↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Отрицание (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 861 Кб
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Взмах крыльев бабочки в Китае может привести к урагану в Мексике. Но что произойдет, если Лун начнет "размахивать крыльями" в Броктон-Бей, споткнется и сам себя победит, свалившись прямо под ноги не имеющей ни малейших сил Тейлор Эберт? Ну, как минимум в США ее точно сочтут могущественным парачеловеком, и никакие аргументы не помогут ей никого переубедить.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

4.03

Шоколадные кексы были предложены Тейлор в качестве знака примирения, но она разорвала их зубами на куски и злобно пережевала, продолжая сердито смотреть на ту, кто неловко ерзала напротив нее.

Давить на злодейку взглядом было очень приятно.

Сначала Тейлор собиралась просто развернуться и уйти, но решила не рисковать, поскольку не знала, что тогда предпримет Лиза. Возможно, она прихватила с собой пистолет и при первом же удобном случае выстрелит ей в спину, а может быть, и вовсе отправится за отцом Тейлор.

Так или иначе, но подобные мысли заставляли немного нервничать.

— Я тебе никак не угрожаю! — все-таки не выдержала ее взгляда Лиза. — Пожалуйста, перестань об этом думать!

— Опять твои силы?

— Они всегда работают. Я не могу их отключить и потому вижу, что ты злишься. В ярости, если точнее. Но мы с тобой не враги! Чем я вообще способна тебе навредить, если в знак доброй воли пришла сюда без костюма?

— Тем, что выдашь мою тайную личность.

— Да как будто у тебя есть тайная личность...

— Что, прости?!

Лиза вздрогнула, выставив перед собой руки в попытке то ли успокоить Тейлор, то ли сразу сдаться.

— Пожалуй, я выбрала не самую удачную формулировку. Слушай, в АПП знают, кто ты такая. Даже самые незначительные члены банды знают. И в Империи о тебе тоже известно. И те, и другие получили приказ любой ценой избегать встречи с тобой.

— Ты что, из Империи? — спросила Тейлор. — Я думала, ты входишь в другую банду... эту... как ее? Помню что-то вроде "Ненормалы", но мне кажется, что вы назывались немного иначе.

— Неформалы, — подсказала ей Лиза. — Мы — маленькая группа, которая никому не угрожает. По крайней мере, стараемся такими быть. Ты не забыла наш прошлый разговор? Выверт — покровитель Неформалов и настоящий суперзлодей — желает выяснить твои силы...

— Чего ему точно не удастся.

— ...и для этого готов кинуть против тебя нас, — закончила Лиза, удивленно моргнув и уставившись на Тейлор. — Подожди, что ты сказала?

— О чем? — переспросила та, поскольку не очень хорошо понимала, что вообще смутило Лизу. — Что у Выверта ничего не получится? Ну да, если он хочет выяснить, в чем заключаются мои силы, то его гарантировано ждет неудача.

Глаза Лизы округлились.

— Так ты... ты знаешь?..

Знала ли Тейлор о том, что не имела никаких суперспособностей? Конечно! И не просто знала, но еще и постоянно твердила об этом всем окружающим.

А вот силы Лизы, похоже, уже не справлялись даже с тем, чтобы изображать из себя Капитана Очевидность.

— Разумеется, я знаю! — рявкнула на нее Тейлор, поскольку настроение и без того было совершенно отвратительным, чтобы еще и на всякие идиотские вопросы отвечать. — Или ты меня совсем тупой считаешь?

— Н-но... в твоих записях говорится, что силы Скрытника... они направлены и на тебя тоже. Ты должна убедить саму себя в отсутствии... ну...

Тейлор захотелось задать Лизе парочку вопросов, но к тому, что злодеи принимались выдумывать о ней какие-то небылицы, она уже привыкла. Куда больше в данном случае беспокоило совсем другое.

— Мои записи? Ты имеешь в виду личное дело в СКП? Как тебе удалось получить к нему доступ?

— В системах безопасности СКП больше дыр, чем в решете. Но ты должна об этом знать. У Выверта хватает там кротов. Я даже наблюдала за твоими похождениями в Уинслоу, а также дракой с Бакудой из самого первого ряда, — притронувшись к левому уху, похвасталась Лиза. — И всё-всё-всё слышала.

Итак, информация из СКП текла рекой, личное дело Отрицания мог посмотреть кто угодно, а гражданское имя, адрес и всё остальное знал уже весь город.

Тейлор охватила паника.

— Остановись! — завопила Лиза. — Я тебе не угроза! И твоему отцу я тоже вредить не собираюсь!

Тейлор замерла, переведя взгляд на Лизу.

— Почему ты сейчас упомянула моего отца?..

— Ты испугалась за него.

На самом деле, Тейлор испугалась за саму себя, но Лиза продолжила говорить еще до того, как недопонимание удалось устранить:

— Это очевидно. Моя сила утверждает, что ты испугалась, но точно не меня, если уж спокойно называешь Луна в лицо "трусишкой". В том смысле, что чем я вообще могу тебе угрожать? Выстрелом из пистолета?

— Мне бы это совсем не понравилось, — честно призналась Тейлор.

— Ага. А мне вряд ли понравится тот крендель, в который ты меня после этого свернешь.

— Давай не будем проверять на практике, что именно произойдет при таком сценарии.

— Договорились, — улыбнулась Лиза. — Единственное имеющееся у тебя слабое место — это твой отец, а потому я сразу же поняла, что ты беспокоишься именно о нем. Но не волнуйся, я его трогать не собираюсь.

— Я о нем и не беспокоилась, пока ты его не упомянула, — слегка прищурившись, произнесла Тейлор. — Что, рассматривала моего папу в качестве потенциальной цели?

— Нет...

— И тем не менее ты назвала его моим слабым местом.

— Ну... в том смысле, что он такой и есть, — неловко рассмеялась Лиза. — Но это вовсе не значит, что я строила какие-либо планы.

— Это значит, что у тебя имеется достаточное количество информации о нем, что подразумевает некоторые усилия по ее добыче, которые, в свою очередь, говорят о том, что он тебя заинтересовал. А единственная возможная причина подобного интереса — поиск моего слабого места.

— Что?.. Н-нет... Я не-...

— Ты лжешь!

Она била вслепую, но не наугад.

Лиза слишком сильно нервничала, то и дело выдавая свое знание о гражданской жизни Тейлор и ее отца. В СКП об этом неоднократно предупреждали — о важности ношения маски для защиты членов семьи от банд.

Если честно, то столь резкое обвинение потребовалось только для того, чтобы посмотреть, сумеет ли Тейлор заставить Лизу обгадиться одними лишь словами. Но реакция у той оказалась весьма неожиданной.

— Ты знаешь?.. Откуда?! Умник... — выдавила из себя Лиза с таким видом, будто это слово грозило застрять у нее в горле. — У тебя есть силы Умника...

— О чем ты говоришь? — нахмурилась Тейлор, теперь обидевшись по совсем другой причине. — Это не какая-то там "сила Умника", а здравый смысл и капелька дедукции.

— Тут явно кроется нечто большее. Ты хочешь их спрятать и даже сейчас пытаешься отрицать. Разумеется, у тебя есть силы Умника. Теперь всё становится на свои места...

— Нет, не становится!

— Так вот как ты обнаружила Бакуду в туалете.

— Я туда пришла, чтобы спрятаться от взрыва бомбы!

— И почему держалась рядом с ней. Ты сразу же поняла, что она не станет взрывать бомбы рядом с собой.

— Любой человек с хотя бы частично функционирующим мозгом способен дойти до столь простой мысли!

— С помощью своих сил ты выворачиваешь наизнанку предсказания Оракула.

— Они и без меня вывернуты, — проворчала Тейлор. — Кроме того, статистика вовсе не дает каких-либо гарантий. Дело с девяносто семью процентами шанса на успех легко может закончиться полным провалом. А еще ты меня не слушаешь. Понятия не имею, для кого я сейчас стараюсь всё это объяснить.

— Силы Умников способны оказывать влияние друг на друга. Предсказания Оракула не сбываются, потому что твоя сила постоянно адаптируется.

— Предсказания Оракула не сбываются, потому что она может ошибаться. О таком варианте кто-нибудь задумывался?

— Именно при помощи силы Умника тебе удалось меня подловить... — пробормотала Лиза.

— Нет, я воспользовалась мозгами, чтобы построить простейшую логическую цепочку и всё понять.

— При помощи силы Умника.

— Обычные люди тоже могут думать! — прорычала Тейлор. — У тех, кому повезло обрести дающие уже готовые ответы силы, нет монополии ни на эти самые ответы, ни на способность их получить!

— Слушай, я никому не скажу... — прошептала Лиза.

— Не скажешь о чем?!

— Я пришла сюда, чтобы тебе помочь! Мы на одной стороне!

Тейлор в этом серьезно сомневалась.

Во-первых, Лиза считала ее парачеловеком, а теперь еще и начала приписывать силы Умника из-за способности прийти к элементарной мысли о том, что бомбы, видите ли, взрываются. Та же директор Пиггот упоминала о целях Бакуды и малой мощности ее устройств во время истории с заложниками, так что если Лиза действительно слушала их переговоры, то должна была об этом знать.

Во-вторых, она видела в обычных людях совершенно беспомощных дегенератов — прямо как Панацея.

Тейлор от такого идиотизма начала потихоньку уставать.

Лиза восприняла повисшее молчание в качестве либо согласия с ее аргументами, либо предложения перейти поближе к сути дела. Так или иначе, но она торопливо продолжила:

— Ты знаешь о том, что Неформалы будут использованы против тебя, чтобы спровоцировать на применение сил. Потому я и хотела встретиться с тобой пораньше, причем без костюмов, чтобы согласовать, как всё должно пройти.

— Угу, — сложив руки на груди, буркнула Тейлор. — И как же, по-твоему, всё "должно пройти"?

— Я надеялась договориться, чтобы ты нас не слишком сильно потрепала, а мы не очень активно на тебя нападали. Своего рода... имитация боя. Ты нас немного пошвыряешь по округе, после чего мы сбежим, так и не сумев утащить с собой ничего из украденного. Выверт не получит новой информации о твоих силах, а у нас появится шанс сказать ему, что мы сделали всё возможное. И тогда у него не найдется причин идти на эскалацию.

Лиза улыбнулась, довольная тем, что план получил видимое ей одной одобрение Тейлор. Но не требовалось обладать теми самыми силами Умника, чтобы понять, что в нем имелось несколько серьезных недостатков.

Во-первых, Лиза предполагала, что Тейлор могла раскидать Неформалов, хотя она даже не знала, как работали их силы, и сама ничем сопоставимым не владела. Вероятно, та же Лиза легко победила бы ее в бою, если бы не тряслась от ужаса.

Во-вторых, план опирался на довольно странную идею о том, что в СКП на него согласятся. Тейлор же ничуть не сомневалась, что в реальности всё будет с точностью до наоборот.

Для Оружейника долг был совсем не пустым звуком — потому она им так и восхищалась. Возможно, его и удалось бы уговорить провести операцию под прикрытием. В конце концов, во время нападений Губителей сотрудничать с злодеями ему приходилось неоднократно. Но оставить Тейлор наедине с кучкой подростков-преступников под предлогом того, что, может быть, удастся добраться до их загадочного покровителя, Оружейник не позволит никогда, иначе бы она ему настолько сильно не доверяла.

Кроме того, вопрос со сталкерами и шантажистами решался вовсе не согласием играть в их игры.

— Ты собираешься отказаться, — произнесла Лиза, с лица которой моментально исчезла самодовольная улыбка. — Но почему?.. Это из-за того, кто мы такие? Слушай, Неформалы являются злодеями лишь... формально. Большинство из нас даже не выбирало себе подобную жизнь. Мрак!

Она воскликнула это имя так, словно оно должно было что-то значить для Тейлор.

— Мрак — наш лидер, — пояснила Лиза. — И он занимается такими делами ради сестры!

Тейлор удивленно моргнула. Но она понятия не имела, к чему сейчас вела Лиза, а потому не знала, как на данную информацию следовало реагировать.

— И что у него за проблемы с сестрой? Она больна? Выверт взял ее в заложники?

— Нет, его сестра живет с отцом, поскольку мать у них наркоманка. Мрак не может оформить опеку, потому что для этого требуется доказательство наличия источника стабильного дохода, что в его возрасте получить не так-то и просто.

— И с каких пор преступная деятельность стала официальным источником стабильного дохода?

— Что?.. — удивленно посмотрела на нее Лиза.

— Ты сказала, что Мраку требуется стабильный источник заработка, правильно? — уточнила Тейлор.

Честно говоря, она никогда не пробовала оформить над кем-либо опеку и потому в данном вопросе разбиралась не слишком хорошо. Но в ее представлении для этого следовало иметь официальную работу с определенным уровнем дохода.

Поскольку Лиза молчала, Тейлор продолжила:

— Итак, каким образом кандидатура суперзлодея в качестве опекуна должна устроить органы опеки? Я понимаю, что в Броктон-Бей профессия бандита весьма уважаема в определенных кругах, и каждый может себя в ней попробовать, если других вариантов не осталось, но неужели ни у кого не возникнет вопроса, откуда у парня его возраста появилась такая куча денег? А если вопросы возникнут, то не захотят ли они навестить его рабочее место и встретиться с начальством?

Чем больше Тейлор об этом размышляла, тем крупнее находила дыры в выбранном Мраком способе позаботиться о благополучии сестры.

Почему он не присоединился к Стражам? Пусть деньги ему бы платили не настолько большие, но появилась бы возможность решить проблему через СКП, а в случае его смерти сестра не осталась бы без поддержки.

Если же Мрак погибнет во время очередного задания Выверта, пусть даже ему каким-то чудом все-таки удастся оформить опеку, его сестра всё равно, по сути, станет бездомной. В Броктон-Бей это была не самая завидная участь.

Тейлор озвучила все пришедшие ей в голову вопросы, адресовав их Лизе, и теперь наблюдала за тем, как та извивалась.

— Ну... я согласна с тем, что заработок пусть небольшой, но... стабильный. Вот только в СКП могут и не захотеть решать вопрос с его сестрой, а Выверт собирается подделать документы и-...

— И Мраку ничто не мешало выставить СКП условие, при котором он присоединится к Стражам лишь в случае решения этой проблемы. Опеку ему вряд ли бы дали, но что-то мне подсказывает, что обязательства по заботе о благополучии подопечных — в том числе и в гражданской жизни — прописаны где-то в уставных документах организации. Выверт готов обеспечить что-нибудь равноценное? Мрак вообще знает, на кого работает в городе неонацистов, наркоманов и азиатского дракона? Хотя бы догадывается, что у хороших людей в Броктон-Бей такие деньги обычно не водятся, а плохие легко его предадут? Выверт ведь может его предать, верно?

— Легко, — даже не задумываясь, ответила Лиза, тут же осознав, что именно сказала, и поморщившись, поскольку это противоречило ее позиции в их споре. — Н-но всё не так просто. Мрак... Он не доверяет властям.

— Подожди-подожди. Мрак пошел в злодеи ради сестры или потому что не доверяет властям? — уточнила Тейлор.

Лиза пару секунд размышляла, после чего произнесла:

— Сестра — это его мотивация, но недоверие не позволило ему присоединиться к СКП.

— Итак, — подвела итог Тейлор. — Ты утверждаешь, что Мрак заботится о сестре достаточно сильно, чтобы позабыть о своих моральных принципах и стать злодеем, но всё же не настолько, чтобы отбросить собственные предрассудки и обратиться за помощью к СКП, верно?

Лиза опустила взгляд.

— Сука! — внезапно воскликнула она.

Тейлор нахмурилась.

— Это и есть твой ответ на мои аргументы?

— Что?.. Нет! Так себя называет наша подруга. Ее история еще печальнее. Сука — сирота, которая подобрала понравившегося ей щеночка. Но кошмарная хозяйка семейного детского дома убила этого щенка прямо на глазах у Суки, из-за чего произошло событие-триггер, после которого была убита уже сама хозяйка. В убийстве несправедливо обвинили именно Суку.

— Обвинили в убийстве, которое она же и совершила?

— Под воздействием сильного стресса и сразу после триггера! — со стоном возразила Лиза. — Это не то же самое — любой суд со мной согласится.

— Замечательно, — кивнула Тейлор. — Но если любой суд с тобой согласится, то почему бы не прийти с ее историей в СКП?

— Эм...

Лиза уставилась на Тейлор.

Та ответила ей тем же самым.

— Ты утверждаешь, что любой суд с тобой согласится, — сказала она. — Я не стану спорить с тем, что действия хозяйки семейного детского дома звучат просто ужасно. Если прибавить к этому предполагаемый возраст Суки на момент совершения преступления, то к ней наверняка проявят снисхождение.

Тейлор вовсе не была адвокатом, но знала, что детям многое прощалось. К тому же первое применение сил легко списывалось на случайность.

— Итак, вы приходите с ее историей в СКП. Там наверняка могут обратиться в какой-нибудь архив и найти подтверждение — признаки издевательства над подопечными со стороны хозяйки детского дома или что-нибудь еще в том же духе. Но даже если не найдут, то всегда остается вариант с апелляцией к возрасту, в котором было совершено преступление.

— Тут... могут возникнуть некоторые проблемы...

— И какие же?

— Сука не умеет общаться с людьми. Она ведет себя... не совсем как собака, но очень близко к ним. Близко именно в плане мировоззрения. У нее есть склонность к проявлению агрессии, а любое сопротивление кажется вызовом, так что Сука успела с тех пор совершить немало преступлений. Но не убийств! — поспешила добавить Лиза. — Просто причинение вреда здоровью различных степеней тяжести и нанесение ущерба имуществу.

Тейлор сделала глубокий вдох, взмолившись о том, чтобы Бог даровал ей побольше терпения.

— Она хотя бы раскаивается?

Лиза поморщилась.

— Нет...

— Ладно. Итак, я должна посочувствовать девушке, с которой в детстве произошла объективно плохая история, но с тех пор успевшей вырасти и стать агрессивной любительницей избивать людей, а также натравливать на них здоровенных монстров, верно? Причем она без каких-либо сомнений атакует Стражей и вдобавок работает на суперзлодея. У нее хотя бы сестра есть?

— Нет. Суке нужны деньги для ее собак...

— И способа заработать на собачий корм получше злодейства, разумеется, не нашлось, — усмехнулась Тейлор. — Понимаю. Хорошего дня.

— Но это же ради милых щеночков, — прибегла к козырю Лиза.

— Щеночки действительно милые, — согласилась с ней Тейлор.

Ей было приятно знать, что Крюковолк уже никогда не вернется обратно на улицы Броктон-Бей, а арен для собачьих боев в городе станет гораздо меньше.

— Но они нисколько не оправдывают поступки Суки. Готова поспорить, что ее нападениям подвергались не только члены Империи. Вы же угрожали ее собаками заложникам в банке, так?

Лиза предпочла промолчать, что само по себе являлось подтверждением.

— Есть еще Регент! — попыталась она сменить тему разговора.

— Хорошо, — кивнула Тейлор. — И что за история приключилась с ним?

— Он... — пробормотала Лиза.

Тейлор терпеливо ждала.

— Он...

Ожидание несколько затягивалось.

— Он? — все-таки не выдержав, поторопила ее Тейлор, решив, что Лиза уже забыла, о чем собиралась сказать. — Итак, Регент?..

— Проехали!

— Но ты ведь даже ничего не-...

— ПРОЕХАЛИ! — едва ли не в истерике завопила Лиза. — Меня завербовали, приставив к голове пистолет!

Вопреки всем своим усилиям — а их было немало — Тейлор ощутила некоторую симпатию к ней. И это оказалось очень плохо. К тому же силы Лизы тут же обнаружили брешь в обороне Тейлор, так что она торопливо продолжила:

— Я сбежала из дома после того, как мои родители попытались эксплуатировать доставшиеся мне силы ради собственной выгоды.

"Ох..."

— Приехала в Броктон-Бей, надеясь найти здесь убежище и способ сводить концы с концами, но наткнулась на отряд наемников, которые к одному моему уху приставили пистолет, а к другому — мобильный телефон. Затем мне сказали, что я теперь работаю на Выверта и, разумеется, могу отказаться, но тогда мой труп обнаружат утром прямо в том самом переулке.

"Нет! Не уходи, ярость! Вернись! Я хочу врезать этой гадине по ее самодовольной физиономии!"

Но после подобных слов Тейлор просто не находила в себе сил так поступить. Если, конечно, Лиза ей не солгала. Она ведь могла сказать неправду, чтобы заслужить симпатию, верно?

— Это была не ложь. Я всего лишь Умник, и у меня очень мало способов защититься от людей с оружием, — пробормотала Лиза, обхватив себя руками и отвернувшись. — Мое мнение вообще никто не спрашивал. Неформалы об этом не знают, но даже если бы и знали, то сомневаюсь, что хоть что-то бы изменилось. У них хватает своих проблем, и Выверт держит всех под контролем обещаниями эти самые проблемы решить.

— Как мы уже выяснили, их проблемы оправданием такому поведению не являются.

— Кроме моей, — с надеждой сказала Лиза.

— Кроме твоей... — неохотно согласилась Тейлор.

К сожалению, подобная ситуация оказалась ей слишком хорошо знакома.

Что могла сделать девушка практически без сил против вооруженных бандитов? Да и какие способности имелись в распоряжении Лизы? Умник-1? Это почти не отличалось от Тейлор, за половину достижений которой стоило поблагодарить стечение обстоятельств и просто идиотизм окружающих, придумавших себе самые разные объяснения происходящего, а вторая половина являлась следствием указания на очевиднейшие вещи.

Так или иначе, но ярость Тейлор уже практически угасла. Как и у ее отца, она пылала ярко, но сгорала быстро, оставляя после себя только горький пепел.

"Тупые Умники с их тупыми и грустными историями..."

Жизнь оказалась бы гораздо проще, если бы Лиза была надоедливой идиоткой, не способной правильно подобрать подходящий момент для разговора, а не надоедливой идиоткой, не способной правильно подобрать подходящий момент для разговора и с трагической судьбой.

— Итак, — произнесла Лиза. — Ты мне поможешь?

Тейлор хотела отказаться. Действительно хотела. Но тогда она была бы ничуть не лучше всех тех людей в Уинслоу, которые игнорировали ее страдания. Людей, сейчас смотревших на Тейлор как на героя, но еще совсем недавно равнодушно наблюдавших за ее мучениями от рук Трио, а то и вовсе этими мучениями наслаждавшихся.

Тейлор ничуть не сомневалась в том, что Выверт был гораздо хуже школьных хулиганок, а собственные товарищи по команде Лизы совсем не спешили ей помочь. Пусть знакомство со Стражами и нельзя было назвать хоть сколько-нибудь продолжительным, но у Тейлор не получалось представить себе ситуацию, где она, попав в беду, оказалась бы брошена ими на произвол судьбы.

"Когда-нибудь высокие моральные стандарты меня погубят..."

— Ладно... — вздохнула Тейлор.

Довольное выражение лица Лизы оказалось очень сложно проигнорировать. Но причина для такого поведения у нее была весьма уважительной. В конце концов, вся остальная команда, в отличие от Лизы, не сумела заслужить симпатию Тейлор.

— Ладно, я тебе помогу.

— Отлично! — воскликнула Лиза, моментально вернув на лицо улыбку. — Нам поручили устроить неприятности в галерее Форсберг, куда тебя вместе с остальными героями пригласят отпраздновать победу над Бакудой. В общем, Выверт хочет, чтобы мы испортили вечеринку в твою честь и тем самым нарисовали себе на спинах мишени для твоих сил. Я думаю, что мы можем влететь через окна и-...

Тейлор аккуратно ухватила ее за запястье и сделала шаг вперед, оказавшись позади Лизы. Этому приему ее научила Призрачный Сталкер, пусть даже на практике они его почти не отрабатывали. Дальше следовало завести левую руку за спину, ухватить правую, поступить с ней точно так же и соединить запястья вместе.

Лиза нервно посмотрела на Тейлор через плечо.

— Что ты делаешь?..

— Помогаю тебе.

Продолжая удерживать запястья, она уперла ногу в спину Лизы, заставляя ту выгнуться и опуститься на колени. Затем Тейлор осторожно уложила ее на землю, не снимая колена с центра спины и дополнительно ухватившись за правое плечо Лизы.

Видимо, сила Умника всё же активизировалась, просчитав возможные сценарии развития событий, потому что именно в этот момент появилась та реакция, которую Тейлор ожидала с самого начала: бурное сопротивление.

— Это не помощь! — завопила Лиза. — Это совсем не похоже на помощь!

— И тем не менее. В СКП Выверт тебя не достанет.

— Достанет! У него там полно кротов! К утру я уже буду мертва!

— Я попрошу Оракула рассчитать специально для тебя наилучший вариант, — пообещала Тейлор.

Ее саму нечто подобное вряд ли бы успокоило. Другие люди почему-то слишком серьезно относились к предсказаниям Оракула, но Тейлор с такой поддержкой куда-нибудь на ипподром делать ставки на скачки точно бы не пошла.

— И еще я поговорю с Оружейником. Он обеспечит твою безопасность. Ты будешь находиться под присмотром двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю, даже если для этого мне придется лично сидеть рядом с тобой.

— Но я хотела совсем другое! — заныла Лиза, беспомощно дрыгая ногами.

Для суперзлодейки она выглядела откровенно жалко.

— Ты согласилась! Я пришла сюда без костюма! Мы договорились помочь друг другу! Это была бы имитация боя, после которой все оказались бы в плюсе!

— Кроме кучи гражданских с различными травмами и сорванными планами.

— Мы бы не стали никому вредить!

Тейлор хмыкнула и достала из кармана стандартный телефон СКП. Она понимала, что на нее сейчас смотрели многие, в том числе и из окон Уинслоу, но о тайне личности речи давным-давно не шло.

Лиза не заслуживала возвращения к своим ужасным родителям и тем более необходимости продолжать работать на не менее кошмарного Выверта, а именно так бы всё и произошло, если бы Тейлор согласилась на ее план с имитацией боя. К тому же в Броктон-Бей хватало боли и страданий, чтобы оставлять беспомощного Умника на произвол судьбы.

Неформалов Тейлор вовсе не ненавидела. Она их вообще практически не знала. Но, быть может, СКП удастся разобраться с теми проблемами, о которых говорила Лиза, чтобы члены банды смогли начать жить нормальной жизнью и желательно где-нибудь подальше отсюда.

Лиза продолжала сопротивляться, из-за чего появилось беспокойство, что ей все-таки удастся скинуть с себя Тейлор и сотворить с ней нечто нехорошее. Пришлось посильнее надавить на плечо.

У Призрачного Сталкера подобные приемы выходили легко и просто, но на практике оказались гораздо сложнее, чем выглядели со стороны.

— Прекрати дергаться, а то мне придется заняться тобой всерьез!

Тейлор имела в виду, что начнет давить изо всех своих невеликих сил. Но она как-то не учла того, что конкретно о ней знала Лиза — например, об "аресте" Бакуды при помощи стула. В итоге Тейлор не сразу поняла, почему тело под ней обмякло.

Лиза просто упала в обморок.

Именно в этот момент связь оказалась установлена.

— Оружейник, — раздался голос из динамиков телефона. — Сьерра-Танго-Чарли-Дельта.

— Эм... Это Тейлор. То есть Отрицание. Чарли-Чарли-Дельта?

— Ты назвала вчерашний пароль, — вздохнул Оружейник. — Но программа опознания голоса выдает совпадение в девяносто девять процентов. Я передам тебе сегодняшний код. Итак, в чем проблема? Тебе грозит какая-то опасность?

— Нет. Я поймала злодейку.

— Что?..

— Ну, она сама пришла ко мне без костюма, сообщила, что вместе со своей командой планирует напасть на меня в галерее Форсберг, и пожелала заручиться моим согласием их отпустить.

Тейлор порадовалась тому, что Лиза пребывала без сознания, поскольку лишний раз топтаться по ее гордости всё же не хотелось.

— А что, намечается какая-то большая вечеринка в мою честь?

— Об этом тебе собирались рассказать сегодня вечером, но да, намечается. Я отправлю группу оперативников СКП, чтобы они ее забрали. Ты сейчас вернешься обратно в класс?

— Насчет этого... В Уинслоу все знают, кто я такая, включая членов АПП и Империи.

Оружейник некоторое время молчал.

— Извини... — пробормотала Тейлор.

— Не одно, так другое... — снова вздохнул он.

— Что?

— Ничего. Я уже в пути. Будь осторожна.

 

Омак (за авторством inq101):

 

Добро пожаловать на форум "Паралюди Онлайн".

Вы вошли как: "BeanCounter"

Вы просматриваете:

• Ветки, в которых вы комментировали.

И Ветки в которых есть новые комментарии.

ИЛИ Личные каналы с новыми сообщениями.

Первое сообщение темы: отображается.

10 постов на страницу

• Последние 10 сообщений в личной истории сообщений.

• Сортировать Ветки и Сообщения по: личные предпочтения.

• У вас 0 нарушений и 0 предупреждений.


* * *


 

♦ Тема: Отрицай

В: Разделы►Вики►Броктон-Бей►Обсуждение сил

BeanCounter (Автор темы) (Фанат кейпов) (Воин Вики)

Опубликовано: 23 апреля 2011

 

Поскольку в СКП крайне неохотно делятся информацией о новом Страже Броктон-Бей, я решил собрать здесь всё уже известное, а также самые дикие теории, слухи и логические выводы насчет сил Отрицания.

Мои доблестные соратники знают, как это работает, но для новичков объясню: вы вольны предлагать любые версии, если способны их обосновать. Не забывайте о том, что любые попытки отгадать личность Стража по-прежнему запрещены, и да покарает нарушителей суровая рука модераторов.

 

(Стр 1 из 1)

 

► Vegan_Warrior (Подтвержденный веган) (Воин Вики)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Начну с очевидного. Она победила Луна. Даже если тот находился в ослабленной форме, то это минимум Бугай-4.

 

► Simply_Fabulous (Воин Вики) (Ветеран)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Скрытник-5.

Это из самого имени следует: Отрицание. У нее есть силы, скрывающие ее парачеловеческую сущность.

 

► Car_Sagan (Ветеран) (Фанат кейпов)

Ответил 23 апреля 2011:

 

@Vegan_Warrior, все мы видели ролик из Уинслоу. Почему она воспользовалась стулом, а не собственными силами?

Бугай-0.

 

► Vegan_Warrior (Подтвержденный веган) (Воин Вики)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Потому что решила не калечить Бакуду.

 

► Space_Rancher (Забанен)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Сообщение удалено модератором.

Пользователь получил временный бан за этот комментарий.

 

► Tin_Mother (Модератор)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Я всё вижу, Void. Никаких имен, ты знаешь правила. Пожалуй, накину тебе еще недельку бана.

 

► Into_the_Sunset (Ветеран) (Фанат кейпов)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Ты просто не способен удержаться от соблазна, да, Void?

Что же касается более серьезных тем, то, думаю, либо Умник, либо Движок-2. Не знаю насчет рейтинга Бугая, но Отрицание наткнулась на Луна, а затем встретилась с Оракулом именно в момент, когда ту попытались похитить. И это я уже не говорю об обнаружении Бакуды в школьном туалете. Таких случайностей не бывает.

 

► Wishful_Thinking (Ветеран) (Фанат кейпов)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Странно, что об этом еще никто не сказал. Технарь со специализацией на стульях.

Технарь-3.

 

► Bruce Lao

Ответил 23 апреля 2011:

 

Я уже неоднократно говорил: Властелин. Никто другой не сумел бы заставить Луна отступить. К тому же избитые ей злодеи все как один не помнят, что с ними произошло.

Властелин-5.

 

► Xyloloup

Ответил 23 апреля 2011:

 

А я считаю, что она именно Бугай, причем довольно мощный, но старающийся не демонстрировать собственную силу.

Бугай-6.

 

► Отрицание (Подтвержденный кейп) (Стражи ВСВ)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Ребят, я вообще не кейп.

 

► Car_Sagan (Ветеран) (Фанат кейпов)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Я тут кое-что услышал от лабораторных халатиков из СКП. Похоже, Умники не могут понять суть способностей Отрицания. Они склоняются к версии либо с направленными конкретно против Умников силами, либо с рейтингом Козыря. Очень сильного Козыря.

Козырь-8.

 

► Отрицание (Подтвержденный кейп) (Стражи ВСВ)

Ответил 23 апреля 2011:

 

Или у меня просто нет сил, которые они могли бы обнаружить.

 

► Tin_Mother (Модератор)

Ответил 23 апреля 2011:

 

@Отрицание, не хочу так с тобой поступать, но правила темы требуют приводить доказательства своей гипотезы, а не просто... отрицать. Считай это предупреждением.

 

► Pop Tart (Ветеран) (Бывший заложник Уинслоу)

Ответил 23 апреля 2011:

 

У меня есть, что добавить.

Во-первых, Умник-5. Отрицание указала на множество фактов, которые выглядят очевидными в ретроспективе, но не были замечены никем из экспертов в ходе самой операции.

Во-вторых, Скрытник-5. Никто не помнит, чтобы Отрицание использовала какие-либо силы.

В-третьих, Козырь-5. Тут всё под вопросом, но мне кажется, что когда она отрицает наличие у себя сил, у других кейпов способности тоже перестают работать. Что-то вроде самовнушения или гипноза.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Отрицание за то, что спасла наши задницы. Для меня ты навсегда останешься Величайшим Героем-12.

 

► WillowWisp?

Ответил 23 апреля 2011:

 

Прослушал утекшую из СКП аудиозапись переговоров во время операции в Уинслоу и кое-что понял. Отрицание в лицо назвала Луна "трусишкой" и сказала, что тот не может ее убить. Не не хочет, а именно не может. Физически. Это никак не меньше Александрии.

Бугай-10.

 

Конец страницы. 1

Глава опубликована: 17.11.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 30
она и так постоянно об этом говорит
CZHпереводчик
Итак, мы догнали оригинал. Теперь остается надеяться на то, что автор его не забросит и не станет снова делать перерывы на четыре года.
CZH
а почему перевод от 3го лица?
CZHпереводчик
Heinrich Kramer

Так привычнее и удобнее. А еще не все любят повествование от лица девочки-подростка.
Довольно мало фанфиков, где я не могу удержаться от того, чтобы проржаться над каким-нибудь моментом в тексте. В интерлюдии 11 это случилось трижды. :)
CZH
А пока ставить статус "Заморожен"... Эх...
А-а-а-а-а... Ржу не могу... Просто супер. Благодарю за работу!
CZHпереводчик
Hugi Raven
Я пока еще не потерял надежду, что автор выложит новую главу не через несколько лет.
Прошло уже больше полугода. Проды так и нет.
Жаль, был забавный фф
surger1976
Тю, полгода.
Автор оригинала в предыдущий раз сделал небольшой перерывчик на 3 с половиной года. Так что, ждем.
Hugi Raven
Будем посмотреть
Давно так не смеялся, спасибо за перевод!
Восхитительно
ElDrako
А что за фф?
Произведение неплохое, но Боже, местная сплетница это ад. Что за тупизм от автора то? В оригинале это был умный и рассудительный персонаж, который не рвался всем доказывать своё превосходство.
Здесь же сплетница словно бы говорит собою - "Маккрей написал херню, вот какой глупый у него персонаж"
Тьфу
CZHпереводчик
Докхен

Автор поставил местную Сплетницу в довольно непривычное для нее положение: ей приходится учиться таким вещам, как усмирение желания уколоть ближнего своего, а также искать логическое обоснование тем выводам, к которым она пришла при помощи силы. Но будучи умным человеком, Сплетница с этим очень быстро справляется.
CZH
Только в оригинале у сплетницы не было с этим проблем и автор просто сделал другого персонажа. Не знаю, хорошо это или плохо
Докхен
в оригинале Сплетница могла не подъебать так же, как не дышать
В оригинале это был умный и рассудительный персонаж, который не рвался всем доказывать своё превосходство.

Ага, как же. Особенно когда она рассказала Душечке, что ее план подчинить Бойню №9 не сработает - в присутствии Джека Остряка, тут же выразившего свое недовольство. Действительно, очень мудрый и рассудительный поступок.
Hugi Raven
очевидно рассчитывая на смерть шери
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх