↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Вальс (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
не указан
Жанр:
Сайдстори, Ангст
Размер:
Мини | 4 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Случай с Гермионой на Святочном балу.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Вальс

— Вы позволите пригласить вас?

Гермионе показалось, что она ослышалась. Этот человек не мог говорить с ней. Может быть, он приглашал кого-то ещё?

Нет. Гордо выпрямившись и протянув руку, ее приглашал на танец директор Дурмстранга Игорь Каркаров. Потеряв дар речи, Гермиона кивнула, и лишь тогда осознала, что же она делает.

Его руки были теплыми и приятными, не огрубевшими от от тяжелой работы; наверно холодный климат Болгарии так по-особенному влиял на кожу...

Но почему она думала об этом? Ей следовало бежать прочь так быстро, как только могли унести ее ноги.

Но она приняла приглашение на следующий танец. Это был самый обыкновенный, даже незатейливый, вальс — идеальный для разговора.

— Я... — начала девушка, но партнер увлек ее за собой.

Они танцевали великолепно, и этому не мешал ни его рост, ни то, что никогда раньше они не касались даже рук друг друга, не говоря уже о талии или плечах.

— Продолжайте, мисс Грейнджер, — попросил Каркаров.

— Вы хотите поговорить со мной? — спросила Гермиона. — Или же...

— Это просто танец, — был ответ.

Гермиона могла поклясться, что он прижал её к себе сильнее, чем того требовал танец, но во имя собственного спокойствия убедила себя в том, что это просто фантазии.

— И возможность поговорить о моих отношениях с Виктором.

Каркаров поднял бровь.

— Так у вас отношения?

— Я не уверена, — девушка закусила губу и не заметила движения его глаз. — Он пригласил меня на бал, я согласилась. Мы не ц-целовались, или что-нибудь такое, — она покраснела и огляделась вокруг. Виктор беседовал со своими товарищами, время от времени поглядывая на нее с Каркаровым. Он был не единственным, кто внимательно наблюдал за этой парой.

— Виктор джентльмен. До встречи с ним вы знали, что он знаменит?

— Впервые я услышала о нем в августе, на Чемпионате Мира по квиддичу.

— Вы не следите за квиддичем, мисс Грейнджер?

— Только за матчами в Хогвартсе, и лишь потому, что Гарри играет в команде факультета, — ответила Гермиона. Каркаров не сводил глаз с ее лица; глубоко покраснев, девушка сглотнула. — Каково быть директором Дурмстранга? Это хорошее место?

— Вам бы оно не понравилось, — ответил он. — Вы слишком невинны и чисты.

— Вы хотели сказать нечиста.

Его губы дрогнули.

— Я не это имел в виду.

— Разумеется.

Каркаров сжал ее руку, и Гермиона ощутила боль.

— Вы мне не верите?

— Я даже не знаю вас, — ответила она. Его рука железным обручем охватила талию девушки, и ей казалось, что если она попытается убежать, Каркаров просто сломает ее, намеренно или случайно.

— Мы можем это изменить, мисс...

— Простите, что прерываю вас.

Никогда прежде Гермиона не была так рада услышать голос профессора по ЗОТИ.

— Здравствуйте, сэр, — радостно сказала она. — Эм...

— Вы спрашивали меня, какой балл вы получили за последнее эссе, не так ли? — спросил профессор Муди. Гермиона кивнула и посмотрела на Каркарова.

— Вы ведь не возражаете, сэр? — спросила она. Тот в последний раз пожал ей руку и откланялся. Мракоборец обнял Гермиону, неуклюже вальсируя, и, как только Каркаров повернулся к ним спиной, девушка вздохнула с облегчением.

— Теперь все в порядке, мисс Грейнджер, — сказал Муди. Она кивнула, глаза ее были полны слез.

— Я знаю, — сказала девушка. — Благодарю вас, сэр. С вами я в безопасности.

— Он напугал вас?

— Да, сэр, — Гермиона прерывисто вздохнула и заметила поклон Муди. Она посмотрела перед собой и увидела Дамблдора. Девушка улыбнулась своему директору, тот ответил еле-заметной усмешкой. — Я ничего не могла сделать. Я даже не успела подумать...

— Это нормально, — сказал Муди. — Если кто-то своей просьбой застает нас врасплох, наше первое желание — сказать правду. Поэтому, мисс Грейнджер, вам следует научиться контролировать себя.

— Он был ужасен, — продолжала Гермиона, еще сильнее прижавшись к своему учителю. — Мерлин, профессор, я чувствую на себе его взгляд!

— Не ходите никуда одна без ваших друзей или Крама, — сказал ей Муди. — Каркаров стал во главе Дурмстранга только потому, что там учатся одни юноши. Если бы он был директором такой школы, как Хогвартс, где учатся и девушки...

Ноги Гермионы задрожали.

— … то что бы он сделал?

— Никогда не спрашивайте этого, мисс Грейнджер, — твердо сказал Муди. — Помните лишь о том, что я всегда говорил вам.

— Постоянная бдительность, — сказали они вместе. Гермиона рассмеялась, и танец закончился.

— А вот и Виктор, — девушка была рада вновь увидеть спешившего к ней друга. — Спасибо, что спасли меня, профессор Муди.

— Это мой долг учителя и аврора, — сказал он, поклонившись и передавая ее Краму.

— Ты в порядке, Гермиона? — спросил Виктор.

— Теперь — да, — ответила она, все еще ощущая на себе взгляд Каркарова. — Кажется…

Глава опубликована: 21.04.2011
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 50 (показать все)
Hunting Panther,
долой удочки :3 будем беречь природу и не трогать рыбок!!! *__*
Элен Иргизпереводчик
Какие удочки, уважаемые коллеги! Только перо и кириллица! Ну в крайнем случае клавиатура=))
Dardanaбета
*тащит сливочное пиво* Ницо не знаю!!!
Прально, какая рыбалка без пиваса :3

*какой фик Триумвирата без флуда, а?*
Элен Иргизпереводчик
Э, а кто сказал, что только рыбалка может быть под пиво??? Лично я за вольное творчество. Где моя большая кружка???
Выпьем, няня! хД
*от слова "ня", разумеется*
Элен Иргизпереводчик
Ваше здоровье, коллеги!!!

alter, на работе приходится молчать, где ж еще высказываться, как не тут)))
У меня раньше было "тебе плохо? пойди проорись! куда? на твиттар!". а теперь "тебе скучно? пойди посмейся! куда? на ПФ" ))
Элен Иргизпереводчик
У меня ПФ уже вместо вконтакте. Дуров отдыхает=))

Кстати, о вконтакте. Добро пожаловать в новую группу ООО Три Метлы!!!
ух ты, интересно... я не особо много в своей жизни читала джена, но мне определённо нравица, ахах)
необычно но интересно))))))))))))
Брр.. Аш мурашки... Каркаров тот ещё тип...
А фанфик хороший. Я таких ещё не читала..
Спасибо..)
Эй, это кто тут без нашей скромной персоны пьет?! 0_0?
З.Ы. Блин ну Герми и дает! Она б ешо с Дамбиком потанцевала или с Хагридом... Брррр.. У Хагрида такая ароматическая атмосфера, аж за милю несет) (З.Ы. Я не нюхала я просто знаю)
С Хагридом всё равно опаснее - задавит! Жуть!
Элен Иргизпереводчик
Спасибо всем за отзывы)) Автор так трудится на благо сайта в целом, что немного подзабросил переводческую-писательскую деятельность. Но я вернусь, я обещаю!
Что касается этого фанфика - он меня зацепил в оригинале своей атмосферой, что ли... Очень рада, что вам понравилось!
Мурашки по коже... Мда, а ведь даже в зале, полном людьми, нет спасения.
Хорошая, атмосферная зарисовочка! Еще хочу! Переводов )))
Элен Иргизпереводчик
Аква, тебе на какую тему переводиков?)))
Неоднозначный, странный и завораживающий фик! Оставил после себя какое-то необычное послевкусие.
Спасибо автору, переводчику и всем тем, кто работал над фиком, за эту оригинальную историю))
Ух ты, интересный поворот! Я этих героев в пейринге вообще ни разу ещё не встречала, так что - спасибо автору за оригинальность, а переводчику - за труд!
Есть повтор слова в самом начале: "не огрубевшими от от тяжелой работы"
Очень оригинальный и интересный фанфик! Мне понрав.! )))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх