсила стены портретами и плакатами, которые он выбрал сам, само собой соответствующие декору. Хоть Фред и не признавался, но ему очень понравилась картина, которую Гермиона повесила над диваном: звездное небо, как покрывало укрывающее маленький городок Винго или как там он называется. Кухня казалась такой невесомо уютной и теплой.

Фред и в жизни представить себе не мог, как он, будучи в фиктивном браке с Гермионой, будет жить в обставленной ею квартире. Тем более уж не в своем магазине. Он всегда считал, что, женившись, вместе с супругой поселится в деревне — в большом доме возле «Норы». И у них будет квиддичное поле прямо во дворе и много-много раскидистых деревьев. К тому же, он хотел жениться по любви. И что в итоге? Родители все за него решили. И теперь он женился на девушке, в которую по уши был влюблен его младший брат, в попытке избежать брака с какой-то сбрендившей француженкой. А уж Гермиона справлялась со своей обязанностью на ура.

Вдруг она вышла из спальни, на ходу завязывая халат, из под которого выглядывала футболка с «Пушками», в которой Гермиона спала каждую ночь. Мысленно поблагодарив ее за это, он и понятия не имел, сможет ли еще увидеть Гермиону в том самом «наряде» вновь. С ним явно творилось что-то странное.

— Утро доброе! — произнес Фред.

— И тебе. Давно проснулся? — поинтересовалась она, заливая молоком хлопья.

— Да нет, вот только что, — ответил он. Ну а на самом деле Фред проснулся чуть больше часа назад и опять-таки, как и в то утро, Гермиона спала на нем. Действительно, это вошло у нее в привычку. Фреду это нравилось, но он не мог понять почему.

— Когда ты вернешься? — спросила она, вырывая его из водоворота мыслей. Гермиона прекрасно знала, что что-то беспокоит его, но что же?

— Примерно в пять, — ответил он. Фред с Джорджем вскоре должны были открыть филиал своего магазина в Хогсмиде, потому им нужно было встретиться с риэлтором. — А ты?

— Ну и я, наверное, — ответила Гемиона. Джинни собиралась на шоппинг, и ей нужна была помощь Гермионы. — Не забудь: ужин в семь.

Джинни, как и Рон, Джордж и Гарри, была приглашена на ужин в этот вечер, и, ясное дело, Фред с Гермионой нервничали — они все еще не свыклись с той мыслью, что женаты, так что весь ужин превращался для них в одно большое испытание.

— Увидимся, — сказал он, направляясь к лестнице. — Если что, то я сообщу, если припоздаю.

Спускаясь вниз по лестнице, он диву давался: почему же у него возникло чувство, будто они и есть муж и жена?

Гермиона начала переживать, чего же они закатывают ссоры и впрямь как настоящая супружеская пара? И отчего же ее это так беспокоит? Вздохнув, она отправилась за покупками. Конечно же, ей хотелось узнать, что же происходит с Фредом, но позже — сейчас у нее на повестке дня шоппинг.

В три часа Гермиона наконец-таки вернулась домой, изнуренная до такой степени, что аж не помнила, как аппарировала в квартиру. Джинни протаскала ее по всем магазинам в попытке найти зеленую мантию. Для нее стало последнее каплей, когда Джинни предложила ей посетить Хогсмид.

Гермиона устало побрела в спальню, желая поскорее принять душ и лечь в кровать. К тому же, ей еще нужно было приготовить ужин и собрать вещи для отъезда в Хогвартс. Она уже разделась, а вещи одна за другой попадали на пол. Уверенная в том, что Фред пробудет в Хогсмиде до пяти часов вечера, Гермиона решила не одевать халат. Подойдя к двери ванной, она распахнула ее, уже представляя, как ее тело обволакивают приятные горячие струи душа...

... и увидела Фреда, который, в свою очередь, сушил полотенцем волосы. По всей видимости, как и она, он думал, что дома-то он один.

И, как она, он был абсолютно голым.

Глава опубликована: 26.09.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 161 (показать все)
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27
Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками.
И ваш фанфик один из таких.
Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод.
Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов.
Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться.
Буду ждать новых творений или же переводов :)


Спасибо Вам за чтение! :)
Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить)
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Gnick, спасибо, что прочитали!)
Спасибо за перевод.
Фик шикарен.
Прочла за день. Никак не могла оторваться.
Pure Padfootпереводчик
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг.
Pure Padfootпереводчик
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :)
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое.
Pure Padfootпереводчик
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод)
Pure Padfootпереводчик
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура)

Не за что. :)
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
Pure Padfootпереводчик
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос.
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх