↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Серия Полуночник-3: Бремя Судьбы (джен)



Переводчики:
Allex, tenar с нами с 15 главы, ern_kz
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст
Размер:
Макси | 917 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Волдеморт вернулся, но мало кто готов в это поверить. Начинается пятый год обучения в Хогвартсе, и многое изменилось после событий Тремудрого Турнира. Но сколько может выдержать один человек, прежде чем ноша раздавит его?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 12. Общество по Защите

На следующее утро Гарри сидел в одиночестве в Большом зале и прихлёбывал кофе, словно это был тыквенный сок. Он завалился спать в половине четвёртого, чтобы проснуться всего лишь два часа спустя с болью в шраме и в ладони. Застонав от досады, Гарри вылез из кровати, прогоняя какое-то странное чувство злости, поселившееся в голове. Подобные чувства, остававшиеся после сна, уже начинали раздражать, а появившаяся этим утром ноющая боль не способствовала ясности мысли.

Выпив очередную чашку кофе, Гарри наконец почувствовал себя более или менее бодро. Сегодня ожидался очередной долгий день, а с очередной отработкой он опять затянется до поздней ночи. Не чувствуя тяги к общению, Гарри ушел в библиотеку, где и провёл оставшееся время до уроков. Затем парень безучастно переходил из класса в класс, изо всех сил пытаясь сосредоточиться на теме уроков.

С Флитвиком они отрабатывали заглушающие чары на лягушках. С заданием Гарри справился в первые пять минут практики, ведь чары были ему знакомы, но далеко не все были столь же успешны. Даже несмотря на проливной дождь, шумевший за окнами, все в классе могли слышать, как Гермиона в который раз отчитывала Рона за очередную неудачную попытку. Но её ругань не помогла рыжему, и в конце урока тот получил дополнительное задание на дом как один из тех немногих, кто так и не смог справиться с заклинанием.

Когда уроки подошли к концу, Гарри, как и накануне, быстро поужинал и поспешил на отработку. Как и накануне, ему пришлось писать строчки собственной кровью, одновременно выцарапывая слова на правой ладони, кожа на которой уже не возвращалась к норме, когда слова исчезали, оставаясь красной и воспалённой. Гарри не сомневался, вскоре порезы вообще перестанут заживать. Мысль о постоянном напоминании об этом бесчеловечном наказании вызывала раздражение. Что он сделал, чтобы заслужить такое?

Стемнело, когда шрам Гарри прошила резкая боль, заставив его выронить перо и схватиться за лоб. Утренняя боль не шла ни в какое сравнение с этой. Если честно, у него не было такой боли с тех пор, как Волдеморт очнулся, что не являлось хорошим знаком. Неизвестно откуда, но Гарри был уверен, что Волдеморт отчего-то зол, очень зол.

Потрясся головой — таким нехитрым способом пытаясь прогнать из головы мысли о Волдеморте, — Гарри снова взялся за перо и продолжил писать. Ему совсем не хотелось знать, что чувствует Волдеморт. У него и так много всего было в голове, чтобы беспокоиться ещё и о том, какое очередное зверство совершает там Тёмный лорд. Боль в шраме постепенно утихла, вернувшись к своему обычному уровню, осталась лишь резкая боль в ладони, которая, если сравнивать её с только что испытанной, вообще не стоила того, чтобы на неё жаловаться.

В полночь профессор Амбридж снова проверила руку Гарри и печально покачала головой, прежде чем объявить, что ему придётся придти снова, чтобы смысл мог полностью впитаться. Это взбесило Гарри. По какому праву профессор Амбридж так поступает? Даже Снейп никогда не был так жесток. Выйдя из кабинета, Гарри сделал мысленную пометку узнать, какие именно наказания разрешено применять на отработках. Он думал, что справится со всем, что может преподнести ему Амбридж, но три наказания за то, чему у неё нет никаких доказательств, — это просто смешно.

Ну и что потом? Что он сможет сделать, если обнаружит, что профессор Амбридж поступает неправомерно? Он никому не сможет рассказать, не вызвав проблем между Орденом и министерством. А лишние проблемы Орден сейчас не может себе позволить. Как бы Гарри не было ненавистно это признавать, но, видимо, ему придётся смириться. Орден оказался в такой ситуации из-за него. И он не собирался осложнять её.

Следующее утро началось так же, как и накануне, за тем исключением, что шрам болел не сильно, чего нельзя было сказать о ладони правой руки, из-за чего он с трудом дописывал домашнюю работу за завтраком. Ладонь всё ещё была красной и воспалённой, и Гарри пришлось опустить рукав рубашки,просунув большой палец за манжету рукава. Прикосновение ткани раздражало кожу, но так, по крайней мере, не было видно красноты. Заметь кто, и его уже не оставят в покое.

Уйдя с головой в работу, Гарри не заметил, как в Большом зале появились его товарищи по факультету и сели вокруг него — не заметил, пока Фред не вырвал перо у него из руки. Только тогда парень с удивлением оглядел напарников по команде, смотревших на него внимательными взглядами. Рон с Гермионой тоже были неподалёку.

— Итак, где ты был этой ночью? — с любопытством спросил Фред. — Никто не мог тебя найти.

Гарри отобрал у него перо и вернулся к домашней работе.

— Снова отработка у Амбридж, — не поднимая головы, ответил он ровным голосом.

Видеть их сочувственные взгляды — а, возможно, именно так они на него сейчас и смотрели — парню не хотелось. И ещё меньше ему хотелось думать о том, что было в прошлые две ночи и ещё предстоит в эту. Забыть обо всём — вот единственный выход в данный момент.

— Подожди-ка, — запутался Джордж. — Ты имеешь в виду, что у тебя была отработка две ночи подряд, потому что Амбридж подумала, что ты солгал ей о том, где ты был воскресным вечером? — когда Гарри ничего не ответил, Джордж нахмурился и ударил кулаком по столу. — Вот ведь... ведьма! Не могу поверить! Я иду к МакГонагалл!

— Нет! — тихим голосом воскликнул Гарри, отчего близнецы Уизли посмотрели на него так, будто он на их глазах сходит с ума. — Если привлечь к этому делу других преподавателей, будет ещё больше проблем. Я справлюсь. У меня и так есть о чём волноваться. Я не хочу начинать войну между Хогвартсом и министерством из-за нескольких несправедливых наказаний. Амбридж может быть неправа, назначая такое наказание, но если я стану устраивать сцены, то буду выглядеть, как избалованный ребёнок.

Фред с Джорджем не казались убеждёнными, но всё же кивнули. Уголком глаза Гарри заметил, что Рон с Гермионой уставились в свои тарелки. На их лицах было написано чувство вины. Он не знал, что случилось прошлой ночью, но он явно что-то пропустил, потому что никто из окружающих не сделал ни одной попытки заговорить с Роном или Гермионой, даже близнецы. Такое случалось только тогда, когда те были рассержены на Рона за какой-то слишком глупый поступок последнего.

День прошёл, как и предыдущий, медленно... но недостаточно медленно, так как не успел Гарри опомниться, как уже стоял перед дверью в кабинет Амбридж. Третья ночь пытки была самой ужасной. Ладонь больше не заживала, и надпись “Я не должен лгать” оставалась вырезанной в его плоти. Кровь, капля за каплей, текла по руке, пачкая пергамент.

Как и накануне, Амбридж заставила его писать своей кровью до полуночи, перед тем как вновь изучить его руку. Лицо Амбридж расплылось в улыбке, и она мягко разжала пальцы. — Вот так, думаю, это послужит хорошим напоминанием, согласны, мистер Поттер? — ласково спросила Амбридж. — Думаю, с вас достаточно, учитывая, что это ваше первое нарушение правил. В ваших интересах впредь быть честным. Ложь приводит лишь к неприятностям. — Оно отошла к своему столу и села за него. — Проведите свободное время с пользой, мистер Поттер.

Гарри подавил желание закатить от раздражения глаза и попрощался с Амбридж. Едва оказавшись за дверью, парень побежал к ближайшей ванной комнате, чтобы обработать всё еще кровоточащую руку. К счастью, ванна была пуста, так что Гарри быстро промыл рану и замотал руку наколдованным бинтом. Оставалось надеяться, что всё заживёт за несколько дней и никто не узнает, что на самом деле происходило на отработке. Судя по поведению близнецов этим утром, они, по меньшей мере, будут крайне возмущены, если увидят шрамы на его руке. Что уж говорить о Сириусе с Ремусом.

Временами Гарри недоумевал, что такого он сделал, что столько людей готовы пойти за ним. Всю свою жизнь он хотел, чтобы к нему относились как обычному человеку, но сильно сомневался, что чьи-нибудь еще секреты охраняет целая секретная организация. Дамблдор, Сириус и Ремус рискуют жизнями многих, пытаясь сохранить в секрете его выбросы — именно это, возможно, мучило его больше всего. Неужели одна жизнь стоит всего этого?


* * *


Остаток недели прошёл без происшествий и, можно сказать, быстро, ведь теперь Гарри не нужно было думать об очередном вечере в кабинете профессора Амбридж. К счастью, никто не обратил внимание на его правый рукав, который он держал постоянно спущенным, чтобы скрыть повязку. Только в субботу утром Гарри смог её снять — рана зажила, а слова “Я не должен лгать” можно было увидеть, лишь внимательно присмотревшись, чего никто делать не стал. Да и зачем им это? Никто даже не спросил, что он вообще делал на отработке.

В эти несколько дней Рон с Гермионой несколько раз пытались подойти к нему, но словно не зная, что сказать, в последний момент разворачивались и уходили, явно расстроенные. Гарри понял, что это вызвано не только их ссорой в Выручай-комнате, но и наказанием, которое он получил после этого. Если честно, Гарри совсем не винил их в наказании. Тут целиком постаралась Амбридж, и, как Гарри смутно догадывался, это только начало. Теперь ему надо быть ещё более осторожным. Не стоит давать Амбридж ещё один повод назначить ему отработку.

Вечером в субботу, работая в библиотеке над домашним заданием, Гарри совсем не удивился, когда напротив присел Рон и стал терпеливо ждать, когда Гарри заметит присутствие своего лучшего друга. Медленно подняв глаза, Гарри отметил три факта. Во-первых, Рон был один. Во-вторых, они были в библиотеке, а значит покричать друг на друга не удастся. И в-третьих, все, кто был поблизости, теперь смотрели на них.

Похоже, Рон заметил последнее, так как более нервно прочистил горло.

— Прости, знаю, что не имею права просить о чём-либо, но мы собираемся провести сегодня новое собрание, — тихо произнёс он. — Если ты не захочешь придти, мы с Гермионой поймём. Проблема в том, что все знают, что между нами не всё в порядке, и они будут спрашивать о тебе. Они хотят учиться у тебя, а не у Гермионы. И они согласны участвовать во всём этом, только если ты тоже участвуешь.

— Поэтому вам не стоило давать обещаний, которые не можете выполнить, — ровным голосом ответил Гарри, возвращаясь к домашней работе. — Я говорил вам двоим, что согласен помогать, а не руководить всем этим. Гермиона же решила сыграть партию в шахматы сразу за белых и чёрных, желая таким образом достичь желаемого. Именно ей нужно извиняться передо мной и перед остальными. Ремус и Сириус тренировали меня в тайне, чтобы у меня было преимущество. И это преимущество испарится, если кто-нибудь решит поделиться с кем-нибудь тем, что видел. Очень сомневаюсь, что вы понимаете, что для меня это вопрос жизни и смерти, а вовсе не подготовка к банальному экзамену или желание поразить кого-нибудь. Я учился этому, чтобы выжить.

Рон нервно заёрзал на стуле и опустил голову, покраснев от стыда.

— Гермиона поняла, что ошибалась, Гарри, — произнёс он. — И я, и она понимаем, что будет очень сложно вернуть всё на свои места, но мы хотим попытаться. Гермиона собирается извиниться перед всеми сегодня и подтвердить, что ты будешь только помогать нам, а не руководить... если ты всё еще хочешь, конечно, — Рон глубоко вздохнул и медленно поднял глаза на Гарри, надеясь прочесть по его лицу, о чём тот думает. — Гарри, эта неделя была просто ужасна без тебя. Гермиона плакала каждую ночь, так как думала, что потеряла одного из своих лучших друзей.

— Поэтому она послала тебя говорить от её имени? — тихим голосом поинтересовался Гарри, встречаясь с умоляющим взглядом рыжего. Если Гермиона настолько раскаялась в том, что сделала, почему она просто не скажет ему об этом? — Я не собираюсь сочувствовать вам и говорить, что понимаю, как вам было тяжело в эту неделю без меня. Лучшие друзья использовали меня, чтобы доказать правоту своих слов. И я не собираюсь забывать об этом только потому, что кто-то плачет о своих ошибках. Вы — и ты, и Гермиона — должны наконец понять, что всё это не игра. Волдеморт вернулся, и я первый в его чёрном списке.

— Что ты хочешь, чтоб я сказал? — беспомощно спросил Рон. — Мы ошиблись. Мы не подумали. Обещаю, этого больше не повториться. Поверь, Фред, Джордж и Джинни не дадут этому произойти. Всю прошедшую неделю они только и делали, что указывали нам на наши ошибки.

Гарри пожал плечами, принявшись убирать в сумку разложенные вещи.

— Не могу обещать, что приду сегодня, — тихо произнёс он. — Следовало бы вообще умыть руки, но, в отличие от Гермионы, я выполняю обещания. — Рон вздрогнул. — Ей не следует перекладывать свою задачу на чужие плечи. Моё доверие не так легко вернуть. Когда она наберётся мужества для извинений, вы двое знаете, где меня найти.

Не желая продолжать беседу, Гарри поспешил покинуть библиотеку, пока Рон ещё чего-нибудь не сказал. Парень действительно не знал, что ещё можно сделать. Мысли всё время возвращались к поезду. Тогда он дрался за свою жизнь один. Проблема в том, что он не всегда будет единственной целью. Ученики в Хогвартсе должны научиться защищать себя... пусть не на его уровне, но они должны знать основы, иметь начальные навыки. Да, эти основы скучны в изучении, но без них никуда, если есть желание научиться чему-нибудь более сложному. Именно поэтому Хогвартсу остро необходим нормальный преподаватель Защиты, а не такая жуткая пародия, какой является Амбридж.

А всё из-за чего? Из-за того, что министр не в состоянии признать правду.

Позднее Гарри сидел в дальнем углу гриффиндорской гостиной, наблюдая, как его товарищи один за другим уходят на встречу в Выручай-комнату. Встреча эта обещала быть интересной. Если Рон не соврал, Гарри мог назвать несколько человек, которые рассердятся на Гермиону. Он также знал, что может предотвратить это. Но в глубине души парень понимал: это должно произойти. Гермиона должна научиться нормально обращаться с людьми. Ей нужно ощутить хоть раз все последствия, которые могут повлечь за собой её действия.

Час спустя Гарри наконец решил, что пора, и отправился в Выручай-комнату. Войдя внутрь, он огляделся. Стены были сплошь заставлены книжными шкафами, на полу вместо стульев валялись шелковые подушки. На дальней стене комнаты висело несколько полок, уставленных различными магическими шпионскими приспособлениями. В центре комнаты расположилась группка студентов — в том же составе, что и в прошлый раз. Они увлечённо переговаривались, настолько увлечённо, что даже вошедшего парня. Гарри решил, что это знак, и просто тихо уселся на одну из подушек. Все только отвлекутся, объяви он о своём присутствии.

— Послушайте, — голос Гермионы перекрыл гомон. — Я понимаю, что вы все хотите обучаться у Гарри, но, прошу, поймите и его точку зрения. Ему уже успели назначить три дня отработок у Амбридж из-за того, что он защищал нашу тайну.

— Вернее, я получил отработку, так как это была первая возможность у Амбридж назначить её, — поправил её Гарри, заставив всех подпрыгнуть от неожиданности. — Повод был совсем незначительный. И главный её мотив состоял в том, чтобы заставить меня признать, что я соврал о возвращении Волдеморта.

Несколько учеников вздрогнуло при упоминании имени Волдеморта, отчего Гарри в раздражении закатил глаза. И эти люди, которые боятся простого имени, ещё хотят научиться сражаться против Тёмного лорда и его приспешников? Да их противникам достаточно будет помянуть имя Волдеморта, чтобы одержать верх.

— Н-но это несправедливо! — воскликнула Чо.

— Добро пожаловать в мир профессора Амбридж, — с сарказмом произнёс Рон, затем повернулся к Гарри, на его лице отразилось волнение. — Рад, что ты смог придти, приятель. Мы решили назваться Обществом по Защите, или ОЗ, если коротко. И сейчас мы решаем, кто будет за главного, раз... э-э... раз ты не хочешь им быть.

— Ты прав, не хочу, — ровным голосом ответил Гарри. — И не думаю, что он нам нужен. — Несколько учеников с недоумением посмотрели на Гарри, который посмотрел на Гермиону. — Можно мне? — Гермиона кивнула. — Так вот, предлагаю разбиться на группы по своим факультетам. — Он поднялся и подождал, пока остальные выполнят его просьбу. — Теперь внутри группы выберите одного или двух человек, которые войдут в состав комитета. Этот комитет будет отвечать за организацию собраний. Таким образом, все хлопоты не лягут на плечи одного человека. И вот ещё что: тех из вас, кто является старостой или игроком квиддичной команды и кто не хочет брать на себя дополнительных обязанностей, прошу сразу сообщить об этом своей группе.

Три группы начала тихо переговариваться. Гарри наблюдал за группой Гриффиндора и заметил, что Рон, Фред, Джордж, Анжелина, Алисия и Кэти отвели свои кандидатуры. Он также заметил, что Гермиона была непривычно тиха. Это было странно. Он ожидал, что она будет прыгать от желания быть представителем факультета. Группа Хаффлпаффа выбрала первой, и к Гарри направились два ученика: Джастин Финч-Флетчли и Ханна Аббот. Данный выбор не стал сюрпризом. Следующими определились гриффиндорцы — к Гарри подошли Джинни Уизли и Невилл Лонгботтом. Вот это было удивительно. Наконец из рядов Рейвенкло вышли Чо и светловолосая подруга Джинни. Комитет был сформирован.

— Поздравляю, — сказал Гарри шестерым ученикам. — Думаю, вам сегодня стоит начать с чего-нибудь простого. Возможно, с Разоружающих чар.

— Минутку, Гарри, — с улыбкой произнесла Джинни и переглянулась с Невиллом. — Мы согласны быть членами комитета, но, думаю, все согласятся, что нам не помешает контроль. И мне кажется, им контролёром следует быть тебе. Никто из нас не сможет отрицать твоих знаний. Будет стыдно ими не воспользоваться, как считаешь?

Остальные пять членов комитета согласно кивнули, и Гарри почувствовал себя в ловушке. По крайней мере, он не будет учить.

— Хорошо, — тихо ответил он. — Когда встреча закончится, мы определим, когда и где провести следующую. А сейчас, я думаю, вы ждёте, что я возьму на себя сегодняшнее занятие?

Джинни светло улыбнулась.

— Только в начале, я думаю, — радостно произнесла она. — Когда мы уловим смысл, думаю, что продолжим сами, ведь так, народ?

“Народ” согласно закивал.

— Просто попробуй, Гарри, — добавила Чо. — Многие из нас изучали эти чары несколько лет назад, так что это не должно стать сложным. Думаю, нужно просто попрактиковаться в нём, пока у всех не станет получаться.

Гарри кивнул, потирая глаза под очками. Вот вам и не ввязываться ни во что.

— Прошу всех разбиться на пары, — объявил Гарри, поправляя очки, затем обошёл членов комитета и оглядел остальных учеников. — Сегодня мы заново рассмотрим Разоружающие чары, и, прежде чем возмущаться, запомните: нет никакого смысла изучать более сложные чары, заклинания и заклятия, если вы не владеете элементарными.

Следующие три четверти часа ученики практиковались в разоружающих чарах под наблюдением Гарри и Чо. Остальные члены комитета заявили, что им также не помешает небольшая практика. Невилл встал в пару с одной из подружек Чо и после пары слов разъяснений от Гарри смог уверенно разоружать её. Все члены комитета видели, а если не видели, то слышали, как Гарри ходил от одной пары к другой, поправляя, если кто-то испытывал проблемы, и хваля за успехи. Парень вёл себя также, как в своё время поступали Ремус с Сириусом, обучая его, и потому не видел в этом ничего особенного.

Когда Гарри наконец объявил о прекращении поединков, большинство учеников были довольны своими успехами.

— Отлично, прошу не стесняться практиковаться на неделе, только, пожалуйста, не на публике, — осторожно произнёс он. — Если у кого-то есть вопросы, обратитесь к любому из членов комитета. Они будут обучать вас на следующей неделе. Теперь все, кроме членов комитета, могут идти. Если что-то изменится, вам сообщат.

Шесть учеников быстро подошли к Гарри, горя желанием обсудить встречу.

— Это было просто отлично, Гарри, — тут же произнёс Невилл. — Ты настоящий учитель. Стоило тебе сказать, как сосредоточиться, все стало просто. Раньше никто мне так не объяснял.

— Должен признать, что Лонгботтом прав, — произнёс Джастин, пожимая плечами. — Думаю, профессор Люпин был единственным, кто также по-настоящему объяснял тему. Нам стоит, вероятно, сохранить такой подход в будущем. Это, без сомнения, поможет всем, когда мы перейдём к более сложным вещам.

— Поможет, — произнёс Гарри больше для себя, чем для других, но, тем не менее, его услышали. Мнение Джастина только подтвердило то, в чём Гарри и так был уверен. Ремус был прекрасным учителем, но он был оборотнем, и только из-за этого министерство не позволило ему снова преподавать. — Никто не возражает, если мы встретимся в библиотеке завтра утром, в девять часов?

Все помотали головами и пообещали, что придут, и лишь затем разошлись по своим башням. Приближалось время комендантского часа, и никому не хотелось нарваться на Филча, профессора Амбридж или Снейпа. Уже перед самым выходом Гарри ещё раз оглядел Выручай-комнату и неожиданно заметил Гермиону. Она сидела в углу, тихо рыдая. Парень не сдержал разочарованного вздоха. Он не был готов к спорам с ней в данный момент.

Гермиона наконец заметила, что они с Гарри остались одни. Она бросилась к нему и повисла на шее.

— О, Гарри, мне так жаль! — прорыдала она. — Я никогда не хотела ранить тебя или подвергать опасности. Было удивительно видеть, что ты делал, и я подумала... нет, я не знаю, чем я думала. Пожалуйста, прошу, прости меня! Обещаю, что больше никогда не буду пытаться сделать что-нибудь, что снова подвергнет тебя опасности!

Гарри неуверенно погладил Гермиону по спине, не зная, нужно ли сделать что-то ещё. Да, она его расстроила, но он знал, что теперь она дважды подумает, прежде чем сделать что-либо подобное. По-видимому, она слишком волновалась о группе, чтобы думать о последствиях. Разве он мог винить её за это?

— Я прощаю тебя, Гермиона, — искренне произнёс Гарри. — Но я не смогу забыть. Нужно время, чтобы я вновь смог доверять тебе, но я готов попытаться.

Гермиона отстранилась от Гарри и, вытирая слезы, улыбнулась.

— Спасибо, Гарри, — радостно произнесла она. — Я рада, что ты пришёл сегодня, и мне нравится твоя идея с представителями от каждого факультета, чтобы разделить нагрузку.

Гарри лишь пожал плечами, направляясь вместе с Гермионой к двери.

— Я решил, что так будет лучше, так как возможны ситуации, когда я не смогу присутствовать...

— Э... что? — застыла на месте Гермиона. — Что ты имел в виду, говоря “не смогу присутствовать”? Что тебе может помешать? Что-то произошло?

— Я имел в виду, что профессор Амбридж может ещё раз назначить мне отработку, — тихо уточнил Гарри, выходя из комнаты, Гермиона шла за ним по пятам. — Сейчас она видит во мне угрозу, так как многие люди готовы идти за мной, прислушиваться ко мне, а я явно не разделяю нынешние взгляды министерства. Мне противостоят две стороны: министерство и Волдеморт. Именно поэтому мне не стоит светиться.

Они дошли до лестницы, и Гермиона снова вздохнула.

— Мне очень-очень жаль, Гарри, — тихо произнесла она, когда они вступили на движущуюся лестницу. — Ты всегда так спокойно реагируешь на события, что мы забываем, через что тебе приходится проходить. Даже когда ты был рассержен на меня, не могу сказать, чтобы ты кричал. Мы вместе многое пережили, но за эту неделю, думаю, я наконец кое-что поняла. Ты действительно больше не злишься. Не знаю, когда ты так изменился, но, по-моему, ты такой уже долгое время. Знаю, у меня нет права судить, но я... я обеспокоена, Гарри. Нельзя держать всё в себе.

— Я и не держу, — произнёс Гарри, подходя к портрету Полной Дамы. — Я просто не считаю полезным вываливать на людей волнующие меня проблемы, с которыми те никак не смогут мне помочь. Когда у меня будут проблемы с домашним заданием или чем-то ещё, касающимся моей жизни здесь, в Хогвартсе, ты узнаешь об этом.

Он назвал Полной Даме пароль и зашёл в открывшийся проём, оставив поражённую Гермиону снаружи. Ещё должно пройти время, чтобы он мог снова доверять ей, но они уже разговаривают, и это главное. Проблема с его эмоциональностью несколько усложнилась. Рассказывать же своим друзьям о том, почему он не должен злиться — не вариант. Оставалось надеяться, что в будущем, случись что, ему удастся придумать очередное правдоподобное объяснение.


* * *


Следующим утром за час до назначенной встречи с членами комитета Гарри уже сидел в библиотеке, пытаясь закончить эссе по Зельям. Ночью ему опять приснился коридор без окон. Это коридор начинал его уже порядком бесить. Но парень никак не мог выбросить из головы это ненавистное сновидение. Почему? Что такого важного в пустом коридоре? Он никогда прежде не видел этого места, насколько он помнил.

Чо и светловолосая рейвенкловка, которая представилась Луной Лавгуд, пришли первыми. Было без десяти девять. Луна тут же засунула палочку за ухо, вытащила журнал под названием “Придира”, перевернула его вверх ногами и принялась читать. Гарри посмотрел на Чо, подняв брови. Девушка в ответ лишь пожала плечами.

Гарри слышал о “Придире” от Сириуса и Ремуса. Он больше походил на те маггловские таблоиды, которые увлекались фантастическими историями и очень редко содержали какие-то реальные факты. Большего он не знал, так как Сириус с Ремусом недолюбливали репортёров, особенно Риту Скиттер, которая вела себя непривычно тихо в последнее время. Хотя кто сможет столько времени высмеивать Дамблдора и министерство?

Вскоре подошли Джинни и Невилл. Последний сел рядом с Гарри, Джинни — рядом с Луной. Минуту спустя подошли Джастин и Ханна. Пара Заглушающих чар — и после небольшого вступления, началось обсуждение. Чо, Джастин и Ханна захватили инициативу, предлагая материал, который можно рассмотреть на следующем собрании. Перечень простых заклинаний, чар и проклятий вскоре был согласован и определены ответственные за объяснение материала. Собрание было решено провести вечером в субботу, так что у ответственных оставалось достаточно времени на подготовку.

Гарри быстро понял, что Луна Лавгуд — чрезвычайно необычный человек. Она имела привычку выдавать малопонятные комментарии и совершенно не замечать недоумевающие взгляды, которыми одаривали её после таких комментариев окружающие. Гарри сделал мысленную пометку расспросить позднее Джинни о Луне. Он не понимал, то ли Луна хочет показаться забавной, то ли она просто витает в облаках.

Когда всё было оговорено, Гарри вновь остался один, тет-а-тет со своей работой по Зельям. Что ж, некоторые вещи не меняются. Что бы не происходило, у тебя всегда будет что-нибудь задано по Зельям.

Глава опубликована: 31.05.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 268 (показать все)
Allexпереводчик
Матемаг, пожалуйста.

samsy, "Сила Хогвартса". :)
Большое спасибо за перевод этого замечательного фика! С нетерпением буду ждать продолжения! Надеюсь, оно не заставит себя долго ждать =)
Больница, пижама... Только тупому будет не ясно, что тело умершего не будут держать в палате)
Честно говоря, читаю этот фанф только потому, что не привык бросать книги на середине, глупость главгероя надоела еще в конце второй части)
P.S. А за перевод спасибо, уважаю тех кто делает что то масштабное на голом энтузиазме =)
Спасибо за новую и последнюю главу!!!
Теперь стало ясно, что голос в голове определенно принадлежит не Джеймсу. Ведь он не стал бы говорить, что он должен защитить Бродягу. Он бы позаботился о сыне, а не о взрослом, самодостаточном и умном друге. Надеюсь все что задумал Темный Лорд у него не получится.
И что связывает Гарри с фениксом Фоуксом? Почему он постоянно помогает Гарри?
Я с большим нетерпением буду ждать начала новой истории. Спасибо переводчики =)
блин, Ремуса жалко... А так фанфик очень понравился:)
На самом интересном месте фанфик закончился........
Мне думается этом не выход побег ведь Воландеморт все равно его друзей не оставит да и Сириуса не пощадит ведь он его враг.
Смутный конец однако
Думается мне, что Фоукс выбрал себе нового хозяина



"Больница, пижама... Только тупому будет не ясно, что тело умершего не будут держать в палате)
Честно говоря, читаю этот фанф только потому, что не привык бросать книги на середине, глупость главгероя надоела еще в конце второй части)"

Вот полностью согласен с этим, я тоже не бросил только по этой причине, а сейчас читая по главе не так сильно это бесит, вот когда первые две с половиной части залпом читал, вот тогда я напсиховался на пару недель вперед :D И очень надеялся, что уж на 5-ом то курсе ГГ будет по-умнее в конце то концов. Но нет, он опять весь год страдал херней и первую половину еще и самокопанием. У меня на это все только одно слово есть, но оно матное(

А вот переводчики в отличии от автора молодцы ^_^ Им респект за то, что начав не бросили.
Прочитала все фанфики серии и мне очень понравилось. С нетерпением жду продолжение.
Конец...совсем какой-то не конец...Я надеюсь,что авторы не было до глупости тупыми и не сделают Гарри хозяином Фоукса,потому что фениксы хозяев не меняют,помогать могут,яркий пример можно увидеть не только в фанфике,взять хотя бы Тайную Комнату,но как только помогли,сразу возвращаются обратно к своему владельцу
Хе, на эту тему можно подискутировать. Не относя дискуссию к фику. Вот фениксы - ведь по идее светлые создания да? Не факт конечно, что они прям олицетворение света, но мне все-таки кажется, что где-то недалеко от единорогов они. И мне кажется, что если хозяин феникса обратится во тьму, то он все-таки сможет бросить его... ну или допустим сгорит в огне окончательно, не пережив обращение в тьму хозяина. Конечно же к фику это не относится ^_^
Allexпереводчик
Первая глава следующей части отправлена на рассмотрение редакторам. Ожидайте. :)
Фанфик интересный.Настораживает только то,что в 15 лет Гарри такой размазня.Складывается ощущение,что ему лет 8 максимум.Насколько помню себя,плакать перестала в 10 лет и навсегда.Ну ладно,ждем проды.По любому спасибо переводчикам за хорошую историю...
Переводчики большие молодцы, и очень жаль, что того же нельзя сказать об авторах. Первую часть прочитала с интересом, вторую уже с меньшим, третью так и не смогла дочитать. Поттер просто задолбал постоянно ныть и лицимерить. Он, с одной стороны, все время ноет, как ему не нравиться его особенность и хочет, чтобы к нему относились как ко всем, при этом постоянно требует к себе особенного отношения: этого при нем не говори, этого не упоминай, веди себя так, чтобы ему было комфортно и не задели чувства бедненького. Такое ощущение, что кроме него в мире не было детей, сталкивающихся со смертью. Понятно, что он имеет право на тактичность окружающих, но он прямо всех построил, и я бы на месте Рона и Гермионы уже плюнула, они у него по струнке ходят и должны ежесекундно думать над своими словами и действиями. При этом не получать благодарности - Гарри же так не хочется, чтобы о нем заботились, он же не просил! Когда о нем заботятся, он предъявляет, что он большой мальчик и заботу не просил, когда не заботятся - ноет, что он такое пережил, как они не понимают и могут быть такими эгоистичными и жестокими. Совершенно невозможно читать, как все перед ним лебезят.
Ужс... первые два фика еще прочитала, но дальше... одни и те же сопли, на фоне которых абсолютно теряется весь сюжет!
"Ах, они не должны узнать, иначе они от меня отвернутся!"
"Ах, Гарри, мы никогда тебя не оставим! Ты должен делиться с нами!"
"Ах, нет, они расстроятся, если я скажу!"
'Ах, волчонок/сохатик, мы расстраиваемся, что ты ничего не говоришь нам!"

Честно, я практически не помню событий, зато отлично закрепила материал по страданиям юного гриффиндорца: повторенье - мать ученья, как-никак...
В общем, троечка =( ... по десятибальной.
Эээ... Рем ведь не умер?! А то я вообще ниче не поняла :/
Нет, дальше читать о "бедняжке Гарри" просто невозможно! Сопли-слезы в таком количестве - явный перебор. Ну где автор видел 15-летнего подростка, льющего слезы от неуверенности в себе?
Lisa Malfoy
Гарри что, всерьез подумал, что его с трупом в одной комнате оставили? Так сказать: "Нам тяжело это тебе говорить, поэтому мы просто положем рядом с тобой труп. Это будет первое, что ты увидишь."
Ashina Рем не умер))
Переводчики дикие молодцы! Прорваться сквозь сопли Поттера, который ведёт себя как 5 летняя девочка с психическими отклонениями - надо иметь мужество! Молодцы, что не бросают все это переводить. Хочется слэшить Люпина и Сириуса 99% текста, жуть аж берет. Читать только мужественным людям.
Бывают же такие тупые субъекты, как Грейнджер
какой же поттер нытик и лицемер, читаю и охуеваю
Сплошное пиздострадание
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх