Комментарии «Вальс» (джен)

Первая победа нашей компании!!! Это надо отметить ;)

Hunting Panther, позвольте не согласиться. Во-первых, обычно жирным шрифтом после текста на fanfiction.net пишут всякое из разряда "пишите отзывы, чтобы вдохновить автора на дальнейшие подвиги", а во-вторых, даже если автор там обосновывает правомерность данного пейринга и дает контекст, ну и что? Художественное произведение на то и художественное, что в нем ничего не надо объяснять в сносках и комментариях. Вот alter увидела здесь явное домогательство, а я склонна трактовать историю более романтически. У вас тоже своя точка зрения. На это и нацелено творчество - заставить читателя задуматься, дать своесобственное объяснение событий. А как это писалось, и что вдохновило автора - это уже не главное. Прямой зависимости между авторским жизненным впечатлением и произведением не может быть никогда.

Hunting Panther, стесняюсь спросить, вы Высоцкого слушаете? Любите? Находите в нем что-то для себя? И вас нимало не смущает, что он всю жизнь утверждал, что написал именно то, что и хотел написать: о жирафе - так о жирафе, о пьянице в клетке с бегемотами - исключительно о пьянице, и больше ничего??? Может вам еще лекцию по теории литературы здесь прочитать???

А мы не заблудимся во всем этом, дорогая alter?=))

Hunting Panther, Жирмунский вам в помощь на лекции. Если хотите - изложите ваше мнение в рецензии. И да, заявки на фанфики принимаются организованно в письменном виде с 18-00 до 20-00 по Московскому времени =))

alter-sweet-ego, ну кто еще мог так прикопаться к переводу, как не филолог??=))

Какие удочки, уважаемые коллеги! Только перо и кириллица! Ну в крайнем случае клавиатура=))

Э, а кто сказал, что только рыбалка может быть под пиво??? Лично я за вольное творчество. Где моя большая кружка???

Ваше здоровье, коллеги!!!

alter, на работе приходится молчать, где ж еще высказываться, как не тут)))

У меня ПФ уже вместо вконтакте. Дуров отдыхает=))

Кстати, о вконтакте. Добро пожаловать в новую группу ООО Три Метлы!!!

Спасибо всем за отзывы)) Автор так трудится на благо сайта в целом, что немного подзабросил переводческую-писательскую деятельность. Но я вернусь, я обещаю!
Что касается этого фанфика - он меня зацепил в оригинале своей атмосферой, что ли... Очень рада, что вам понравилось!

Аква, тебе на какую тему переводиков?)))